Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commitdde58ec

Browse files
committed
Translation updates
Source-Git-URL:https://git.postgresql.org/git/pgtranslation/messages.gitSource-Git-Hash: 1b538923febd744ce5e21dba22102793396e2bcb
1 parent9fc09cc commitdde58ec

File tree

20 files changed

+15381
-15519
lines changed

20 files changed

+15381
-15519
lines changed

‎src/backend/po/de.po

Lines changed: 882 additions & 859 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/fr.po

Lines changed: 1754 additions & 2579 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/pt_BR.po

Lines changed: 2023 additions & 1983 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/ru.po

Lines changed: 889 additions & 864 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/uk.po

Lines changed: 7613 additions & 7285 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/initdb/po/ru.po

Lines changed: 153 additions & 153 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/pg_checksums/po/ru.po

Lines changed: 26 additions & 26 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
33
msgstr ""
44
"Project-Id-Version:pg_verify_checksums (PostgreSQL) 11\n"
55
"Report-Msgid-Bugs-To:pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
6-
"POT-Creation-Date:2023-08-28 07:59+0300\n"
6+
"POT-Creation-Date:2024-05-04 16:29+0300\n"
77
"PO-Revision-Date:2022-09-05 13:34+0300\n"
88
"Last-Translator:Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
99
"Language-Team:Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
@@ -213,52 +213,52 @@ msgstr "контрольные суммы в файле \"%s\" включены"
213213
msgid"could not open directory\"%s\": %m"
214214
msgstr"не удалось открыть каталог\"%s\": %m"
215215

216-
#:pg_checksums.c:342pg_checksums.c:411
216+
#:pg_checksums.c:346pg_checksums.c:415
217217
#,c-format
218218
msgid"could not stat file\"%s\": %m"
219219
msgstr"не удалось получить информацию о файле\"%s\": %m"
220220

221-
#:pg_checksums.c:366
221+
#:pg_checksums.c:370
222222
#,c-format
223223
msgid"invalid segment number %d in file name\"%s\""
224224
msgstr"неверный номер сегмента %d в имени файла\"%s\""
225225

226-
#:pg_checksums.c:508pg_checksums.c:524pg_checksums.c:534pg_checksums.c:542
226+
#:pg_checksums.c:512pg_checksums.c:528pg_checksums.c:538pg_checksums.c:546
227227
#,c-format
228228
msgid"Try\"%s --help\" for more information."
229229
msgstr"Для дополнительной информации попробуйте\"%s --help\"."
230230

231-
#:pg_checksums.c:523
231+
#:pg_checksums.c:527
232232
#,c-format
233233
msgid"no data directory specified"
234234
msgstr"каталог данных не указан"
235235

236-
#:pg_checksums.c:532
236+
#:pg_checksums.c:536
237237
#,c-format
238238
msgid"too many command-line arguments (first is\"%s\")"
239239
msgstr"слишком много аргументов командной строки (первый:\"%s\")"
240240

241-
#:pg_checksums.c:541
241+
#:pg_checksums.c:545
242242
#,c-format
243243
msgid"option -f/--filenode can only be used with --check"
244244
msgstr"параметр -f/--filenode можно использовать только с --check"
245245

246-
#:pg_checksums.c:549
246+
#:pg_checksums.c:553
247247
#,c-format
248248
msgid"pg_control CRC value is incorrect"
249249
msgstr"ошибка контрольного значения в pg_control"
250250

251-
#:pg_checksums.c:552
251+
#:pg_checksums.c:556
252252
#,c-format
253253
msgid"cluster is not compatible with this version of pg_checksums"
254254
msgstr"кластер несовместим с этой версией pg_checksums"
255255

256-
#:pg_checksums.c:556
256+
#:pg_checksums.c:560
257257
#,c-format
258258
msgid"database cluster is not compatible"
259259
msgstr"несовместимый кластер баз данных"
260260

261-
#:pg_checksums.c:557
261+
#:pg_checksums.c:561
262262
#,c-format
263263
msgid""
264264
"The database cluster was initialized with block size %u, but pg_checksums "
@@ -267,77 +267,77 @@ msgstr ""
267267
"Кластер баз данных был инициализирован с размером блока %u, а утилита "
268268
"pg_checksums скомпилирована для размера блока %u."
269269

270-
#:pg_checksums.c:569
270+
#:pg_checksums.c:573
271271
#,c-format
272272
msgid"cluster must be shut down"
273273
msgstr"кластер должен быть отключён"
274274

275-
#:pg_checksums.c:573
275+
#:pg_checksums.c:577
276276
#,c-format
277277
msgid"data checksums are not enabled in cluster"
278278
msgstr"контрольные суммы в кластере не включены"
279279

280-
#:pg_checksums.c:577
280+
#:pg_checksums.c:581
281281
#,c-format
282282
msgid"data checksums are already disabled in cluster"
283283
msgstr"контрольные суммы в кластере уже отключены"
284284

285-
#:pg_checksums.c:581
285+
#:pg_checksums.c:585
286286
#,c-format
287287
msgid"data checksums are already enabled in cluster"
288288
msgstr"контрольные суммы в кластере уже включены"
289289

290-
#:pg_checksums.c:605
290+
#:pg_checksums.c:609
291291
#,c-format
292292
msgid"Checksum operation completed\n"
293293
msgstr"Обработка контрольных сумм завершена\n"
294294

295-
#:pg_checksums.c:606
295+
#:pg_checksums.c:610
296296
#,c-format
297297
msgid"Files scanned: %lld\n"
298298
msgstr"Просканировано файлов: %lld\n"
299299

300-
#:pg_checksums.c:607
300+
#:pg_checksums.c:611
301301
#,c-format
302302
msgid"Blocks scanned: %lld\n"
303303
msgstr"Просканировано блоков: %lld\n"
304304

305-
#:pg_checksums.c:610
305+
#:pg_checksums.c:614
306306
#,c-format
307307
msgid"Bad checksums: %lld\n"
308308
msgstr"Неверные контрольные суммы: %lld\n"
309309

310-
#:pg_checksums.c:611pg_checksums.c:643
310+
#:pg_checksums.c:615pg_checksums.c:647
311311
#,c-format
312312
msgid"Data checksum version: %u\n"
313313
msgstr"Версия контрольных сумм данных: %u\n"
314314

315-
#:pg_checksums.c:618
315+
#:pg_checksums.c:622
316316
#,c-format
317317
msgid"Files written: %lld\n"
318318
msgstr"Записано файлов: %lld\n"
319319

320-
#:pg_checksums.c:619
320+
#:pg_checksums.c:623
321321
#,c-format
322322
msgid"Blocks written: %lld\n"
323323
msgstr"Записано блоков: %lld\n"
324324

325-
#:pg_checksums.c:635
325+
#:pg_checksums.c:639
326326
#,c-format
327327
msgid"syncing data directory"
328328
msgstr"синхронизация каталога данных"
329329

330-
#:pg_checksums.c:639
330+
#:pg_checksums.c:643
331331
#,c-format
332332
msgid"updating control file"
333333
msgstr"модификация управляющего файла"
334334

335-
#:pg_checksums.c:645
335+
#:pg_checksums.c:649
336336
#,c-format
337337
msgid"Checksums enabled in cluster\n"
338338
msgstr"Контрольные суммы в кластере включены\n"
339339

340-
#:pg_checksums.c:647
340+
#:pg_checksums.c:651
341341
#,c-format
342342
msgid"Checksums disabled in cluster\n"
343343
msgstr"Контрольные суммы в кластере отключены\n"

‎src/bin/pg_dump/po/es.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1725,7 +1725,7 @@ msgstr " --no-subscriptions no volcar las suscripciones\n"
17251725
#:pg_dump.c:1116pg_dumpall.c:665
17261726
#,c-format
17271727
msgid" --no-table-access-method do not dump table access methods\n"
1728-
msgstr" --no-tablespaces no volcar métodos de acceso de tablas\n"
1728+
msgstr" --no-table-access-method no volcar métodos de acceso de tablas\n"
17291729

17301730
#:pg_dump.c:1117pg_dumpall.c:666
17311731
#,c-format

‎src/bin/pg_dump/po/ru.po

Lines changed: 21 additions & 21 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
1010
msgstr ""
1111
"Project-Id-Version:pg_dump (PostgreSQL current)\n"
1212
"Report-Msgid-Bugs-To:pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
13-
"POT-Creation-Date:2024-02-02 18:10+0300\n"
13+
"POT-Creation-Date:2024-05-04 16:29+0300\n"
1414
"PO-Revision-Date:2023-08-30 14:18+0300\n"
1515
"Last-Translator:Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
1616
"Language-Team:Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
@@ -1124,12 +1124,12 @@ msgstr "сжатие активно"
11241124
msgid"could not get server_version from libpq"
11251125
msgstr"не удалось получить версию сервера из libpq"
11261126

1127-
#:pg_backup_db.c:53pg_dumpall.c:1809
1127+
#:pg_backup_db.c:53pg_dumpall.c:1812
11281128
#,c-format
11291129
msgid"aborting because of server version mismatch"
11301130
msgstr"продолжение работы с другой версией сервера невозможно"
11311131

1132-
#:pg_backup_db.c:54pg_dumpall.c:1810
1132+
#:pg_backup_db.c:54pg_dumpall.c:1813
11331133
#,c-format
11341134
msgid"server version: %s; %s version: %s"
11351135
msgstr"версия сервера: %s; версия %s: %s"
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr "версия сервера: %s; версия %s: %s"
11391139
msgid"already connected to a database"
11401140
msgstr"подключение к базе данных уже установлено"
11411141

1142-
#:pg_backup_db.c:128pg_backup_db.c:178pg_dumpall.c:1656pg_dumpall.c:1758
1142+
#:pg_backup_db.c:128pg_backup_db.c:178pg_dumpall.c:1659pg_dumpall.c:1761
11431143
msgid"Password: "
11441144
msgstr"Пароль: "
11451145

@@ -1154,17 +1154,17 @@ msgid "reconnection failed: %s"
11541154
msgstr"переподключиться не удалось: %s"
11551155

11561156
#:pg_backup_db.c:190pg_backup_db.c:264pg_dump.c:756pg_dump_sort.c:1280
1157-
#:pg_dump_sort.c:1300pg_dumpall.c:1683pg_dumpall.c:1767
1157+
#:pg_dump_sort.c:1300pg_dumpall.c:1686pg_dumpall.c:1770
11581158
#,c-format
11591159
msgid"%s"
11601160
msgstr"%s"
11611161

1162-
#:pg_backup_db.c:271pg_dumpall.c:1872pg_dumpall.c:1895
1162+
#:pg_backup_db.c:271pg_dumpall.c:1875pg_dumpall.c:1898
11631163
#,c-format
11641164
msgid"query failed: %s"
11651165
msgstr"ошибка при выполнении запроса: %s"
11661166

1167-
#:pg_backup_db.c:273pg_dumpall.c:1873pg_dumpall.c:1896
1167+
#:pg_backup_db.c:273pg_dumpall.c:1876pg_dumpall.c:1899
11681168
#,c-format
11691169
msgid"Query was: %s"
11701170
msgstr"Выполнялся запрос: %s"
@@ -2024,7 +2024,7 @@ msgstr ""
20242024
msgid"invalid output format\"%s\" specified"
20252025
msgstr"указан неверный формат вывода:\"%s\""
20262026

2027-
#:pg_dump.c:1409pg_dump.c:1465pg_dump.c:1518pg_dumpall.c:1449
2027+
#:pg_dump.c:1409pg_dump.c:1465pg_dump.c:1518pg_dumpall.c:1452
20282028
#,c-format
20292029
msgid"improper qualified name (too many dotted names): %s"
20302030
msgstr"неверное полное имя (слишком много компонентов): %s"
@@ -2587,7 +2587,7 @@ msgid ""
25872587
"options -r/--roles-only and -t/--tablespaces-only cannot be used together"
25882588
msgstr"параметры -r/--roles-only и -t/--tablespaces-only исключают друг друга"
25892589

2590-
#:pg_dumpall.c:469pg_dumpall.c:1750
2590+
#:pg_dumpall.c:469pg_dumpall.c:1753
25912591
#,c-format
25922592
msgid"could not connect to database\"%s\""
25932593
msgstr"не удалось подключиться к базе данных:\"%s\""
@@ -2698,64 +2698,64 @@ msgstr ""
26982698
"вывод.\n"
26992699
"\n"
27002700

2701-
#:pg_dumpall.c:828
2701+
#:pg_dumpall.c:831
27022702
#,c-format
27032703
msgid"role name starting with\"pg_\" skipped (%s)"
27042704
msgstr"имя роли, начинающееся с\"pg_\", пропущено (%s)"
27052705

2706-
#:pg_dumpall.c:1050
2706+
#:pg_dumpall.c:1053
27072707
#,c-format
27082708
msgid"could not find a legal dump ordering for memberships in role\"%s\""
27092709
msgstr"не удалось найти подходящий порядок выгрузки для членов роли\"%s\""
27102710

2711-
#:pg_dumpall.c:1185
2711+
#:pg_dumpall.c:1188
27122712
#,c-format
27132713
msgid"could not parse ACL list (%s) for parameter\"%s\""
27142714
msgstr"не удалось разобрать список ACL (%s) для параметра\"%s\""
27152715

2716-
#:pg_dumpall.c:1303
2716+
#:pg_dumpall.c:1306
27172717
#,c-format
27182718
msgid"could not parse ACL list (%s) for tablespace\"%s\""
27192719
msgstr""
27202720
"не удалось разобрать список управления доступом (%s) для табл. пространства "
27212721
"\"%s\""
27222722

2723-
#:pg_dumpall.c:1510
2723+
#:pg_dumpall.c:1513
27242724
#,c-format
27252725
msgid"excluding database\"%s\""
27262726
msgstr"база данных\"%s\" исключается"
27272727

2728-
#:pg_dumpall.c:1514
2728+
#:pg_dumpall.c:1517
27292729
#,c-format
27302730
msgid"dumping database\"%s\""
27312731
msgstr"выгрузка базы данных\"%s\""
27322732

2733-
#:pg_dumpall.c:1545
2733+
#:pg_dumpall.c:1548
27342734
#,c-format
27352735
msgid"pg_dump failed on database\"%s\", exiting"
27362736
msgstr"ошибка при обработке базы\"%s\", pg_dump завершается"
27372737

2738-
#:pg_dumpall.c:1551
2738+
#:pg_dumpall.c:1554
27392739
#,c-format
27402740
msgid"could not re-open the output file\"%s\": %m"
27412741
msgstr"не удалось повторно открыть выходной файл\"%s\": %m"
27422742

2743-
#:pg_dumpall.c:1592
2743+
#:pg_dumpall.c:1595
27442744
#,c-format
27452745
msgid"running\"%s\""
27462746
msgstr"выполняется\"%s\""
27472747

2748-
#:pg_dumpall.c:1793
2748+
#:pg_dumpall.c:1796
27492749
#,c-format
27502750
msgid"could not get server version"
27512751
msgstr"не удалось узнать версию сервера"
27522752

2753-
#:pg_dumpall.c:1796
2753+
#:pg_dumpall.c:1799
27542754
#,c-format
27552755
msgid"could not parse server version\"%s\""
27562756
msgstr"не удалось разобрать строку версии сервера\"%s\""
27572757

2758-
#:pg_dumpall.c:1866pg_dumpall.c:1889
2758+
#:pg_dumpall.c:1869pg_dumpall.c:1892
27592759
#,c-format
27602760
msgid"executing %s"
27612761
msgstr"выполняется %s"

‎src/bin/pg_rewind/po/ru.po

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
66
msgstr ""
77
"Project-Id-Version:pg_rewind (PostgreSQL current)\n"
88
"Report-Msgid-Bugs-To:pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
9-
"POT-Creation-Date:2024-02-02 18:10+0300\n"
9+
"POT-Creation-Date:2024-05-04 16:29+0300\n"
1010
"PO-Revision-Date:2023-08-30 15:22+0300\n"
1111
"Last-Translator:Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
1212
"Language-Team:Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
@@ -260,17 +260,17 @@ msgstr "повторный исходный файл \"%s\""
260260
msgid"unexpected page modification for non-regular file\"%s\""
261261
msgstr"неожиданная модификация страницы для файла особого вида\"%s\""
262262

263-
#:filemap.c:679filemap.c:773
263+
#:filemap.c:683filemap.c:777
264264
#,c-format
265265
msgid"unknown file type for\"%s\""
266266
msgstr"неизвестный тип файла\"%s\""
267267

268-
#:filemap.c:706
268+
#:filemap.c:710
269269
#,c-format
270270
msgid"file\"%s\" is of different type in source and target"
271271
msgstr"файл\"%s\" имеет разный тип в исходном и целевом кластере"
272272

273-
#:filemap.c:778
273+
#:filemap.c:782
274274
#,c-format
275275
msgid"could not decide what to do with file\"%s\""
276276
msgstr"не удалось определить, что делать с файлом\"%s\""

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp