Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commitec16eac

Browse files
committed
Translation updates
Source-Git-URL:https://git.postgresql.org/git/pgtranslation/messages.gitSource-Git-Hash: 3748d8972214a3d1e316cffc19824cd948e9e2d8
1 parent715c345 commitec16eac

File tree

14 files changed

+9044
-8181
lines changed

14 files changed

+9044
-8181
lines changed

‎src/backend/po/de.po‎

Lines changed: 808 additions & 817 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/fr.po‎

Lines changed: 1903 additions & 1067 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/ja.po‎

Lines changed: 1218 additions & 1194 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/ru.po‎

Lines changed: 1166 additions & 1149 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/sv.po‎

Lines changed: 771 additions & 780 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/pg_dump/po/ru.po‎

Lines changed: 92 additions & 92 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/pg_upgrade/po/ru.po‎

Lines changed: 26 additions & 26 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version:pg_upgrade (PostgreSQL) 10\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To:pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
10-
"POT-Creation-Date:2022-09-29 10:17+0300\n"
10+
"POT-Creation-Date:2023-02-02 08:42+0300\n"
1111
"PO-Revision-Date:2022-09-05 13:37+0300\n"
1212
"Last-Translator:Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
1313
"Language-Team:Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
1414
"Language:ru\n"
1515
"MIME-Version:1.0\n"
1616
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
1717
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"
18-
"Plural-Forms:nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 &&n"
19-
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
18+
"Plural-Forms:nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 &&"
19+
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
2020

2121
#:check.c:72
2222
#,c-format
@@ -147,8 +147,8 @@ msgstr ""
147147
#,c-format
148148
msgid"encodings for database\"%s\" do not match: old\"%s\", new\"%s\"\n"
149149
msgstr""
150-
"кодировки в базе данных\"%s\" различаются: старая -\"%s\", новая -\"%s"
151-
"\"\n"
150+
"кодировки в базе данных\"%s\" различаются: старая -\"%s\", новая - "
151+
"\"%s\"\n"
152152

153153
#:check.c:359
154154
#,c-format
@@ -375,8 +375,8 @@ msgstr "Проверка несовместимых полиморфных фу
375375
#,c-format
376376
msgid""
377377
"Your installation contains user-defined objects that refer to internal\n"
378-
"polymorphic functions with arguments of type\"anyarray\" or\"anyelement"
379-
"\".\n"
378+
"polymorphic functions with arguments of type\"anyarray\" or "
379+
"\"anyelement\".\n"
380380
"These user-defined objects must be dropped before upgrading and restored\n"
381381
"afterwards, changing them to refer to the new corresponding functions with\n"
382382
"arguments of type\"anycompatiblearray\" and\"anycompatible\".\n"
@@ -1020,16 +1020,16 @@ msgstr ""
10201020
msgid""
10211021
"error while copying relation\"%s.%s\": could not read file\"%s\": %s\n"
10221022
msgstr""
1023-
"ошибка при копировании отношения\"%s.%s\": не удалось прочитать файл\"%s"
1024-
"\": %s\n"
1023+
"ошибка при копировании отношения\"%s.%s\": не удалось прочитать файл "
1024+
"\"%s\": %s\n"
10251025

10261026
#:file.c:120file.c:303
10271027
#,c-format
10281028
msgid""
10291029
"error while copying relation\"%s.%s\": could not write file\"%s\": %s\n"
10301030
msgstr""
1031-
"ошибка при копировании отношения\"%s.%s\": не удалось записать в файл\"%s"
1032-
"\": %s\n"
1031+
"ошибка при копировании отношения\"%s.%s\": не удалось записать в файл "
1032+
"\"%s\": %s\n"
10331033

10341034
#:file.c:134
10351035
#,c-format
@@ -1121,8 +1121,8 @@ msgstr ""
11211121
#:info.c:125
11221122
#,c-format
11231123
msgid""
1124-
"Relation names for OID %u in database\"%s\" do not match: old name\"%s.%s"
1125-
"\", new name\"%s.%s\"\n"
1124+
"Relation names for OID %u in database\"%s\" do not match: old name\"%s."
1125+
"%s\", new name\"%s.%s\"\n"
11261126
msgstr""
11271127
"Имена отношения с OID %u в базе данных\"%s\" различаются: старое имя -\"%s."
11281128
"%s\", новое -\"%s.%s\"\n"
@@ -1155,17 +1155,17 @@ msgstr " это TOAST-таблица для отношения с OID %u"
11551155
#:info.c:260
11561156
#,c-format
11571157
msgid""
1158-
"No match found in old cluster for new relation with OID %u in database\"%s"
1159-
"\": %s\n"
1158+
"No match found in old cluster for new relation with OID %u in database "
1159+
"\"%s\": %s\n"
11601160
msgstr""
11611161
"В старом кластере не нашлось соответствия для нового отношения с OID %u в "
11621162
"базе данных\"%s\": %s\n"
11631163

11641164
#:info.c:263
11651165
#,c-format
11661166
msgid""
1167-
"No match found in new cluster for old relation with OID %u in database\"%s"
1168-
"\": %s\n"
1167+
"No match found in new cluster for old relation with OID %u in database "
1168+
"\"%s\": %s\n"
11691169
msgstr""
11701170
"В новом кластере не нашлось соответствия для старого отношения с OID %u в "
11711171
"базе данных\"%s\": %s\n"
@@ -1188,12 +1188,12 @@ msgstr ""
11881188
"\n"
11891189
"целевые базы данных:\n"
11901190

1191-
#:info.c:605
1191+
#:info.c:604
11921192
#,c-format
11931193
msgid"Database: %s\n"
11941194
msgstr"База данных: %s\n"
11951195

1196-
#:info.c:607
1196+
#:info.c:606
11971197
#,c-format
11981198
msgid""
11991199
"\n"
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr ""
12021202
"\n"
12031203
"\n"
12041204

1205-
#:info.c:618
1205+
#:info.c:617
12061206
#,c-format
12071207
msgid"relname: %s.%s: reloid: %u reltblspace: %s\n"
12081208
msgstr"имя_отношения: %s.%s: oid_отношения: %u табл_пространство: %s\n"
@@ -1410,8 +1410,8 @@ msgstr ""
14101410
#,c-format
14111411
msgid" -U, --username=NAME cluster superuser (default\"%s\")\n"
14121412
msgstr""
1413-
" -U, --username=ИМЯ суперпользователь кластера (по умолчанию\"%s"
1414-
"\")\n"
1413+
" -U, --username=ИМЯ суперпользователь кластера (по умолчанию "
1414+
"\"%s\")\n"
14151415

14161416
#:option.c:283
14171417
#,c-format
@@ -1930,8 +1930,8 @@ msgid ""
19301930
" %s\n"
19311931
"\n"
19321932
msgstr""
1933-
"В вашей инсталляции пользовательские таблицы используют тип данных\"line"
1934-
"\".\n"
1933+
"В вашей инсталляции пользовательские таблицы используют тип данных "
1934+
"\"line\".\n"
19351935
"В старом кластере внутренний формат и формат ввода/вывода этого типа "
19361936
"отличается\n"
19371937
"от нового, поэтому в настоящем состоянии обновить кластер невозможно. Вы "
@@ -1957,8 +1957,8 @@ msgid ""
19571957
" %s\n"
19581958
"\n"
19591959
msgstr""
1960-
"В вашей инсталляции пользовательские таблицы используют тип данных\"unknown"
1961-
"\".\n"
1960+
"В вашей инсталляции пользовательские таблицы используют тип данных "
1961+
"\"unknown\".\n"
19621962
"Теперь использование этого типа данных в таблицах не допускается, поэтому\n"
19631963
"в настоящем состоянии обновить кластер невозможно. Вы можете удалить "
19641964
"проблемные\n"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp