Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit9f2d5df

Browse files
committed
Organize the help output a little better. Improve clarity of some messages.
1 parentc77d066 commit9f2d5df

File tree

1 file changed

+66
-45
lines changed

1 file changed

+66
-45
lines changed

‎src/bin/pg_ctl/pg_ctl.c

Lines changed: 66 additions & 45 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,7 +4,7 @@
44
*
55
* Portions Copyright (c) 1996-2004, PostgreSQL Global Development Group
66
*
7-
* $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_ctl/pg_ctl.c,v 1.40 2004/10/16 03:32:08 momjian Exp $
7+
* $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_ctl/pg_ctl.c,v 1.41 2004/10/19 13:38:53 petere Exp $
88
*
99
*-------------------------------------------------------------------------
1010
*/
@@ -489,7 +489,7 @@ do_start(void)
489489
}
490490
elseif (optlines[0]==NULL||optlines[1]!=NULL)
491491
{
492-
write_stderr(_("%s: option file \"%s\" must have exactly1 line\n"),
492+
write_stderr(_("%s: option file \"%s\" must have exactlyone line\n"),
493493
progname,ctl_command==RESTART_COMMAND ?
494494
postopts_file :def_postopts_file);
495495
exit(1);
@@ -583,7 +583,10 @@ do_start(void)
583583
if (test_postmaster_connection()== false)
584584
printf(_("could not start postmaster\n"));
585585
else
586-
print_msg(_(" done\npostmaster started\n"));
586+
{
587+
print_msg(_(" done\n"));
588+
print_msg(_("postmaster started\n"));
589+
}
587590
}
588591
else
589592
print_msg(_("postmaster starting\n"));
@@ -669,7 +672,8 @@ do_restart(void)
669672
if (pid==0)/* no pid file */
670673
{
671674
write_stderr(_("%s: PID file \"%s\" does not exist\n"),progname,pid_file);
672-
write_stderr(_("Is postmaster running?\nstarting postmaster anyway\n"));
675+
write_stderr(_("Is postmaster running?\n"));
676+
write_stderr(_("starting postmaster anyway\n"));
673677
do_start();
674678
return;
675679
}
@@ -743,8 +747,8 @@ do_reload(void)
743747

744748
if (kill((pid_t)pid,sig)!=0)
745749
{
746-
write_stderr(_("could not send reload signal (PID: %ld): %s\n"),pid,
747-
strerror(errno));
750+
write_stderr(_("%s:could not send reload signal (PID: %ld): %s\n"),
751+
progname,pid,strerror(errno));
748752
exit(1);
749753
}
750754

@@ -763,7 +767,7 @@ do_status(void)
763767
pid=get_pgpid();
764768
if (pid==0)/* no pid file */
765769
{
766-
write_stderr(_("%s: postmasteror postgres not running\n"),progname);
770+
write_stderr(_("%s:neitherpostmasternor postgres running\n"),progname);
767771
exit(1);
768772
}
769773
elseif (pid<0)/* standalone backend */
@@ -818,13 +822,22 @@ pgwin32_CommandLine(bool registration)
818822
intret;
819823

820824
if (registration)
825+
{
821826
ret=find_my_exec(argv0,cmdLine);
827+
if (ret!=0)
828+
{
829+
write_stderr(_("%s: could not find own program executable\n"),progname);
830+
exit(1);
831+
}
832+
}
822833
else
823-
ret=find_other_exec(argv0,"postmaster",PM_VERSIONSTR,cmdLine);
824-
if (ret!=0)
825834
{
826-
write_stderr(_("%s: could not find exe"),progname);
827-
exit(1);
835+
ret=find_other_exec(argv0,"postmaster",PM_VERSIONSTR,cmdLine);
836+
if (ret!=0)
837+
{
838+
write_stderr(_("%s: could not find postmaster program executable\n"),progname);
839+
exit(1);
840+
}
828841
}
829842

