Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit0f966d5

Browse files
committed
Translation updates
Source-Git-URL:https://git.postgresql.org/git/pgtranslation/messages.gitSource-Git-Hash: 0da38e9f43d2b931a5efb3b64aac53c2beccd3b6
1 parentcd82d75 commit0f966d5

File tree

17 files changed

+8844
-8473
lines changed

17 files changed

+8844
-8473
lines changed

‎src/backend/po/de.po

Lines changed: 1906 additions & 2085 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/fr.po

Lines changed: 3621 additions & 3582 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/ja.po

Lines changed: 2 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
88
"Project-Id-Version: postgres (PostgreSQL 13)\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
1010
"POT-Creation-Date: 2020-08-21 15:51+0900\n"
11-
"PO-Revision-Date:2020-09-13 08:58+0200\n"
11+
"PO-Revision-Date:2021-02-05 07:57+0100\n"
1212
"Last-Translator: Kyotaro Horiguchi <horikyota.ntt@gmail.com>\n"
1313
"Language-Team: jpug-doc <jpug-doc@ml.postgresql.jp>\n"
1414
"Language: ja\n"
@@ -9889,7 +9889,7 @@ msgstr "必要ならば手作業でこのディレクトリを削除すること
98899889
#: commands/trigger.c:204 commands/trigger.c:215
98909890
#, c-format
98919891
msgid "\"%s\" is a table"
9892-
msgstr "\"%s\"はテーブルではありません"
9892+
msgstr "\"%s\"はテーブルです"
98939893

98949894
#: commands/trigger.c:206 commands/trigger.c:217
98959895
#, c-format
@@ -26736,9 +26736,6 @@ msgstr "異なるデータベースからのスナップショットを読み込
2673626736
#~ msgid "partition key expressions cannot contain whole-row references"
2673726737
#~ msgstr "パーティションキー式は行全体参照を含むことはできません"
2673826738

26739-
#~ msgid "Partitioned tables cannot have BEFORE / FOR EACH ROW triggers."
26740-
#~ msgstr "パーティションテーブルは BEFORE / FOR EACH ROW トリガを持つことができません。"
26741-
2674226739
#~ msgid "Found referenced table's UPDATE trigger."
2674326740
#~ msgstr "被参照テーブルのUPDATEトリガが見つかりました。"
2674426741

‎src/backend/po/ru.po

Lines changed: 1528 additions & 1479 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/pg_checksums/po/de.po

Lines changed: 31 additions & 31 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,14 +1,14 @@
11
# German message translation file for pg_checksums
2-
# Copyright (C)2020 PostgreSQL Global Development Group
2+
# Copyright (C)2021 PostgreSQL Global Development Group
33
# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
4-
# Peter Eisentraut <peter@eisentraut.org>, 2018 -2020.
4+
# Peter Eisentraut <peter@eisentraut.org>, 2018 -2021.
55
#
66
msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version:PostgreSQL 13\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To:pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
10-
"POT-Creation-Date:2020-04-09 10:17+0000\n"
11-
"PO-Revision-Date:2020-04-09 15:12+0200\n"
10+
"POT-Creation-Date:2021-01-12 03:47+0000\n"
11+
"PO-Revision-Date:2021-01-12 09:21+0100\n"
1212
"Last-Translator:Peter Eisentraut <peter@eisentraut.org>\n"
1313
"Language-Team:German <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
1414
"Language:de\n"
@@ -139,127 +139,127 @@ msgstr "%s Homepage: <%s>\n"
139139
msgid"%*s/%s MB (%d%%) computed"
140140
msgstr"%*s/%s MB (%d%%) berechnet"
141141

142-
#:pg_checksums.c:204
142+
#:pg_checksums.c:207
143143
#,c-format
144144
msgid"could not open file\"%s\": %m"
145145
msgstr"konnte Datei »%s« nicht öffnen: %m"
146146

147-
#:pg_checksums.c:220
147+
#:pg_checksums.c:223
148148
#,c-format
149149
msgid"could not read block %u in file\"%s\": %m"
150150
msgstr"konnte Block %u in Datei »%s« nicht lesen: %m"
151151

152-
#:pg_checksums.c:223
152+
#:pg_checksums.c:226
153153
#,c-format
154154
msgid"could not read block %u in file\"%s\": read %d of %d"
155155
msgstr"konnte Block %u in Datei »%s« nicht lesen: %d von %d gelesen"
156156

157-
#:pg_checksums.c:240
157+
#:pg_checksums.c:243
158158
#,c-format
159159
msgid"checksum verification failed in file\"%s\", block %u: calculated checksum %X but block contains %X"
160160
msgstr"Prüfsummenprüfung fehlgeschlagen in Datei »%s«, Block %u: berechnete Prüfsumme ist %X, aber der Block enthält %X"
161161

162-
#:pg_checksums.c:255
162+
#:pg_checksums.c:258
163163
#,c-format
164164
msgid"seek failed for block %u in file\"%s\": %m"
165165
msgstr"seek fehlgeschlagen für Block %u in Datei »%s«: %m"
166166

167-
#:pg_checksums.c:264
167+
#:pg_checksums.c:267
168168
#,c-format
169169
msgid"could not write block %u in file\"%s\": %m"
170170
msgstr"konnte Block %u in Datei »%s« nicht schreiben: %m"
171171

172-
#:pg_checksums.c:267
172+
#:pg_checksums.c:270
173173
#,c-format
174174
msgid"could not write block %u in file\"%s\": wrote %d of %d"
175175
msgstr"konnte Block %u in Datei »%s« nicht schreiben: %d von %d geschrieben"
176176

177-
#:pg_checksums.c:280
177+
#:pg_checksums.c:283
178178
#,c-format
179179
msgid"checksums verified in file\"%s\""
180180
msgstr"Prüfsummen wurden überprüft in Datei »%s«"
181181

182-
#:pg_checksums.c:282
182+
#:pg_checksums.c:285
183183
#,c-format
184184
msgid"checksums enabled in file\"%s\""
185185
msgstr"Prüfsummen wurden eingeschaltet in Datei »%s«"
186186

187-
#:pg_checksums.c:307
187+
#:pg_checksums.c:310
188188
#,c-format
189189
msgid"could not open directory\"%s\": %m"
190190
msgstr"konnte Verzeichnis »%s« nicht öffnen: %m"
191191

192-
#:pg_checksums.c:334pg_checksums.c:413
192+
#:pg_checksums.c:337pg_checksums.c:416
193193
#,c-format
194194
msgid"could not stat file\"%s\": %m"
195195
msgstr"konnte »stat« für Datei »%s« nicht ausführen: %m"
196196

197-
#:pg_checksums.c:361
197+
#:pg_checksums.c:364
198198
#,c-format
199199
msgid"invalid segment number %d in file name\"%s\""
200200
msgstr"ungültige Segmentnummer %d in Dateiname »%s«"
201201

202-
#:pg_checksums.c:494
202+
#:pg_checksums.c:497
203203
#,c-format
204204
msgid"invalid filenode specification, must be numeric: %s"
205205
msgstr"ungültige Relfilenode-Angabe, muss numerisch sein: %s"
206206

207-
#:pg_checksums.c:512pg_checksums.c:528pg_checksums.c:538pg_checksums.c:547
207+
#:pg_checksums.c:515pg_checksums.c:531pg_checksums.c:541pg_checksums.c:550
208208
#,c-format
209209
msgid"Try\"%s --help\" for more information.\n"
210210
msgstr"Versuchen Sie »%s --help« für weitere Informationen.\n"
211211

212-
#:pg_checksums.c:527
212+
#:pg_checksums.c:530
213213
#,c-format
214214
msgid"no data directory specified"
215215
msgstr"kein Datenverzeichnis angegeben"
216216

217-
#:pg_checksums.c:536
217+
#:pg_checksums.c:539
218218
#,c-format
219219
msgid"too many command-line arguments (first is\"%s\")"
220220
msgstr"zu viele Kommandozeilenargumente (das erste ist »%s«)"
221221

222-
#:pg_checksums.c:546
222+
#:pg_checksums.c:549
223223
#,c-format
224224
msgid"option -f/--filenode can only be used with --check"
225225
msgstr"Option -f/--filenode kann nur mit --check verwendet werden"
226226

227-
#:pg_checksums.c:556
227+
#:pg_checksums.c:559
228228
#,c-format
229229
msgid"pg_control CRC value is incorrect"
230230
msgstr"CRC-Wert in pg_control ist falsch"
231231

232-
#:pg_checksums.c:562
232+
#:pg_checksums.c:565
233233
#,c-format
234234
msgid"cluster is not compatible with this version of pg_checksums"
235235
msgstr"die Cluster sind nicht mit dieser Version von pg_checksums kompatibel"
236236

237-
#:pg_checksums.c:568
237+
#:pg_checksums.c:571
238238
#,c-format
239239
msgid"database cluster is not compatible"
240240
msgstr"Datenbank-Cluster ist nicht kompatibel"
241241

242-
#:pg_checksums.c:569
242+
#:pg_checksums.c:572
243243
#,c-format
244244
msgid"The database cluster was initialized with block size %u, but pg_checksums was compiled with block size %u.\n"
245245
msgstr"Der Datenbank-Cluster wurde mit Blockgröße %u initialisiert, aber pg_checksums wurde mit Blockgröße %u kompiliert.\n"
246246

247-
#:pg_checksums.c:582
247+
#:pg_checksums.c:585
248248
#,c-format
249249
msgid"cluster must be shut down"
250250
msgstr"Cluster muss heruntergefahren sein"
251251

252-
#:pg_checksums.c:589
252+
#:pg_checksums.c:592
253253
#,c-format
254254
msgid"data checksums are not enabled in cluster"
255255
msgstr"Datenprüfsummen sind im Cluster nicht eingeschaltet"
256256

257-
#:pg_checksums.c:596
257+
#:pg_checksums.c:599
258258
#,c-format
259259
msgid"data checksums are already disabled in cluster"
260260
msgstr"Datenprüfsummen sind im Cluster bereits ausgeschaltet"
261261

262-
#:pg_checksums.c:603
262+
#:pg_checksums.c:606
263263
#,c-format
264264
msgid"data checksums are already enabled in cluster"
265265
msgstr"Datenprüfsummen sind im Cluster bereits eingeschaltet"
@@ -286,8 +286,8 @@ msgstr "Falsche Prüfsummen: %s\n"
286286

287287
#:pg_checksums.c:638pg_checksums.c:665
288288
#,c-format
289-
msgid"Data checksum version: %d\n"
290-
msgstr"Datenprüfsummenversion: %d\n"
289+
msgid"Data checksum version: %u\n"
290+
msgstr"Datenprüfsummenversion: %u\n"
291291

292292
#:pg_checksums.c:657
293293
#,c-format

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp