Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commitf2367aa

Browse files
committed
Translation updates
Source-Git-URL:https://git.postgresql.org/git/pgtranslation/messages.gitSource-Git-Hash: 60bf9b5caac08d0483f6f92ebf9ef2e0eef5b6bb
1 parenta7cf9ad commitf2367aa

File tree

59 files changed

+18841
-11198
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

59 files changed

+18841
-11198
lines changed

‎src/backend/po/de.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
88
"Project-Id-Version: PostgreSQL 12\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
1010
"POT-Creation-Date: 2020-02-08 03:40+0000\n"
11-
"PO-Revision-Date: 2020-02-09 18:55+0100\n"
11+
"PO-Revision-Date: 2020-03-10 14:29+0100\n"
1212
"Last-Translator: Peter Eisentraut <peter@eisentraut.org>\n"
1313
"Language-Team: German <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
1414
"Language: de\n"
@@ -8991,7 +8991,7 @@ msgstr "»%s« ist keine Tabelle oder Fremdtabelle"
89918991
#: commands/tablecmds.c:5253
89928992
#, c-format
89938993
msgid "\"%s\" is not a table, composite type, or foreign table"
8994-
msgstr "»%s« ist weder Tabelle,Sicht,zusammengesetzter Typ noch Fremdtabelle"
8994+
msgstr "»%s« ist weder Tabelle, zusammengesetzter Typ noch Fremdtabelle"
89958995

89968996
#: commands/tablecmds.c:5256 commands/tablecmds.c:6763
89978997
#, c-format

‎src/backend/po/es.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
6262
"Project-Id-Version: PostgreSQL server 12\n"
6363
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
6464
"POT-Creation-Date: 2019-09-29 23:39+0000\n"
65-
"PO-Revision-Date:2019-09-29 21:59-0300\n"
65+
"PO-Revision-Date:2020-04-02 13:22-0300\n"
6666
"Last-Translator: Álvaro Herrera <alvherre@alvh.no-ip.org>\n"
6767
"Language-Team: PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@lists.postgresql.org>\n"
6868
"Language: es\n"
@@ -19157,7 +19157,7 @@ msgstr "no se puede insertar en la columna «%s»"
1915719157
#: rewrite/rewriteHandler.c:814 rewrite/rewriteHandler.c:836
1915819158
#, c-format
1915919159
msgid "Column \"%s\" is an identity column defined as GENERATED ALWAYS."
19160-
msgstr "La columna \"%s\" es una columna de identidad definida como GENERATED ALWAYS."
19160+
msgstr "La columna \"%s\" es una columna de identidad definida como GENERATED ALWAYS."
1916119161

1916219162
#: rewrite/rewriteHandler.c:816
1916319163
#, c-format

‎src/backend/po/fr.po

Lines changed: 3531 additions & 3461 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/ru.po

Lines changed: 1795 additions & 1737 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/sv.po

Lines changed: 1986 additions & 1919 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/initdb/po/ru.po

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:initdb (PostgreSQL current)\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
14-
"POT-Creation-Date:2019-09-09 12:21+0300\n"
14+
"POT-Creation-Date:2020-05-02 06:52+0300\n"
1515
"PO-Revision-Date:2019-09-02 12:06+0300\n"
1616
"Last-Translator:Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
1717
"Language-Team:Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
@@ -22,17 +22,17 @@ msgstr ""
2222
"Plural-Forms:nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
2323
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
2424

25-
#:../../../src/common/logging.c:188
25+
#:../../../src/common/logging.c:236
2626
#,c-format
2727
msgid"fatal: "
2828
msgstr"важно: "
2929

30-
#:../../../src/common/logging.c:195
30+
#:../../../src/common/logging.c:243
3131
#,c-format
3232
msgid"error: "
3333
msgstr"ошибка: "
3434

35-
#:../../../src/common/logging.c:202
35+
#:../../../src/common/logging.c:250
3636
#,c-format
3737
msgid"warning: "
3838
msgstr"предупреждение: "

‎src/bin/initdb/po/uk.po

Lines changed: 9 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,9 +2,9 @@ msgid ""
22
msgstr ""
33
"Project-Id-Version:postgresql\n"
44
"Report-Msgid-Bugs-To:pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
5-
"POT-Creation-Date:2019-09-08 14:45+0000\n"
6-
"PO-Revision-Date:2019-12-20 20:30\n"
7-
"Last-Translator:pasha_golub\n"
5+
"POT-Creation-Date:2020-02-19 12:15+0000\n"
6+
"PO-Revision-Date:2020-02-23 17:34\n"
7+
"Last-Translator:Pavlo Golub <pavlo.golub@cybertec.at>\n"
88
"Language-Team:Ukrainian\n"
99
"Language:uk_UA\n"
1010
"MIME-Version:1.0\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "неможливо знайти \"%s\" для виконання"
5353
#:../../common/exec.c:271../../common/exec.c:310
5454
#,c-format
5555
msgid"could not change directory to\"%s\": %m"
56-
msgstr"не вдалося змінити каталогв\"%s\": %m"
56+
msgstr"не вдалося змінити каталогна\"%s\": %m"
5757

5858
#:../../common/exec.c:288
5959
#,c-format
@@ -106,12 +106,12 @@ msgstr "не можливо відкрити файл \"%s\": %m"
106106
#:../../common/file_utils.c:297../../common/file_utils.c:367
107107
#,c-format
108108
msgid"could not fsync file\"%s\": %m"
109-
msgstr"не вдалосявідкрити файл\"%s\": %m"
109+
msgstr"не вдалосяfsync файл\"%s\": %m"
110110

111111
#:../../common/file_utils.c:377
112112
#,c-format
113113
msgid"could not rename file\"%s\" to\"%s\": %m"
114-
msgstr"неможливо перейменувати файл\"%s\" на\"%s\": %m"
114+
msgstr"невдалося перейменувати файл\"%s\" на\"%s\": %m"
115115

116116
#:../../common/pgfnames.c:74
117117
#,c-format
@@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "Перезапустіть %s з параметром -E.\n"
702702
#:initdb.c:2568initdb.c:3196initdb.c:3217
703703
#,c-format
704704
msgid"Try\"%s --help\" for more information.\n"
705-
msgstr"Спробуйте\"%s --help\" для додаткової інформації.\n"
705+
msgstr"Спробуйте\"%s --help\" дляотриманнядодаткової інформації.\n"
706706

707707
#:initdb.c:2581
708708
#,c-format
@@ -783,7 +783,7 @@ msgstr "Якщо ви хочете створити нову систему ба
783783
#:initdb.c:2781initdb.c:2863initdb.c:3232
784784
#,c-format
785785
msgid"could not access directory\"%s\": %m"
786-
msgstr"помилка доступу до каталогу\"%s\": %m"
786+
msgstr"немає доступу до каталогу\"%s\": %m"
787787

788788
#:initdb.c:2804
789789
#,c-format
@@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "Якщо ви хочете зберегти WAL, видаліть або
799799
#:initdb.c:2870
800800
#,c-format
801801
msgid"could not create symbolic link\"%s\": %m"
802-
msgstr"неможливо створити символічне послання\"%s\": %m"
802+
msgstr"невдалося створити символічне послання\"%s\": %m"
803803

804804
#:initdb.c:2875
805805
#,c-format

‎src/bin/pg_archivecleanup/po/ru.po

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
66
msgstr ""
77
"Project-Id-Version:pg_archivecleanup (PostgreSQL) 10\n"
88
"Report-Msgid-Bugs-To:pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
9-
"POT-Creation-Date:2019-09-09 12:21+0300\n"
9+
"POT-Creation-Date:2020-05-02 06:52+0300\n"
1010
"PO-Revision-Date:2019-08-28 14:04+0300\n"
1111
"Last-Translator:Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
1212
"Language-Team:Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
@@ -17,17 +17,17 @@ msgstr ""
1717
"Plural-Forms:nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
1818
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
1919

20-
#:../../../src/common/logging.c:188
20+
#:../../../src/common/logging.c:236
2121
#,c-format
2222
msgid"fatal: "
2323
msgstr"важно: "
2424

25-
#:../../../src/common/logging.c:195
25+
#:../../../src/common/logging.c:243
2626
#,c-format
2727
msgid"error: "
2828
msgstr"ошибка: "
2929

30-
#:../../../src/common/logging.c:202
30+
#:../../../src/common/logging.c:250
3131
#,c-format
3232
msgid"warning: "
3333
msgstr"предупреждение: "

‎src/bin/pg_archivecleanup/po/uk.po

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,9 +2,9 @@ msgid ""
22
msgstr ""
33
"Project-Id-Version:postgresql\n"
44
"Report-Msgid-Bugs-To:pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
5-
"POT-Creation-Date:2019-09-08 14:46+0000\n"
6-
"PO-Revision-Date:2019-12-20 20:23\n"
7-
"Last-Translator:pasha_golub\n"
5+
"POT-Creation-Date:2020-02-19 12:16+0000\n"
6+
"PO-Revision-Date:2020-03-07 16:55\n"
7+
"Last-Translator:Pavlo Golub <pavlo.golub@cybertec.at>\n"
88
"Language-Team:Ukrainian\n"
99
"Language:uk_UA\n"
1010
"MIME-Version:1.0\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "недійсна назва файла з аргументом"
6464
#:pg_archivecleanup.c:349pg_archivecleanup.c:356
6565
#,c-format
6666
msgid"Try\"%s --help\" for more information.\n"
67-
msgstr"Спробуйте\"%s --help\" для додаткової інформації.\n"
67+
msgstr"Спробуйте\"%s --help\" дляотриманнядодаткової інформації.\n"
6868

6969
#:pg_archivecleanup.c:256
7070
#,c-format

‎src/bin/pg_basebackup/nls.mk

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
11
# src/bin/pg_basebackup/nls.mk
22
CATALOG_NAME = pg_basebackup
3-
AVAIL_LANGUAGES = cs de es fr ja ko ru sv tr zh_CN
3+
AVAIL_LANGUAGES = cs de es fr ja ko ru sv trukzh_CN
44
GETTEXT_FILES =$(FRONTEND_COMMON_GETTEXT_FILES) pg_basebackup.c pg_receivewal.c pg_recvlogical.c receivelog.c streamutil.c walmethods.c ../../common/fe_memutils.c ../../common/file_utils.c
55
GETTEXT_TRIGGERS =$(FRONTEND_COMMON_GETTEXT_TRIGGERS) simple_prompt tar_set_error
66
GETTEXT_FLAGS =$(FRONTEND_COMMON_GETTEXT_FLAGS)

‎src/bin/pg_basebackup/po/fr.po

Lines changed: 10 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
88
"Project-Id-Version:PostgreSQL 12\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To:pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
1010
"POT-Creation-Date:2019-11-21 21:44+0000\n"
11-
"PO-Revision-Date:2019-11-22 10:15+0100\n"
12-
"Last-Translator:Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
11+
"PO-Revision-Date:2020-02-28 14:11+0100\n"
12+
"Last-Translator:Christophe Courtois <christophe.courtois@dalibo.com>\n"
1313
"Language-Team:French <guillaume@lelarge.info>\n"
1414
"Language:fr\n"
1515
"MIME-Version:1.0\n"
1616
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
1717
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"
1818
"Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
19-
"X-Generator:Poedit 2.2.4\n"
19+
"X-Generator:Poedit 2.0.6\n"
2020

2121
#:../../../src/common/logging.c:188
2222
#,c-format
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr " --no-verify-checksums ne vérifie pas les sommes de cont
321321
#:pg_basebackup.c:358pg_receivewal.c:96pg_recvlogical.c:101
322322
#,c-format
323323
msgid" -?, --help show this help, then exit\n"
324-
msgstr" -?, --help affiche cette aide puis quitte\n"
324+
msgstr" -?, --helpaffiche cette aide puis quitte\n"
325325

326326
#:pg_basebackup.c:359pg_receivewal.c:97pg_recvlogical.c:102
327327
#,c-format
@@ -844,13 +844,13 @@ msgstr ""
844844
#:pg_receivewal.c:85pg_recvlogical.c:85
845845
#,c-format
846846
msgid" -E, --endpos=LSN exit after receiving the specified LSN\n"
847-
msgstr" -E, --endpos=LSN quitte après avoir reçu le LSN spécifié\n"
847+
msgstr" -E, --endpos=LSNquitte après avoir reçu le LSN spécifié\n"
848848

849849
#:pg_receivewal.c:86pg_recvlogical.c:89
850850
#,c-format
851851
msgid" --if-not-exists do not error if slot already exists when creating a slot\n"
852852
msgstr""
853-
" --if-not-exists ne pas renvoyer une erreur si le slot existe\\n\n"
853+
" --if-not-exists ne pas renvoyer une erreur si le slot existe\n"
854854
" déjà lors de sa création\n"
855855

856856
#:pg_receivewal.c:87pg_recvlogical.c:91
@@ -899,15 +899,15 @@ msgstr ""
899899
#,c-format
900900
msgid" --create-slot create a new replication slot (for the slot's name see --slot)\n"
901901
msgstr""
902-
" --create-slot créer un nouveau slot de réplication (pour le\n"
903-
" nom du slot, voir --slot)\n"
902+
" --create-slot créer un nouveau slot de réplication\n"
903+
"(pour lenom du slot, voir --slot)\n"
904904

905905
#:pg_receivewal.c:106pg_recvlogical.c:82
906906
#,c-format
907907
msgid" --drop-slot drop the replication slot (for the slot's name see --slot)\n"
908908
msgstr""
909-
" --drop-slot supprimer un nouveau slot de réplication (pour\n"
910-
" le nom du slot, voir --slot)\n"
909+
" --drop-slot supprimer un nouveau slot de réplication\n"
910+
"(pourle nom du slot, voir --slot)\n"
911911

912912
#:pg_receivewal.c:118
913913
#,c-format

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp