|
1 | | -<!-- $PostgreSQL: pgsql/doc/src/sgml/installation.sgml,v 1.291 2007/08/20 08:53:12 petere Exp $ --> |
| 1 | +<!-- $PostgreSQL: pgsql/doc/src/sgml/installation.sgml,v 1.292 2007/08/25 20:29:25 tgl Exp $ --> |
2 | 2 |
|
3 | 3 | <chapter id="installation"> |
4 | 4 | <title><![%standalone-include[<productname>PostgreSQL</>]]> |
@@ -1028,32 +1028,32 @@ su - postgres |
1028 | 1028 | </indexterm> |
1029 | 1029 | <listitem> |
1030 | 1030 | <para> |
1031 | | - PostgreSQL includes its own time zone database, which it |
1032 | | - requires for date and time operations. This time zone |
1033 | | - database is in fact compatible with the time zone database |
1034 | | - provided by many operating systems such as FreeBSD, Linux, |
1035 | | - and Solaris, so it would be redundant to install it again. |
1036 | | - When this option is used, the operating system supplied time |
1037 | | - zone database in <replaceable>DIRECTORY</replaceable> is used |
1038 | | - instead of the one included in the PostgreSQL source |
1039 | | - distribution. <filename>/usr/share/zoneinfo/</filename> is a |
| 1031 | + <productname>PostgreSQL</> includes its own time zone database, |
| 1032 | + which it requires for date and time operations. This time zone |
| 1033 | + database is in fact compatible with the <quote>zic</> time zone |
| 1034 | + database provided by many operating systems such as FreeBSD, |
| 1035 | + Linux, and Solaris, so it would be redundant to install it again. |
| 1036 | + When this option is used, the system-supplied time zone database |
| 1037 | + in <replaceable>DIRECTORY</replaceable> is used instead of the one |
| 1038 | + included in the PostgreSQL source distribution. |
| 1039 | + <replaceable>DIRECTORY</replaceable> must be specified as an |
| 1040 | + absolute path. <filename>/usr/share/zoneinfo</filename> is a |
1040 | 1041 | likely directory on some operating systems. Note that the |
1041 | | - installation routinedoes not detect mismatching or erroneous |
1042 | | -timezone data.Youare advised to run the regression tests |
1043 | | - to verify that the time zone data you have pointed to works |
1044 | | - correctly. |
| 1042 | + installation routinewill not detect mismatching or erroneous time |
| 1043 | + zone data.If you use this option, youare advised to run the |
| 1044 | +regression teststo verify that the time zone data you have |
| 1045 | +pointed to workscorrectly with <productname>PostgreSQL</>. |
1045 | 1046 | </para> |
1046 | 1047 |
|
1047 | 1048 | <para> |
1048 | 1049 | This option is mainly aimed at binary package distributors |
1049 | 1050 | who know their target operating system well. The main |
1050 | 1051 | advantage of using this option is that the PostgreSQL package |
1051 | 1052 | won't need to be upgraded whenever any of the many local |
1052 | | - daylight-saving time rules changes. Another completely |
1053 | | - incidental advantage is that PostgreSQL can be |
1054 | | - cross-compiled<indexterm><primary>cross |
1055 | | - compilation</primary></indexterm> straightforwardly if the |
1056 | | - time-zone database does not need to be built during the |
| 1053 | + daylight-saving time rules change. Another advantage is that |
| 1054 | + PostgreSQL can be cross-compiled<indexterm><primary>cross |
| 1055 | + compilation</primary></indexterm> more straightforwardly if the |
| 1056 | + time zone database files do not need to be built during the |
1057 | 1057 | installation. |
1058 | 1058 | </para> |
1059 | 1059 | </listitem> |
|