830843
if (registration)
@@ -887,7 +900,7 @@ pgwin32_doRegister(void)
887900
NULL,NULL,"RPCSS\0",register_username,register_password))==NULL)
888901
{
889902
CloseServiceHandle(hSCM);
890-
write_stderr(_("%s: could not register service \"%s\" [%d]\n"),progname,register_servicename, (int)GetLastError());
903+
write_stderr(_("%s: could not register service \"%s\": error code %d\n"),progname,register_servicename, (int)GetLastError());
891904
exit(1);
892905
}
893906
CloseServiceHandle(hService);
@@ -915,14 +928,14 @@ pgwin32_doUnregister(void)
915928
if ((hService=OpenService(hSCM,register_servicename,DELETE))==NULL)
916929
{
917930
CloseServiceHandle(hSCM);
918-
write_stderr(_("%s: could not open service \"%s\" [%d]\n"),progname,register_servicename, (int)GetLastError());
931+
write_stderr(_("%s: could not open service \"%s\": error code %d\n"),progname,register_servicename, (int)GetLastError());
919932
exit(1);
920933
}
921934
if (!DeleteService(hService))
922935
{
923936
CloseServiceHandle(hService);
924937
CloseServiceHandle(hSCM);
925-
write_stderr(_("%s: could not unregister service \"%s\" [%d]\n"),progname,register_servicename, (int)GetLastError());
938+
write_stderr(_("%s: could not unregister service \"%s\": error code %d\n"),progname,register_servicename, (int)GetLastError());
926939
exit(1);
927940
}
928941
CloseServiceHandle(hService);
@@ -1059,7 +1072,7 @@ pgwin32_doRunAsService(void)
10591072
staticvoid
10601073
do_advice(void)
10611074
{
1062-
write_stderr(_("\nTry \"%s --help\" for more information.\n"),progname);
1075+
write_stderr(_("Try \"%s --help\" for more information.\n"),progname);
10631076
}
10641077

10651078

@@ -1068,47 +1081,55 @@ static void
10681081
do_help(void)
10691082
{
10701083
printf(_("%s is a utility to start, stop, restart, reload configuration files,\n"
1071-
"report the status of a PostgreSQL server, orkill a PostgreSQL process\n\n"),progname);
1084+
"report the status of a PostgreSQL server, orsignal a PostgreSQL process.\n\n"),progname);
10721085
printf(_("Usage:\n"));
10731086
printf(_(" %s start [-w] [-D DATADIR] [-s] [-l FILENAME] [-o \"OPTIONS\"]\n"),progname);
10741087
printf(_(" %s stop [-W] [-D DATADIR] [-s] [-m SHUTDOWN-MODE]\n"),progname);
10751088
printf(_(" %s restart [-w] [-D DATADIR] [-s] [-m SHUTDOWN-MODE] [-o \"OPTIONS\"]\n"),progname);
10761089
printf(_(" %s reload [-D DATADIR] [-s]\n"),progname);
10771090
printf(_(" %s status [-D DATADIR]\n"),progname);
1078-
printf(_(" %s kill SIGNALNAMEPROCESSID\n"),progname);
1091+
printf(_(" %s kill SIGNALNAMEPID\n"),progname);
10791092
#if defined(WIN32)|| defined(__CYGWIN__)
1080-
printf(_(" %s register [-N SERVICENAME] [-U USERNAME] [-P PASSWORD] [-D DATADIR] [-w] [-o \"OPTIONS\"]\n"),progname);
1093+
printf(_(" %s register [-N SERVICENAME] [-U USERNAME] [-P PASSWORD] [-D DATADIR]\n"
1094+
" [-w] [-o \"OPTIONS\"]\n"),progname);
10811095
printf(_(" %s unregister [-N SERVICENAME]\n"),progname);
10821096
#endif
1083-
printf(_("Common options:\n"));
1097+
1098+
printf(_("\nCommon options:\n"));
10841099
printf(_(" -D, --pgdata DATADIR location of the database storage area\n"));
1085-
printf(_(" -s, --silent only print errors, no informational messages\n"));
1086-
#if defined(WIN32)|| defined(__CYGWIN__)
1087-
printf(_(" -N service name with which to register PostgreSQL server\n"));
1088-
printf(_(" -P password of account to register PostgreSQL server\n"));
1089-
printf(_(" -U user name of account to register PostgreSQL server\n"));
1090-
#endif
1091-
printf(_(" -w wait until operation completes\n"));
1092-
printf(_(" -W do not wait until operation completes\n"));
1093-
printf(_(" --help show this help, then exit\n"));
1094-
printf(_(" --version output version information, then exit\n"));
1100+
printf(_(" -s, --silent only print errors, no informational messages\n"));
1101+
printf(_(" -w wait until operation completes\n"));
1102+
printf(_(" -W do not wait until operation completes\n"));
1103+
printf(_(" --help show this help, then exit\n"));
1104+
printf(_(" --version output version information, then exit\n"));
10951105
printf(_("(The default is to wait for shutdown, but not for start or restart.)\n\n"));
1096-
printf(_("If the -D option is omitted, the environment variable PGDATA is used.\n\n"));
1097-
printf(_("Options for start or restart:\n"));
1098-
printf(_(" -l, --log FILENAME write (orappend) server log to FILENAME. The\n"
1099-
" use of this option is highly recommended.\n"));
1100-
printf(_(" -o OPTIONScommand line options to pass to the postmaster\n"
1101-
" (PostgreSQL server executable)\n"));
1102-
printf(_(" -p PATH-TO-POSTMASTERnormally not necessary\n\n"));
1103-
printf(_("Options for stop or restart:\n"));
1104-
printf(_(" -m SHUTDOWN-MODE may be \"smart\", \"fast\",or\"immediate\"\n\n"));
1105-
printf(_("Allowed signal names for kill:\n"));
1106-
printf(_(" HUP INT QUIT ABRT TERM USR1 USR2\n\n"));
1107-
printf(_("Shutdown modes are:\n"));
1106+
printf(_("If the -D option is omitted, the environment variable PGDATA is used.\n"));
1107+
1108+
printf(_("\nOptions for startorrestart:\n"));
1109+
printf(_("-l, --log FILENAMEwrite (or append) server log to FILENAME\n"));
1110+
printf(_(" -o OPTIONS command line options to pass to the postmaster\n"
1111+
" (PostgreSQL server executable)\n"));
1112+
printf(_(" -p PATH-TO-POSTMASTER normally not necessary\n"));
1113+
1114+
printf(_("\nOptions for stoporrestart:\n"));
1115+
printf(_(" -m SHUTDOWN-MODE may be \"smart\", \"fast\", or \"immediate\"\n"));
1116+
1117+
printf(_("\nShutdown modes are:\n"));
11081118
printf(_(" smart quit after all clients have disconnected\n"));
11091119
printf(_(" fast quit directly, with proper shutdown\n"));
1110-
printf(_(" immediate quit without complete shutdown; will lead to recovery on restart\n\n"));
1111-
printf(_("Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"));
1120+
printf(_(" immediate quit without complete shutdown; will lead to recovery on restart\n"));
1121+
1122+
printf(_("\nAllowed signal names for kill:\n"));
1123+
printf(" HUP INT QUIT ABRT TERM USR1 USR2\n");
1124+
1125+
#if defined(WIN32)|| defined(__CYGWIN__)
1126+
printf(_("\nOptions for register and unregister:\n"));
1127+
printf(_(" -N SERVICENAME service name with which to register PostgreSQL server\n"));
1128+
printf(_(" -P PASSWORD password of account to register PostgreSQL server\n"));
1129+
printf(_(" -U USERNAME user name of account to register PostgreSQL server\n"));
1130+
#endif
1131+
1132+
printf(_("\nReport bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"));
11121133
}
11131134

11141135

@@ -1312,7 +1333,7 @@ main(int argc, char **argv)
13121333
{
13131334
if (ctl_command!=NO_COMMAND)
13141335
{
1315-
write_stderr(_("%s:extra operation mode\"%s\"\n"),progname,argv[optind]);
1336+
write_stderr(_("%s:too many command-line arguments (first is\"%s\")\n"),progname,argv[optind]);
13161337
do_advice();
13171338
exit(1);
13181339
}
@@ -1331,7 +1352,7 @@ main(int argc, char **argv)
13311352
{
13321353
if (argc-optind<3)
13331354
{
1334-
write_stderr(_("%s:invalidkillsyntax\n"),progname);
1355+
write_stderr(_("%s:missing arguments forkillmode\n"),progname);
13351356
do_advice();
13361357
exit(1);
13371358
}

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp