Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Sign up
Appearance settings

Commit1085d88

Browse files
committed
Automatic docs translation update
1 parent85f7413 commit1085d88

File tree

435 files changed

+276295
-0
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

435 files changed

+276295
-0
lines changed

‎doc/src/xml/ru/acronyms.xml

Lines changed: 535 additions & 0 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎doc/src/xml/ru/adminpack.xml

Lines changed: 87 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,87 @@
1+
<!-- doc/src/xml/adminpack.xml-->
2+
3+
<sect1id="adminpack"xreflabel="adminpack">
4+
<title>adminpack</title>
5+
6+
<indextermzone="adminpack"><primary>adminpack</primary></indexterm>
7+
8+
<para>Модуль <filename>adminpack</filename> предоставляет несколько вспомогательных функций, которыми могут пользоваться <application>pgAdmin</application> и другие средства администрирования и управления базами данных, например, для удалённого управления файлами журналов сервера. Использовать все эти функции разрешено только суперпользователям.</para>
9+
10+
<para>Функции, приведённые в <xrefremap="6"linkend="functions-adminpack-table"/>, дают доступ на запись к файлам на компьютере, где работает сервер. (См. также функции в <xrefremap="6"linkend="functions-admin-genfile-table"/>, которые дают доступ только на чтение.) С их помощью можно обращаться только к файлам в каталоге кластера баз данных, но путь может задаваться и как относительный, и как абсолютный.</para>
11+
12+
<tableid="functions-adminpack-table">
13+
<title>Функции модуля <filename>adminpack</filename></title>
14+
<tgroupcols="3">
15+
<thead>
16+
<row><entry>Имя</entry> <entry>Тип результата</entry> <entry>Описание</entry>
17+
</row>
18+
</thead>
19+
20+
<tbody>
21+
<row>
22+
<entry><function>pg_catalog.pg_file_write(filename text, data text, append boolean)</function></entry>
23+
<entry><type>bigint</type></entry>
24+
<entry>Записать или дописать в текстовый файл</entry>
25+
</row>
26+
<row>
27+
<entry><function>pg_catalog.pg_file_rename(oldname text, newname text <optional>, archivename text</optional>)</function></entry>
28+
<entry><type>boolean</type></entry>
29+
<entry>Переименовать файл</entry>
30+
</row>
31+
<row>
32+
<entry><function>pg_catalog.pg_file_unlink(filename text)</function></entry>
33+
<entry><type>boolean</type></entry>
34+
<entry>Удалить файл</entry>
35+
</row>
36+
<row>
37+
<entry><function>pg_catalog.pg_logdir_ls()</function></entry>
38+
<entry><type>setof record</type></entry>
39+
<entry>Получить список файлов журналов в каталоге <varname>log_directory</varname></entry>
40+
</row>
41+
</tbody>
42+
</tgroup>
43+
</table>
44+
45+
<indexterm><primary>pg_file_write</primary></indexterm>
46+
<para>Функция <function>pg_file_write</function> записывает данные (<parameter>data</parameter>) в файл с именем <parameter>filename</parameter>. Если флаг <parameter>append</parameter> сброшен, этот файл не должен существовать. Если же флаг <parameter>append</parameter> установлен, существование файла допускается и в этом случае данные будут дописаны в него. Возвращает число записанных байтов.</para>
47+
48+
<indexterm><primary>pg_file_rename</primary></indexterm>
49+
<para>Функция <function>pg_file_rename</function> переименовывает файл. Если параметр <parameter>archivename</parameter> опущен или равен NULL, она просто переименовывает файл <parameter>oldname</parameter> в <parameter>newname</parameter> (файл с новым именем не должен существовать). Если параметр <parameter>archivename</parameter> задан, она сначала переименовывает <parameter>newname</parameter> в <parameter>archivename</parameter> (такой файл не должен существовать), а затем переименовывает <parameter>oldname</parameter> в <parameter>newname</parameter>. В случае ошибки на втором этапе переименования она попытается переименовать <parameter>archivename</parameter> назад в <parameter>newname</parameter>, прежде чем выдать ошибку. Возвращает true в случае успеха и false, если исходные файлы отсутствуют или их невозможно изменить; в других случаях выдаются ошибки.</para>
50+
51+
<indexterm><primary>pg_file_unlink</primary></indexterm>
52+
<para>Функция <function>pg_file_unlink</function> удаляет заданный файл. Возвращает true в случае успеха, false в случае отсутствия указанного файла либо при сбое в вызове <function>unlink()</function>; в других случаях выдаются ошибки.</para>
53+
54+
<indexterm><primary>pg_logdir_ls</primary></indexterm>
55+
<para>Функция <function>pg_logdir_ls</function> возвращает время создания и пути всех файлов журналов в каталоге <xreflinkend="guc-log-directory"/>. Чтобы эта функция работала, параметр <xreflinkend="guc-log-filename"/> должен иметь значение по умолчанию (<literal>postgresql-%Y-%m-%d_%H%M%S.log</literal>).</para>
56+
57+
<para>Функции, перечисленные в <xrefremap="6"linkend="functions-adminpack-deprecated-table"/>, являются устаревшими и не должны использоваться в новых приложениях; вместо них следует использовать функции, описанные в <xrefremap="6"linkend="functions-admin-signal-table"/> и <xrefremap="6"linkend="functions-admin-genfile-table"/>. Эти функции включены в <filename>adminpack</filename> только для совместимости со старыми версиями <application>pgAdmin</application>.</para>
58+
59+
<tableid="functions-adminpack-deprecated-table">
60+
<title>Устаревшие функции модуля <filename>adminpack</filename></title>
61+
<tgroupcols="3">
62+
<thead>
63+
<row><entry>Имя</entry> <entry>Тип результата</entry> <entry>Описание</entry>
64+
</row>
65+
</thead>
66+
67+
<tbody>
68+
<row>
69+
<entry><function>pg_catalog.pg_file_read(filename text, offset bigint, nbytes bigint)</function></entry>
70+
<entry><type>text</type></entry>
71+
<entry>Альтернативный вариант функции <function>pg_read_file()</function></entry>
72+
</row>
73+
<row>
74+
<entry><function>pg_catalog.pg_file_length(filename text)</function></entry>
75+
<entry><type>bigint</type></entry>
76+
<entry>Выдаёт то же значение, что содержится в столбце <structfield>size</structfield> результата <function>pg_stat_file()</function></entry>
77+
</row>
78+
<row>
79+
<entry><function>pg_catalog.pg_logfile_rotate()</function></entry>
80+
<entry><type>integer</type></entry>
81+
<entry>Альтернативный вариант <function>pg_rotate_logfile()</function>, возвращает целое (0 или 1), а не булевское значение</entry>
82+
</row>
83+
</tbody>
84+
</tgroup>
85+
</table>
86+
87+
</sect1>

0 commit comments

Comments
 (0)

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp