11PostgreSQL(�ݥ��ȥ��쥹�����塼������)�ˤĤ��Ƥ褯�������Ȥ��β���(FAQ)
22
3- ��ʸ�ǽ�������:Tue Aug 31 23 :28:02 EDT 2004
3+ ��ʸ�ǽ�������:Sat Nov 20 17 :28:23 EST 2004
44
55���ߤΰݻ�������: Bruce Momjian (pgman@candle.pha.pa.us)
66Maintainer of Japanese Translation: Jun Kuwamura (juk at PostgreSQL.jp)
@@ -24,7 +24,7 @@ Maintainer of Japanese Translation: Jun Kuwamura (juk at PostgreSQL.jp)
2424
2525 ���������ˤĤ��Ƥ����Ť�������(juk at PostgreSQL.jp)�ޤǥ��Ǥ���������
2626
27- 2004ǯ10��18 �� ��¼ ��
27+ 2004ǯ11��24 �� ��¼ ��
2828]
2929
3030������������������������������������������������������������������������������
@@ -116,8 +116,7 @@ Maintainer of Japanese Translation: Jun Kuwamura (juk at PostgreSQL.jp)
1161164.25) �ؿ���ʣ���Υ����ޤ��ϥ������֤��ˤϤɤ����ޤ�����
1171174.26) �ʤ���PL/PgSQL �ؿ����椫�����ơ��֥��μ¤� create/drop ���뤳�Ȥ���
118118���ʤ��ΤǤ��礦����
119- 4.27) �ɤΤ褦�ʥ�ץꥱ������ץ��������ѤǤ��ޤ���?
120- 4.28) �ɤΤ褦�ʰŹ沽���ץ��������ѤǤ��ޤ���?
119+ 4.27) �ɤΤ褦�ʰŹ沽���ץ��������ѤǤ��ޤ���?
121120
122121 PostgreSQL�γ�ĥ�ˤĤ��Ƥμ���
123122
@@ -994,9 +993,8 @@ Proceedings of the 1984 ACM SIGMOD Int'l Conf on Mgmt of Data, 45-57.
994993����
995994
996995 [������
997- �������������Ҳ�����¿�����������֥������Ȥؤγ�ĥ�����Ǥ����ܤ����ϡ�
998- http://www.interwiz.koganei.tokyo.jp/software/geometric/index.html
999- ��������������
996+ R-Tree ����ǥå�����GiST�dz�ȯ����Ƥ��ޤ���
997+ http://www.sai.msu.su/~megera/postgres/gist/
1000998 ]
1001999
100210004.11) ����Ū�䤤��碌��Ŭ���Ȥϲ��Ǥ�����
@@ -1295,24 +1293,7 @@ PL/PgSQL
12951293���ơ��֥륢�������Τ���˻Ȥ����ȤǤ�������ǡ�����䤤��碌��ѡ�����ľ����
12961294�Ȥˤʤ�Ǥ��礦��
12971295
1298- 4.27) �ɤΤ褦�ʥ�ץꥱ������ץ��������ѤǤ��ޤ���?
1299-
1300- �ޥ����������졼�֤Υ�ץꥱ������ץ�������Ĥ����Ѳ�ǽ�Ǥ���������
1301- ���ץ����Ǥϥޥ������Τߤ��ǡ����١������ѹ��Ǥ������졼�֤ϥǡ����١�������
1302- ������Ǥ��� http://gborg.PostgreSQL.org/genpage?replication_research �κǸ��
1303- ����������ˤ��Ƥ���ޤ����ޥ��-�ޥ������Υ�ץꥱ�������ˤ�륽��塼����
1304- ��� http://gborg.PostgreSQL.org/project/pgreplication/projdisplay.php �ˤƺ��
1305- ���ʤ���Ƥ��ޤ���
1306-
1307- [���� Jan Wieck����ˤ�륫�������ɲ�ǽ�ʥޥ����������졼�ַ��Υ�ץꥱ�������
1308- Slony-I http://gborg.postgresql.org/project/slony1/projdisplay.php �а�ã�פ���
1309- �ˤ�륳�ͥ������ס��륵���� PGPool http://www2b.biglobe.ne.jp/~caco/pgpool/
1310- ��ë�Ƥ���ˤ��ޥ���ޥ���������Ʊ����ץꥱ������� PGCluster http://
1311- www.csra.co.jp/~mitani/jpug/pgcluster/index.html JPUG ʬ���ȥ�������ȯ
1312- ʬ�ʲ�Ǥϡ��ʰ¸�ˤ����ꥳ�ߥåȤμ�����Ԥ��ޤ����� http://
1313- www.postgresql.jp/wg/dt/index.html ]
1314-
1315- 4.28) �ɤΤ褦�ʰŹ沽���ץ��������ѤǤ��ޤ���?
1296+ 4.27) �ɤΤ褦�ʰŹ沽���ץ��������ѤǤ��ޤ���?
13161297
13171298 �� contrib/pgcrypto�ˤ�SQL�䤤��碌����ǻȤ�����������ΰŹ沽��ޤߤޤ���
13181299 �� ���饤����Ȥȥ����ФȤδ֤�������Ź沽����ˤϡ������ФǤ�postgresql.conf
@@ -1325,6 +1306,23 @@ www.postgresql.jp/wg/dt/index.html ]
13251306 PASSWORD_ENCRYPTION��ͭ���ˤ���ɬ�פ�����ޤ���
13261307 �� �����С������餻��Τ˰Ź沽�ե����륷���ƥ��Ȥ����Ȥ�Ǥ��ޤ���
13271308
1309+ [����
1310+ ��ץꥱ��������Ϣ�ι��ܤ��ʤ��ʤ�ޤ������������ΤĤ��Ƥ���ޤ���
1311+
1312+ Jan Wieck����ˤ�륫�������ɲ�ǽ�ʥޥ����������졼�ַ��Υ�ץꥱ������� Slony-I
1313+ http://gborg.postgresql.org/project/slony1/projdisplay.php
1314+
1315+ �а�ã�פ���ˤ�륳�ͥ������ס��� ������ PGPool
1316+ http://www2b.biglobe.ne.jp/~caco/pgpool/
1317+
1318+ ��ë�Ƥ���ˤ��ޥ���ޥ���������Ʊ����ץꥱ������� PGCluster
1319+ http://www.csra.co.jp/~mitani/jpug/pgcluster/index.html
1320+
1321+ JPUG ʬ���ȥ�������ȯʬ�ʲ�Ǥϡ��ʰ¸�ˤ����ꥳ�ߥå�
1322+ �μ�����Ԥ��ޤ�����
1323+ http://www.postgresql.jp/wg/dt/index.html
1324+ ]
1325+
13281326������������������������������������������������������������������������������
13291327
13301328 PostgreSQL�γ�ĥ�ˤĤ��Ƥμ���
@@ -1360,7 +1358,7 @@ www.postgresql.jp/wg/dt/index.html ]
13601358[������
13611359 ���ܸ��Ǥ�����ˤĤ��Ƥϰʲ����̤�Ǥ���
13621360
1363- �ǽ�������:2004ǯ10��21 ��
1361+ �ǽ�������:2004ǯ11��24 ��
13641362 ������: ��¼ �� (Jun Kuwamura <juk at PostgreSQL.jp>)
13651363
13661364 ����FAQ�������κ����ˤ����궨�ϤƤ������ä�����(�ɾΤ�ά�����Ƥ��������ޤ�):
@@ -1383,7 +1381,7 @@ www.postgresql.jp/wg/dt/index.html ]
13831381 �а� ã��(Tatsuo Ishii <t-ishii at sra.co.jp>)
13841382
13851383 ��Ϥ��ᡢ�ݥ��ȥ��쥹�˴ؤ�������˭�٤����ܸ�ݥ��ȥ��쥹�����ꥹ�ȡ�
1386- �����Τ��ä������äƤ��줿 JF(Linux Japanese FAQ Mailing List)�ץ��������ȡ�
1384+ �����Τ��ä������äƤ��줿 JF(Linux Japanese FAQ Mailing List)�ץ��������ȡ�FreeBSD �ɥ�����ơ������ץ��������ȡ�
13871385����¾��ľ�ܤ��뤤�ϴ���Ū�ˤ�����äƤ��뤹�٤ƤΥ����ץ������ߥ�˥ƥ����γ�����˴��դ��ޤ���
13881386
13891387 ���ܸ��ǤΤ���ʸ��ϡ��ʲ�����⤿�ɤ�ޤ���