Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit6d6c8b0

Browse files
committed
Translation update
1 parentcd4fd67 commit6d6c8b0

File tree

1 file changed

+54
-54
lines changed

1 file changed

+54
-54
lines changed

‎src/backend/po/ru.po‎

Lines changed: 54 additions & 54 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,10 +1,10 @@
11
# ru.po
22
# POSTGRES Translated Messages into the Russian Language (KOI8-R)
33
#
4-
# $Header: /cvsroot/pgsql/src/backend/po/Attic/ru.po,v 1.16 2004/06/13 21:41:33 petere Exp $
4+
# $Header: /cvsroot/pgsql/src/backend/po/Attic/ru.po,v 1.17 2004/07/02 15:07:10 petere Exp $
55
#
66
# ChangeLog:
7-
# - March 27 -May 16, 2004: updates for 7.4 - 7.5 branches; <mokhov@cs.concordia.ca>
7+
# - March 27 -June 24, 2004: updates for 7.4 - 7.5 branches; <mokhov@cs.concordia.ca>
88
# - July - August 23, 2003: updates for 7.4.x; <mokhov@cs.concordia.ca>
99
# - January 2, 2003: Fuzzy Fixes, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
1010
# - October 12, 2002: Post-7.3 beta 2, Fuzzy Fixes, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
@@ -15,8 +15,8 @@
1515
msgid ""
1616
msgstr ""
1717
"Project-Id-Version:PostgreSQL 7.4.x\n"
18-
"POT-Creation-Date:2004-06-12 19:13-0300\n"
19-
"PO-Revision-Date:2004-06-13 14:46-0500\n"
18+
"POT-Creation-Date:2004-06-21 01:17-0300\n"
19+
"PO-Revision-Date:2004-06-24 00:04-0500\n"
2020
"Last-Translator:Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>\n"
2121
"Language-Team:pgsql-rus <pgsql-rus@yahoogroups.com>\n"
2222
"MIME-Version:1.0\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
2626
#:parser/parse_clause.c:336
2727
#,c-format
2828
msgid"JOIN/ON clause refers to\"%s\", which is not part of JOIN"
29-
msgstr""
29+
msgstr"×ÙÒÁÖÅÎÉÅ JOIN/ON ÓÓÙÌÁÅÔÓÑ ÎÁ\"%s\", ÞÔÏ ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÞÁÓÔØÀ JOIN"
3030

3131
#:gram.y:4765
3232
#:parser/parse_clause.c:396
@@ -39,15 +39,15 @@ msgstr "
3939

4040
#:parser/parse_clause.c:441
4141
msgid"subquery in FROM may not refer to other relations of same query level"
42-
msgstr""
42+
msgstr"ÐÏÚÁÐÒÏÓ ×Ï FROM ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÓÓÙÌÁÔØÓÑ ÎÁ ÄÒÕÇÉÅ ÏÔÎÏÛÅÎÉÑ ÎÁ ÔÏÍ ÖÅ ÕÒÏ×ÎÅ ÚÁÐÒÏÓÁ"
4343

4444
#:parser/parse_clause.c:496
4545
msgid"function expression in FROM may not refer to other relations of same query level"
46-
msgstr""
46+
msgstr"ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÏÅ ×ÙÒÁÖÅÎÉÅ ×Ï FROM ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÓÓÙÌÁÔØÓÑ ÎÁ ÄÒÕÇÉÅ ÏÔÎÏÛÅÎÉÑ ÎÁ ÔÏÍ ÖÅ ÕÒÏ×ÎÅ ÚÁÐÒÏÓÁ"
4747

4848
#:parser/parse_clause.c:508
4949
msgid"cannot use aggregate function in function expression in FROM"
50-
msgstr""
50+
msgstr"ÎÅÌØÚÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÁÇÒÅÇÁÔÎÕÀ ÆÕÎÃÉÀ × ÆÕÎÃÉÏÎÁÌØÎÏÍ ×ÙÒÁÖÅÎÉÉ × FROM"
5151

5252
#:parser/parse_clause.c:728
5353
#,c-format
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "
5757
#:parser/parse_clause.c:743
5858
#,c-format
5959
msgid"common column name\"%s\" appears more than once in left table"
60-
msgstr""
60+
msgstr"ÏÂÝÅÅ ÉÍÑ ËÏÌÏÎËÉ\"%s\" ÆÉÇÕÒÉÒÕÅÔ ÂÏÌÅÅ ÏÄÎÏÇÏ ÒÁÚÁ × ÔÁÂÌÉÃÅ ÓÌÅ×Á"
6161

6262
#:parser/parse_clause.c:752
6363
#,c-format
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "
6767
#:parser/parse_clause.c:766
6868
#,c-format
6969
msgid"common column name\"%s\" appears more than once in right table"
70-
msgstr""
70+
msgstr"ÏÂÝÅÅ ÉÍÑ ËÏÌÏÎËÉ\"%s\" ÆÉÇÕÒÉÒÕÅÔ ÂÏÌÅÅ ÏÄÎÏÇÏ ÒÁÚÁ × ÔÁÂÌÉÃÅ ÓÐÒÁ×Á"
7171

7272
#:parser/parse_clause.c:775
7373
#,c-format
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "
7777
#:parser/parse_clause.c:827
7878
#,c-format
7979
msgid"column alias list for\"%s\" has too many entries"
80-
msgstr""
80+
msgstr"ÓÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ ÚÁÐÉÓÅÊ × ÓÐÉÓËÅ ÁÌÉÁÓÏ× ËÏÌÏÎËÉ\"%s\""
8181

8282
#. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
8383
#:parser/parse_clause.c:1020
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "
101101
#:parser/parse_clause.c:1146
102102
#,c-format
103103
msgid"%s\"%s\" is ambiguous"
104-
msgstr""
104+
msgstr"×ÙÒÁÖÅÎÉÅ %s\"%s\" Ä×ÕÓÍÙÓÌÅÎÎÏ"
105105

106106
#. translator: %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
107107
#:parser/parse_clause.c:1168
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "
113113
#:parser/parse_clause.c:1185
114114
#,c-format
115115
msgid"%s position %d is not in select list"
116-
msgstr""
116+
msgstr"ÐÏÚÉÃÉÑ %s %d ÎÅ × ÓÐÉÓËÅ ×ÙÂÏÒËÉ"
117117

118118
#:parser/parse_clause.c:1370
119119
msgid"for SELECT DISTINCT, ORDER BY expressions must appear in select list"
@@ -171,17 +171,17 @@ msgstr ""
171171
#:parser/analyze.c:1442
172172
#,c-format
173173
msgid"column\"%s\" named in key does not exist"
174-
msgstr""
174+
msgstr"ËÏÌÏÎËÁ\"%s\" ÕËÁÚÁÎÎÁÑ × ËÌÀÞÅ ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ"
175175

176176
#:parser/analyze.c:1454
177177
#,c-format
178178
msgid"column\"%s\" appears twice in primary key constraint"
179-
msgstr""
179+
msgstr"ËÏÌÏÎËÁ\"%s\" ÆÉÇÕÒÉÒÕÅÔ Ä×ÁÖÄÙ × ÐÅÒ×ÉÞÎÏÍ ËÌÀÞÅ"
180180

181181
#:parser/analyze.c:1459
182182
#,c-format
183183
msgid"column\"%s\" appears twice in unique constraint"
184-
msgstr""
184+
msgstr"ËÏÌÏÎËÁ\"%s\" ÆÉÇÕÒÉÒÕÅÔ Ä×ÁÖÄÙ × ËÏÎÓÔÒÅÊÎÔÅ UNIQUE"
185185

186186
#:parser/analyze.c:1553
187187
#,c-format
@@ -190,27 +190,27 @@ msgstr "%s / %s%s
190190

191191
#:parser/analyze.c:1658
192192
msgid"index expression may not return a set"
193-
msgstr""
193+
msgstr"ÉÄÅËÓÎÏÅ ×ÙÒÁÖÅÎÉÅ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÔØ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï"
194194

195195
#:parser/analyze.c:1750
196196
msgid"rule WHERE condition may not contain references to other relations"
197-
msgstr""
197+
msgstr"ÕÓÌÏ×ÉÅ ÐÒÁ×ÉÌÁ WHERE ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÓÏÄÅÒÖÁÔØ ÓÓÙÌËÉ ÎÁ ÄÒÕÇÉÅ ÏÔÎÏÛÅÎÉÑ"
198198

199199
#:parser/analyze.c:1756
200200
msgid"rule WHERE condition may not contain aggregate functions"
201-
msgstr""
201+
msgstr"ÕÓÌÏ×ÉÅ ÐÒÁ×ÉÌÁ WHERE ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÓÏÄÅÒÖÁÔØ ÁÇÇÒÅÇÁÔÎÙÅ ÆÕÎËÃÉÉ"
202202

203203
#:parser/analyze.c:1827
204204
msgid"rules with WHERE conditions may only have SELECT, INSERT, UPDATE, or DELETE actions"
205-
msgstr""
205+
msgstr"ÐÒÁ×ÉÌÁ Ó ÕÓÌÏ×ÉÑÍÉ WHERE ÍÏÇÕÔ ÓÏÄÅÒÖÁÔØ ÔÏÌØËÏ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ SELECT, INSERT, UPDATE ÉÌÍ DELETE"
206206

207207
#:parser/analyze.c:1846
208208
#:parser/analyze.c:1918
209209
#:rewrite/rewriteHandler.c:174
210210
#:rewrite/rewriteManip.c:746
211211
#:rewrite/rewriteManip.c:802
212212
msgid"conditional UNION/INTERSECT/EXCEPT statements are not implemented"
213-
msgstr""
213+
msgstr"ÕÓÌÏ×ÎÙÅ ËÏÍÁÎÄÙ UNION/INTERSECT/EXCEPT ÎÅ ÒÅÁÌÉÚÏ×ÁÎÙ"
214214

215215
#:parser/analyze.c:1864
216216
msgid"ON SELECT rule may not use OLD"
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "
237237

238238
#:parser/analyze.c:2211
239239
msgid"ORDER BY on a UNION/INTERSECT/EXCEPT result must be on one of the result columns"
240-
msgstr""
240+
msgstr"ORDER BY ÄÌÑ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÁ UNION/INTERSECT/EXCEPT ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÐÏ ÏÄÎÏÊ ÉÚ ÒÅÚÕÌØÔÉÒÕÀÝÉÈ ËÏÌÏÎÏË"
241241

242242
#:parser/analyze.c:2249
243243
msgid"INTO is only allowed on first SELECT of UNION/INTERSECT/EXCEPT"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
250250
#:parser/analyze.c:2363
251251
#,c-format
252252
msgid"each %s query must have the same number of columns"
253-
msgstr""
253+
msgstr"ËÁÖÄÙÊ ÚÁÐÒÏÓ %s ÄÏÌÖÅÎ ÉÍÅÔØ ÏÄÉÎÁËÏ×ÏÅ ÞÉÓÌÏ ËÏÌÏÎÏË"
254254

255255
#:parser/analyze.c:2433
256256
msgid"CREATE TABLE AS specifies too many column names"
@@ -305,11 +305,11 @@ msgstr "
305305

306306
#:parser/analyze.c:2901
307307
msgid"SELECT FOR UPDATE cannot be applied to a join"
308-
msgstr""
308+
msgstr"ÎÅÌØÚÑ ÐÒÉÍÅÎÑÔØ SELECT FOR UPDATE Ë JOIN"
309309

310310
#:parser/analyze.c:2906
311311
msgid"SELECT FOR UPDATE cannot be applied to NEW or OLD"
312-
msgstr""
312+
msgstr"ÎÅÌØÚÑ ÐÒÉÍÅÎÑÔØ SELECT FOR UPDATE Ë NEW ÉÌÉ OLD"
313313

314314
#:parser/analyze.c:2911
315315
msgid"SELECT FOR UPDATE cannot be applied to a function"
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "SELECT FOR UPDATE:
318318
#:parser/analyze.c:2924
319319
#,c-format
320320
msgid"relation\"%s\" in FOR UPDATE clause not found in FROM clause"
321-
msgstr""
321+
msgstr"ÏÔÎÏÛÅÎÉÅ\"%s\" × ×ÙÒÁÖÅÎÉÉ FOR UPDATE ÎÅ ÎÁÊÄÅÎÏ × ×ÙÒÁÖÅÎÉÉ FROM"
322322

323323
#:parser/analyze.c:3016
324324
msgid"misplaced DEFERRABLE clause"
@@ -371,30 +371,30 @@ msgstr "
371371
#:tcop/postgres.c:1142
372372
#,c-format
373373
msgid"could not determine data type of parameter $%d"
374-
msgstr""
374+
msgstr"ÎÅ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ ÔÉÐ ÄÁÎÎÙÚ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ $%d"
375375

376376
#:executor/execQual.c:2454
377377
#:optimizer/util/clauses.c:411
378378
#:parser/parse_agg.c:74
379379
msgid"aggregate function calls may not be nested"
380-
msgstr""
380+
msgstr"×ÙÚÏ×Ù ÁÇÒÅÇÁÔÎÙÈ ÆÕÎËÃÉÊ ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ×ÌÏÖÅÎÎÙÍÉ"
381381

382382
#:parser/parse_agg.c:120
383383
msgid"aggregates not allowed in WHERE clause"
384-
msgstr""
384+
msgstr"ÁÇÒÅÇÁÔÙ ÎÅ ÄÏÚ×ÏÌÅÎÙ × WHERE"
385385

386386
#:parser/parse_agg.c:124
387387
msgid"aggregates not allowed in JOIN conditions"
388-
msgstr""
388+
msgstr"ÁÇÒÅÇÁÔÙ ÎÅ ÄÏÚ×ÏÌÅÎÙ × ÕÓÌÏ×ÉÑÈ JOIN"
389389

390390
#:parser/parse_agg.c:143
391391
msgid"aggregates not allowed in GROUP BY clause"
392-
msgstr""
392+
msgstr"ÁÇÒÅÇÁÔÙ ÎÅ ÄÏÚ×ÏÌÅÎÙ × GROUP BY"
393393

394394
#:parser/parse_agg.c:316
395395
#,c-format
396396
msgid"column\"%s.%s\" must appear in the GROUP BY clause or be used in an aggregate function"
397-
msgstr""
397+
msgstr"ËÏÌÏÎËÁ\"%s.%s\" ÄÏÌÖÎÁ ÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÔØ × ×ÙÒÁÖÅÎÉÉ GROUP BY ÉÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ × ÁÇÒÅÇÁÔÎÏÊ ÆÕÎËÃÉÉ"
398398

399399
#:parser/parse_agg.c:321
400400
#,c-format
@@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "
427427
#:parser/parse_coerce.c:626
428428
#,c-format
429429
msgid"argument of %s must not return a set"
430-
msgstr""
430+
msgstr"ÁÒÇÕÍÅÎÔ Ë %s ÎÅ ÄÏÌÖÎÅÎ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÔØ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï"
431431

432432
#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
433433
#:parser/parse_coerce.c:618
@@ -484,13 +484,13 @@ msgstr ""
484484
#:parser/parse_relation.c:189
485485
#,c-format
486486
msgid"table reference\"%s\" is ambiguous"
487-
msgstr""
487+
msgstr"ÓÓÙÌËÁ ÎÁ ÔÁÂÌÉÃÕ\"%s\" ÎÅÏÄÎÏÚÎÁÞÎÁ"
488488

489489
#:parser/parse_relation.c:249
490490
#:parser/parse_relation.c:264
491491
#,c-format
492492
msgid"table reference %u is ambiguous"
493-
msgstr""
493+
msgstr"ÓÓÙÌËÁ ÎÁ ÔÁÂÌÉÃÕ %u ÎÅÏÄÎÏÚÎÁÞÎÁ"
494494

495495
#:parser/parse_relation.c:356
496496
#:parser/parse_relation.c:368
@@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "
502502
#:parser/parse_relation.c:574
503503
#,c-format
504504
msgid"column reference\"%s\" is ambiguous"
505-
msgstr""
505+
msgstr"ÓÓÙÌËÁ ÎÁ ËÏÌÏÎËÕ\"%s\" ÎÅÏÄÎÏÚÎÁÞÎÁ"
506506

507507
#:parser/parse_relation.c:669
508508
#:parser/parse_relation.c:764
@@ -950,7 +950,7 @@ msgstr "%s
950950
#:scan.l:572
951951
#,c-format
952952
msgid"%s at or near\"%s\""
953-
msgstr""
953+
msgstr"%s × ÉÌÉ ÒÑÄÏÍ\"%s\""
954954

955955
#:y.tab.c:9086
956956
msgid"syntax error: cannot back up"
@@ -992,27 +992,27 @@ msgstr ""
992992
#:utils/adt/ri_triggers.c:2535
993993
#:utils/adt/ri_triggers.c:2657
994994
msgid"MATCH PARTIAL not yet implemented"
995-
msgstr""
995+
msgstr"×ÙÒÁÖÅÎÉÅ MATCH PARTIAL ÅÝ£ ÎÅ ÒÅÁÌÉÚÏ×ÁÎÏ"
996996

997997
#:gram.y:1852
998998
msgid"CREATE TABLE AS may not specify INTO"
999999
msgstr"CREATE TABLE AS ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÕËÁÚÙ×ÁÔØ INTO"
10001000

10011001
#:gram.y:2260
10021002
msgid"CREATE ASSERTION is not yet implemented"
1003-
msgstr""
1003+
msgstr"×ÙÒÁÖÅÎÉÅ CREATE ASSERTION ÅÝ£ ÎÅ ÒÅÁÌÉÚÏ×ÁÎÏ"
10041004

10051005
#:gram.y:2276
10061006
msgid"DROP ASSERTION is not yet implemented"
1007-
msgstr""
1007+
msgstr"×ÙÒÁÖÅÎÉÅ DROP ASSERTION ÅÝ£ ÎÅ ÒÅÁÌÉÚÏ×ÁÎÏ"
10081008

10091009
#:gram.y:3086
10101010
msgid"CREATE FUNCTION / OUT parameters are not implemented"
1011-
msgstr""
1011+
msgstr"CREATE FUNCTION / OUT ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÅÝ£ ÎÅ ÒÅÁÌÉÚÏ×ÁÎÙ"
10121012

10131013
#:gram.y:3093
10141014
msgid"CREATE FUNCTION / INOUT parameters are not implemented"
1015-
msgstr""
1015+
msgstr"CREATE FUNCTION / INOUT ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÅÝ£ ÎÅ ÒÅÁÌÉÚÏ×ÁÎÙ"
10161016

10171017
#:gram.y:3247
10181018
#:utils/adt/regproc.c:639
@@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr ""
10261026

10271027
#:gram.y:4150
10281028
msgid"column name list not allowed in CREATE TABLE / AS EXECUTE"
1029-
msgstr""
1029+
msgstr"ÓÐÉÓÏË ÉͣΠËÏÌÏÎÏË ÎÅ ÄÏÚ×ÏÌÅÎ × CREATE TABLE / AS EXECUTE"
10301030

10311031
#:gram.y:4615
10321032
msgid"LIMIT #,# syntax is not supported"
@@ -1042,33 +1042,33 @@ msgstr "
10421042

10431043
#:gram.y:5193
10441044
msgid"precision for type float must be at least 1 bit"
1045-
msgstr""
1045+
msgstr"ÔÏÞÎÏÓÔØ ÔÉÐÁ float ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ ÍÉÎÉÍÕÍ 1 ÂÉÔ"
10461046

10471047
#:gram.y:5201
10481048
msgid"precision for type float must be less than 54 bits"
1049-
msgstr""
1049+
msgstr"ÔÏÞÎÏÓÔØ ÔÉÐÁ float ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ ÍÅÎÅÅ 54 ÂÉÔ"
10501050

10511051
#:gram.y:5215
10521052
#:gram.y:5230
10531053
#,c-format
10541054
msgid"NUMERIC precision %d must be between 1 and %d"
1055-
msgstr""
1055+
msgstr"ÔÏÞÎÏÓÔØ NUMERIC %d ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ ÍÅÖÄÕ 1 É %d"
10561056

10571057
#:gram.y:5220
10581058
#,c-format
10591059
msgid"NUMERIC scale %d must be between 0 and precision %d"
1060-
msgstr""
1060+
msgstr"ÍÁÓÛÔÁÂ NUMERIC %d ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÍÅÖÄÕ 0 É ÔÏÞÎÏÓÔØÀ %d"
10611061

10621062
#:gram.y:5248
10631063
#:gram.y:5263
10641064
#,c-format
10651065
msgid"DECIMAL precision %d must be between 1 and %d"
1066-
msgstr""
1066+
msgstr"ÔÏÞÎÏÓÔØ DECIMAL %d ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ ÍÅÖÄÕ 1 É %d"
10671067

10681068
#:gram.y:5253
10691069
#,c-format
10701070
msgid"DECIMAL scale %d must be between 0 and precision %d"
1071-
msgstr""
1071+
msgstr"ÍÁÓÛÔÁÂ DECIMAL %d ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÍÅÖÄÕ 0 É ÔÏÞÎÏÓÔØÀ %d"
10721072

10731073
#:gram.y:5313
10741074
#:gram.y:5391
@@ -7512,7 +7512,7 @@ msgstr ""
75127512
#:utils/adt/varlena.c:1622
75137513
#:utils/adt/varlena.c:1627
75147514
msgid"invalid name syntax"
7515-
msgstr""
7515+
msgstr"ÏÛÉÂËÁ ÓÉÎÔÁËÓÉÓÁ ÉÍÅÎÉ"
75167516

75177517
#:utils/adt/not_in.c:65
75187518
msgid"Must provide\"relationname.columnname\"."
@@ -8389,19 +8389,19 @@ msgstr "
83898389

83908390
#:utils/misc/guc.c:272
83918391
msgid"Reporting and Logging"
8392-
msgstr""
8392+
msgstr"ïÔÞ£ÔÎÏÓÔØ É ÖÕÒÎÁÌÉÒÏ×ÁÎÉÅ"
83938393

83948394
#:utils/misc/guc.c:274
83958395
msgid"Reporting and Logging / Syslog"
8396-
msgstr""
8396+
msgstr"ïÔÞ£ÔÎÏÓÔØ É ÖÕÒÎÁÌÉÒÏ×ÁÎÉÅ / Syslog"
83978397

83988398
#:utils/misc/guc.c:276
83998399
msgid"Reporting and Logging / When to Log"
8400-
msgstr""
8400+
msgstr"ïÔÞ£ÔÎÏÓÔØ É ÖÕÒÎÁÌÉÒÏ×ÁÎÉÅ / ëÏÇÄÁ ×ÅÓÔÉ ÖÕÒÎÁÌ"
84018401

84028402
#:utils/misc/guc.c:278
84038403
msgid"Reporting and Logging / What to Log"
8404-
msgstr""
8404+
msgstr"ïÔÞ£ÔÎÏÓÔØ É ÖÕÒÎÁÌÉÒÏ×ÁÎÉÅ / þÔÏ ÐÉÓÁÔØ × ÖÕÒÎÁÌ"
84058405

84068406
#:utils/misc/guc.c:280
84078407
msgid"Statistics"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp