Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commite37cce0

Browse files
author
Barry Lind
committed
translation patch submitted by Zhenbang Wei forth@mail.net.tw
1 parent895a45a commite37cce0

File tree

1 file changed

+13
-5
lines changed

1 file changed

+13
-5
lines changed

‎src/interfaces/jdbc/org/postgresql/errors_zh_TW.properties

Lines changed: 13 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,4 +1,4 @@
1-
# 2002-06-14 Zhenbang Wei <forth@mail.net.tw>
1+
# 2002-06-24 Zhenbang Wei <forth@mail.net.tw>
22
postgresql.arr.range:\u9663\u5217\u7d22\u5f15\u8d85\u904e\u8a31\u53ef\u7bc4\u570d\u3002
33
postgresql.drv.version:\u5167\u90e8\u932f\u8aa4\uff0c\u8acb\u91cd\u65b0\u7de8\u8b6f\u9a45\u52d5\u7a0b\u5f0f\u3002
44
postgresql.con.auth:\u4e0d\u652f\u63f4 {0}\u8a8d\u8b49\uff0c\u8acb\u78ba\u5b9a\u60a8\u5df2\u7d93\u5c07\u5ba2\u6236\u7aef\u7684 IP\u4f4d\u5740\u6216\u7db2\u8def\u5340\u6bb5\u4ee5\u53ca\u9a45\u52d5\u7a0b\u5f0f\u6240\u652f\u63f4\u7684\u8a8d\u8b49\u985e\u578b\u52a0\u5165 pg_hba.conf\u3002
@@ -12,7 +12,7 @@ postgresql.con.garbled:\u6536\u5230\u7121\u6548\u7684\u8cc7\u6599\u3002
1212
postgresql.con.ioerror:\u50b3\u9001\u8cc7\u6599\u81f3\u5f8c\u7aef\u6642\u767c\u751f IO\u932f\u8aa4 - {0}
1313
postgresql.con.kerb4:\u9a45\u52d5\u7a0b\u5f0f\u4e0d\u652f\u63f4 Kerberos 4\u8a8d\u8b49\u3002
1414
postgresql.con.kerb5:\u9a45\u52d5\u7a0b\u5f0f\u4e0d\u652f\u63f4 Kerberos 5\u8a8d\u8b49\u3002
15-
postgresql.con.misc:\u767c\u751f\u9023\u7dda\u932f\u8aa4:{0}
15+
postgresql.con.misc:\u767c\u751f\u9023\u7dda\u932f\u8aa4\uff1a{0}
1616
postgresql.con.multres:\u7121\u6cd5\u8655\u7406\u591a\u91cd\u67e5\u8a62\u7d50\u679c\u3002
1717
postgresql.con.pass:\u6c92\u6709 password\u5c6c\u6027\uff0c\u9019\u9805\u5c6c\u6027\u662f\u5fc5\u9700\u7684\u3002
1818
postgresql.con.refused:\u62d2\u7d55\u9023\u7dda\uff0c\u8acb\u6aa2\u67e5\u4e3b\u6a5f\u540d\u7a31\u548c\u57e0\u865f\uff0c\u4e26\u78ba\u5b9a postmaster\u555f\u52d5\u6642\u4f7f\u7528\u4e86 -i\u53c3\u6578\u958b\u555f TCP/IP\u7db2\u8def\u529f\u80fd\u3002
@@ -26,7 +26,7 @@ postgresql.con.type:\u4e0d\u660e\u7684\u56de\u61c9\u985e\u578b {0}
2626
postgresql.con.user:\u6c92\u6709 user\u5c6c\u6027\uff0c\u9019\u9805\u5c6c\u6027\u662f\u5fc5\u9700\u7684\u3002
2727
postgresql.fp.error:FastPath\u547c\u53eb\u50b3\u56de {0}
2828
postgresql.fp.expint:Fastpath\u547c\u53eb {0} -\u6c92\u6709\u50b3\u56de\u503c\uff0c\u61c9\u8a72\u50b3\u56de\u4e00\u500b\u6574\u6578\u3002
29-
postgresql.fp.protocol:FastPath\u5354\u5b9a\u932f\u8aa4:{0}
29+
postgresql.fp.protocol:FastPath\u5354\u5b9a\u932f\u8aa4\uff1a{0}
3030
postgresql.fp.send:\u50b3\u9001 fastpath\u547c\u53eb {0} {1}\u5931\u6557
3131
postgresql.fp.unknown:\u4e0d\u660e\u7684 fastpath\u51fd\u5f0f {0}\u3002
3232
postgresql.geo.box:\u8f49\u63db box\u5931\u6557 - {0}
@@ -59,7 +59,7 @@ postgresql.res.badtimestamp:\u932f\u8aa4\u7684 Timestamp \u683c\u5f0f {1} \u65bc
5959
postgresql.res.closed:ResultSet\u5df2\u7d93\u95dc\u9589\uff0c\u4e0d\u5141\u8a31\u5176\u5b83\u64cd\u4f5c\u3002
6060
postgresql.res.colname:\u627e\u4e0d\u5230\u6b04\u4f4d\u540d\u7a31 {0}\u3002
6161
postgresql.res.colrange:\u6b04\u4f4d\u7d22\u5f15\u8d85\u904e\u8a31\u53ef\u7bc4\u570d\u3002
62-
postgresql.res.nextrequired:\u67e5\u8a62\u7d50\u679c\u6307\u6a19\u4f4d\u7f6e\u4e0d\u6b63\u78ba\uff0c\u60a8\u4e5f\u8a31\u9700\u8981\u547c\u53eb ResultSet\u7684 next()\u65b9\u6cd5.
62+
postgresql.res.nextrequired:\u67e5\u8a62\u7d50\u679c\u6307\u6a19\u4f4d\u7f6e\u4e0d\u6b63\u78ba\uff0c\u60a8\u4e5f\u8a31\u9700\u8981\u547c\u53eb ResultSet\u7684 next()\u65b9\u6cd5\u3002
6363
postgresql.serial.interface:\u4e0d\u5141\u8a31\u5c07\u4ecb\u9762\u5e8f\u5217\u5316\u3002
6464
postgresql.serial.namelength:\u985e\u5225\u548c\u5305\u88dd\u7684\u540d\u7a31\uff0c\u9577\u5ea6\u4e0d\u80fd\u8d85\u904e 32\u5b57\u5143\uff0c{0}\u7684\u9577\u5ea6\u662f {1}\u5b57\u5143\u3002
6565
postgresql.serial.noclass:\u627e\u4e0d\u5230\u985e\u5225 {0}\u3002
@@ -75,11 +75,19 @@ postgresql.stream.toomuch:\u63a5\u6536\u904e\u591a\u8cc7\u6599\u3002
7575
postgresql.unusual:\u4e0d\u660e\u7684\u539f\u56e0\u5c0e\u81f4\u9a45\u52d5\u7a0b\u5f0f\u767c\u751f\u932f\u8aa4\uff0c\u8acb\u56de\u5831\u9019\u500b\u4f8b\u5916\uff1a{0}
7676
postgresql.unimplemented:\u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5c1a\u672a\u5be6\u4f5c\u3002
7777
postgresql.unexpected:\u50b3\u56de\u975e\u9810\u671f\u7684\u67e5\u8a62\u7d50\u679c\u3002
78-
postgresql.updateable.notupdateable:\u4e0d\u53ef\u66f4\u65b0\u7684 ResultSet\u3002\u7528\u4f86\u7522\u751f\u9019\u500b ResultSet\u7684 SQL\u6307\u4ee4\u53ea\u80fd\u64cd\u4f5c\u4e00\u500b\u8cc7\u6599\u8868\uff0c\u4e26\u4e14\u5fc5\u9700\u9078\u64c7\u4e3b\u9375\u6b04\u4f4d\uff0c\u8acb\u53c3\u95b1 JDBC 2.1 API\u898f\u683c\u66f8 5.6\u7bc0\u3002
78+
postgresql.updateable.notupdateable:\u4e0d\u53ef\u66f4\u65b0\u7684 ResultSet\u3002\u7528\u4f86\u7522\u751f\u9019\u500b ResultSet\u7684 SQL\u6307\u4ee4\u53ea\u80fd\u64cd\u4f5c\u4e00\u500b\u8cc7\u6599\u8868\uff0c\u4e26\u4e14\u5fc5\u9700\u9078\u64c7\u4e3b\u9375\u6b04\u4f4d\uff0c\u8acb\u53c3\u95b1 JDBC 2.1 API\u898f\u683c\u66f8 5.6\u7bc0\u3002
7979
postgresql.updateable.oninsertrow:\u6b63\u5728\u65b0\u589e\u4e00\u7b46\u8cc7\u6599\u6642\u4e0d\u884c\u547c\u53eb deleteRow()\u65b9\u6cd5\u3002
8080
postgresql.updateable.emptydelete:\u4e0d\u884c\u5728\u7a7a\u7684 ResultSet\u4f7f\u7528 deleteRow()\u65b9\u6cd5\u3002
8181
postgresql.updateable.beforestartdelete:\u4e0d\u884c\u5728 ResultSet\u7684\u7b2c\u4e00\u7b46\u8cc7\u6599\u4e4b\u524d\u547c\u53eb deleteRow()\u65b9\u6cd5\u3002
8282
postgresql.updateable.afterlastdelete:\u4e0d\u884c\u5728 ResultSet\u7684\u6700\u5f8c\u4e00\u7b46\u8cc7\u6599\u4e4b\u5f8c\u547c\u53eb deleteRow()\u65b9\u6cd5\u3002
8383
postgresql.updateable.notoninsertrow:\u4e0d\u5728\u65b0\u589e\u7684\u8cc7\u6599\u5217\u4e0a\u3002
8484
postgresql.updateable.inputstream:InputStream\u662f null\u3002
8585
postgresql.updateable.ioerror:InputStream\u932f\u8aa4\u3002
86+
postgresql.call.noreturntype:\u5df2\u7d93\u5ba3\u544a CallableStatement\u51fd\u5f0f\uff0c\u4f46\u662f\u5c1a\u672a\u547c\u53eb'registerOutParameter (1, <some_type>)'\u3002
87+
postgresql.call.noinout:PostgreSQL\u53ea\u652f\u63f4\u50b3\u56de\u503c\u70ba [@ 1]\u7684\u51fd\u5f0f(\u6c92\u6709 OUT\u6216 INPUT\u5f15\u6578)\u3002
88+
postgresql.call.procasfunc:\u6558\u8ff0 [{0}]\u5b9a\u7fa9\u4e86\u4e00\u500b\u9810\u5132\u7a0b\u5e8f(\u547c\u53eb\u51fd\u5f0f\u9700\u8981\u4f7f\u7528 ?= call <stmt>\u683c\u5f0f)\u3002
89+
postgresql.call.malformed:\u932f\u8aa4\u7684\u6558\u8ff0 [{0}]\u7528\u6cd5 : {1}
90+
postgresql.call.funcover:\u7121\u6cd5\u57f7\u884c\u67e5\u8a62\uff0c\u547c\u53eb\u4e86 setXXX(1, ..)\uff0c\u4f46\u662f\u7b2c\u4e00\u500b\u5f15\u6578\u662f\u51fd\u5f0f\u7684\u50b3\u56de\u503c\u3002
91+
postgresql.call.wrongget:\u5df2\u8a3b\u518a\u53c3\u6578\u578b\u5225 {0}\uff0c\u4f46\u662f\u53c8\u547c\u53eb\u4e86 get{1}(sqltype={2})\u3002
92+
postgresql.call.noreturnval:CallableStatement\u57f7\u884c\u51fd\u5f0f\u5f8c\u6c92\u6709\u50b3\u56de\u503c\u3002
93+
postgresql.call.wrongrtntype:CallableStatement\u57f7\u884c\u51fd\u5f0f\u5f8c\u50b3\u56de\u503c\u7684\u578b\u5225\u662f {0}\uff0c\u4f46\u662f\u8a3b\u518a\u7684\u578b\u5225\u662f {1}\u3002

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp