Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commitd112c87

Browse files
committed
Translation updates
Source-Git-URL:https://git.postgresql.org/git/pgtranslation/messages.gitSource-Git-Hash: 86ad96e347cbe45a6f0c560eccf8e7cf1b480dac
1 parent3ed76bd commitd112c87

File tree

25 files changed

+4493
-4531
lines changed

25 files changed

+4493
-4531
lines changed

‎src/backend/po/de.po‎

Lines changed: 1211 additions & 1242 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/es.po‎

Lines changed: 1450 additions & 1421 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/initdb/po/de.po‎

Lines changed: 6 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version:PostgreSQL 10\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To:pgsql-bugs@postgresql.org\n"
10-
"POT-Creation-Date:2019-06-16 20:21+0000\n"
10+
"POT-Creation-Date:2020-08-09 00:35+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date:2019-06-16 22:31+0200\n"
1212
"Last-Translator:Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>\n"
1313
"Language-Team:Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>\n"
@@ -182,22 +182,17 @@ msgstr "Befehl nicht gefunden"
182182
msgid"child process exited with exit code %d"
183183
msgstr"Kindprozess hat mit Code %d beendet"
184184

185-
#:../../common/wait_error.c:61
185+
#:../../common/wait_error.c:62
186186
#,c-format
187187
msgid"child process was terminated by exception 0x%X"
188188
msgstr"Kindprozess wurde durch Ausnahme 0x%X beendet"
189189

190-
#:../../common/wait_error.c:71
190+
#:../../common/wait_error.c:66
191191
#,c-format
192-
msgid"child process was terminated by signal %s"
193-
msgstr"Kindprozess wurde von Signal %s beendet"
192+
msgid"child process was terminated by signal %d: %s"
193+
msgstr"Kindprozess wurde von Signal %d beendet: %s"
194194

195-
#:../../common/wait_error.c:75
196-
#,c-format
197-
msgid"child process was terminated by signal %d"
198-
msgstr"Kindprozess wurde von Signal %d beendet"
199-
200-
#:../../common/wait_error.c:80
195+
#:../../common/wait_error.c:72
201196
#,c-format
202197
msgid"child process exited with unrecognized status %d"
203198
msgstr"Kindprozess hat mit unbekanntem Status %d beendet"

‎src/bin/initdb/po/es.po‎

Lines changed: 1 addition & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
1010
msgstr ""
1111
"Project-Id-Version:initdb (PostgreSQL) 10\n"
1212
"Report-Msgid-Bugs-To:pgsql-bugs@postgresql.org\n"
13-
"POT-Creation-Date:2019-09-28 11:31+0000\n"
13+
"POT-Creation-Date:2020-05-16 10:16+0000\n"
1414
"PO-Revision-Date:2019-09-29 23:07-0300\n"
1515
"Last-Translator:Carlos Chapi <carlos.chapi@2ndquadrant.com>\n"
1616
"Language-Team:PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@postgresql.org>\n"
@@ -343,7 +343,6 @@ msgstr "seleccionando el valor para shared_buffers ... "
343343

344344
#:initdb.c:1000
345345
#,c-format
346-
#| msgid "selecting default time zone ... "
347346
msgid"selecting default timezone ... "
348347
msgstr"seleccionando el huso horario por omisión ... "
349348

‎src/bin/pg_basebackup/po/es.po‎

Lines changed: 28 additions & 28 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
1010
msgstr ""
1111
"Project-Id-Version:pg_basebackup (PostgreSQL) 10\n"
1212
"Report-Msgid-Bugs-To:pgsql-bugs@postgresql.org\n"
13-
"POT-Creation-Date:2019-09-28 11:30+0000\n"
14-
"PO-Revision-Date:2019-04-20 22:20-0400\n"
13+
"POT-Creation-Date:2020-05-16 10:15+0000\n"
14+
"PO-Revision-Date:2020-06-24 13:25-0400\n"
1515
"Last-Translator:Carlos Chapi <carlos.chapi@2ndquadrant.com>\n"
1616
"Language-Team:Spanish <pgsql-es-ayuda@postgresql.org>\n"
1717
"Language:es\n"
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr ""
310310
#:pg_basebackup.c:363pg_receivewal.c:91
311311
#,c-format
312312
msgid" -d, --dbname=CONNSTR connection string\n"
313-
msgstr" -s, --dbname=CONSTR cadena de conexión\n"
313+
msgstr" -d, --dbname=CONSTR cadena de conexión\n"
314314

315315
#:pg_basebackup.c:364pg_receivewal.c:92pg_recvlogical.c:103
316316
#,c-format
@@ -489,14 +489,14 @@ msgstr "%s: no se pudo obtener un flujo de datos COPY: %s"
489489
msgid"%s: could not close compressed file\"%s\": %s\n"
490490
msgstr"%s: no se pudo cerrar el archivo comprimido «%s»: %s\n"
491491

492-
#:pg_basebackup.c:1140pg_recvlogical.c:631receivelog.c:223receivelog.c:308
492+
#:pg_basebackup.c:1140pg_recvlogical.c:657receivelog.c:223receivelog.c:308
493493
#:receivelog.c:714
494494
#,c-format
495495
msgid"%s: could not close file\"%s\": %s\n"
496496
msgstr"%s: no se pudo cerrar el archivo «%s»: %s\n"
497497

498498
#:pg_basebackup.c:1151pg_basebackup.c:1373pg_recvlogical.c:453
499-
#:receivelog.c:1009
499+
#:pg_recvlogical.c:631receivelog.c:1009
500500
#,c-format
501501
msgid"%s: could not read COPY data: %s"
502502
msgstr"%s: no fue posible leer datos COPY: %s"
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "%s: valor de compresión «%s» no válido\n"
688688
msgid"%s: invalid checkpoint argument\"%s\", must be\"fast\" or\"spread\"\n"
689689
msgstr"%s: argumento de checkpoint «%s» no válido, debe ser «fast» o «spread»\n"
690690

691-
#:pg_basebackup.c:2271pg_receivewal.c:538pg_recvlogical.c:825
691+
#:pg_basebackup.c:2271pg_receivewal.c:538pg_recvlogical.c:851
692692
#,c-format
693693
msgid"%s: invalid status interval\"%s\"\n"
694694
msgstr"%s: intervalo de estado «%s» no válido\n"
@@ -697,15 +697,15 @@ msgstr "%s: intervalo de estado «%s» no válido\n"
697697
#:pg_basebackup.c:2325pg_basebackup.c:2335pg_basebackup.c:2345
698698
#:pg_basebackup.c:2357pg_basebackup.c:2371pg_basebackup.c:2382
699699
#:pg_receivewal.c:579pg_receivewal.c:593pg_receivewal.c:601
700-
#:pg_receivewal.c:611pg_receivewal.c:622pg_recvlogical.c:852
701-
#:pg_recvlogical.c:866pg_recvlogical.c:877pg_recvlogical.c:885
702-
#:pg_recvlogical.c:893pg_recvlogical.c:901pg_recvlogical.c:909
703-
#:pg_recvlogical.c:917pg_recvlogical.c:927
700+
#:pg_receivewal.c:611pg_receivewal.c:622pg_recvlogical.c:878
701+
#:pg_recvlogical.c:892pg_recvlogical.c:903pg_recvlogical.c:911
702+
#:pg_recvlogical.c:919pg_recvlogical.c:927pg_recvlogical.c:935
703+
#:pg_recvlogical.c:943pg_recvlogical.c:953
704704
#,c-format
705705
msgid"Try\"%s --help\" for more information.\n"
706706
msgstr"Use «%s --help» para obtener más información.\n"
707707

708-
#:pg_basebackup.c:2299pg_receivewal.c:591pg_recvlogical.c:864
708+
#:pg_basebackup.c:2299pg_receivewal.c:591pg_recvlogical.c:890
709709
#,c-format
710710
msgid"%s: too many command-line arguments (first is\"%s\")\n"
711711
msgstr"%s: demasiados argumentos en la línea de órdenes (el primero es «%s»)\n"
@@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "%s: el archivo de segmento «%s» tiene tamaño incorrecto %d al descomp
882882
msgid"%s: starting log streaming at %X/%X (timeline %u)\n"
883883
msgstr"%s: iniciando el flujo de log en %X/%X (timeline %u)\n"
884884

885-
#:pg_receivewal.c:519pg_recvlogical.c:762
885+
#:pg_receivewal.c:519pg_recvlogical.c:788
886886
#,c-format
887887
msgid"%s: invalid port number\"%s\"\n"
888888
msgstr"%s: número de puerto «%s» no válido\n"
@@ -903,23 +903,23 @@ msgstr "%s: la opcón %s necesita que se especifique un slot con --slot\n"
903903
msgid"%s: replication connection using slot\"%s\" is unexpectedly database specific\n"
904904
msgstr"%s: la conexión de replicación usando el slot «%s» es inesperadamente específica a una base de datos\n"
905905

906-
#:pg_receivewal.c:686pg_recvlogical.c:967
906+
#:pg_receivewal.c:686pg_recvlogical.c:993
907907
#,c-format
908908
msgid"%s: dropping replication slot\"%s\"\n"
909909
msgstr"%s: eliminando el slot de replicación «%s»\n"
910910

911-
#:pg_receivewal.c:699pg_recvlogical.c:979
911+
#:pg_receivewal.c:699pg_recvlogical.c:1005
912912
#,c-format
913913
msgid"%s: creating replication slot\"%s\"\n"
914914
msgstr"%s: creando el slot de replicación «%s»\n"
915915

916-
#:pg_receivewal.c:726pg_recvlogical.c:1005
916+
#:pg_receivewal.c:726pg_recvlogical.c:1031
917917
#,c-format
918918
msgid"%s: disconnected\n"
919919
msgstr"%s: desconectado\n"
920920

921921
#. translator: check source for value for %d
922-
#:pg_receivewal.c:733pg_recvlogical.c:1012
922+
#:pg_receivewal.c:733pg_recvlogical.c:1038
923923
#,c-format
924924
msgid"%s: disconnected; waiting %d seconds to try again\n"
925925
msgstr"%s: desconectado; esperando %d segundos para intentar nuevamente\n"
@@ -1058,62 +1058,62 @@ msgstr "%s: cabecera de flujo no reconocida: «%c»\n"
10581058
msgid"%s: could not write %u bytes to log file\"%s\": %s\n"
10591059
msgstr"%s: no se pudo escribir %u bytes al archivo de registro «%s»: %s\n"
10601060

1061-
#:pg_recvlogical.c:617receivelog.c:667receivelog.c:705
1061+
#:pg_recvlogical.c:643receivelog.c:667receivelog.c:705
10621062
#,c-format
10631063
msgid"%s: unexpected termination of replication stream: %s"
10641064
msgstr"%s: término inesperado del flujo de replicación: %s"
10651065

1066-
#:pg_recvlogical.c:741
1066+
#:pg_recvlogical.c:767
10671067
#,c-format
10681068
msgid"%s: invalid fsync interval\"%s\"\n"
10691069
msgstr"%s: intervalo de fsync «%s» no válido\n"
10701070

1071-
#:pg_recvlogical.c:782
1071+
#:pg_recvlogical.c:808
10721072
#,c-format
10731073
msgid"%s: could not parse start position\"%s\"\n"
10741074
msgstr"%s: no se pudo interpretar la posición de inicio «%s»\n"
10751075

1076-
#:pg_recvlogical.c:792
1076+
#:pg_recvlogical.c:818
10771077
#,c-format
10781078
msgid"%s: could not parse end position\"%s\"\n"
10791079
msgstr"%s: no se pudo interpretar la posición final «%s»\n"
10801080

1081-
#:pg_recvlogical.c:876
1081+
#:pg_recvlogical.c:902
10821082
#,c-format
10831083
msgid"%s: no slot specified\n"
10841084
msgstr"%s: no se especificó slot\n"
10851085

1086-
#:pg_recvlogical.c:884
1086+
#:pg_recvlogical.c:910
10871087
#,c-format
10881088
msgid"%s: no target file specified\n"
10891089
msgstr"%s: no se especificó un archivo de destino\n"
10901090

1091-
#:pg_recvlogical.c:892
1091+
#:pg_recvlogical.c:918
10921092
#,c-format
10931093
msgid"%s: no database specified\n"
10941094
msgstr"%s: no se especificó una base de datos\n"
10951095

1096-
#:pg_recvlogical.c:900
1096+
#:pg_recvlogical.c:926
10971097
#,c-format
10981098
msgid"%s: at least one action needs to be specified\n"
10991099
msgstr"%s: debe especificarse al menos una operación\n"
11001100

1101-
#:pg_recvlogical.c:908
1101+
#:pg_recvlogical.c:934
11021102
#,c-format
11031103
msgid"%s: cannot use --create-slot or --start together with --drop-slot\n"
11041104
msgstr"%s: no puede usarse --create-slot o --start junto con --drop-slot\n"
11051105

1106-
#:pg_recvlogical.c:916
1106+
#:pg_recvlogical.c:942
11071107
#,c-format
11081108
msgid"%s: cannot use --create-slot or --drop-slot together with --startpos\n"
11091109
msgstr"%s: no puede usarse --create-slot o --drop-slot junto con --startpos\n"
11101110

1111-
#:pg_recvlogical.c:925
1111+
#:pg_recvlogical.c:951
11121112
#,c-format
11131113
msgid"%s: --endpos may only be specified with --start\n"
11141114
msgstr"%s: --endpos solo se puede utilizar con --start\n"
11151115

1116-
#:pg_recvlogical.c:957
1116+
#:pg_recvlogical.c:983
11171117
#,c-format
11181118
msgid"%s: could not establish database-specific replication connection\n"
11191119
msgstr"%s: no se pudo establecer una conexión de replicación específica a una base de datos\n"

‎src/bin/pg_config/po/es.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
99
msgstr ""
1010
"Project-Id-Version:pg_config (PostgreSQL) 10\n"
1111
"Report-Msgid-Bugs-To:pgsql-bugs@postgresql.org\n"
12-
"POT-Creation-Date:2019-09-28 11:30+0000\n"
12+
"POT-Creation-Date:2020-05-16 10:15+0000\n"
1313
"PO-Revision-Date:2017-07-10 12:13-0400\n"
1414
"Last-Translator:Carlos Chapi <carlos.chapi@2ndquadrant.com>\n"
1515
"Language-Team:es <pgsql-es-ayuda@postgresql.org>\n"

‎src/bin/pg_controldata/po/es.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:pg_controldata (PostgreSQL) 10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:pgsql-bugs@postgresql.org\n"
14-
"POT-Creation-Date:2019-09-28 11:32+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2020-05-16 10:17+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2019-04-20 20:19-0400\n"
1616
"Last-Translator:Carlos Chapi <carlos.chapi@2ndquadrant.com>\n"
1717
"Language-Team:Castellano <pgsql-es-ayuda@postgresql.org>\n"

‎src/bin/pg_ctl/po/de.po‎

Lines changed: 6 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version:PostgreSQL 10\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To:pgsql-bugs@postgresql.org\n"
10-
"POT-Creation-Date:2017-08-04 16:44+0000\n"
10+
"POT-Creation-Date:2020-08-09 00:34+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date:2020-01-30 18:53+0100\n"
1212
"Last-Translator:Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>\n"
1313
"Language-Team:Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>\n"
@@ -78,22 +78,17 @@ msgstr "Befehl nicht gefunden"
7878
msgid"child process exited with exit code %d"
7979
msgstr"Kindprozess hat mit Code %d beendet"
8080

81-
#:../../common/wait_error.c:61
81+
#:../../common/wait_error.c:62
8282
#,c-format
8383
msgid"child process was terminated by exception 0x%X"
8484
msgstr"Kindprozess wurde durch Ausnahme 0x%X beendet"
8585

86-
#:../../common/wait_error.c:71
86+
#:../../common/wait_error.c:66
8787
#,c-format
88-
msgid"child process was terminated by signal %s"
89-
msgstr"Kindprozess wurde von Signal %s beendet"
88+
msgid"child process was terminated by signal %d: %s"
89+
msgstr"Kindprozess wurde von Signal %d beendet: %s"
9090

91-
#:../../common/wait_error.c:75
92-
#,c-format
93-
msgid"child process was terminated by signal %d"
94-
msgstr"Kindprozess wurde von Signal %d beendet"
95-
96-
#:../../common/wait_error.c:80
91+
#:../../common/wait_error.c:72
9792
#,c-format
9893
msgid"child process exited with unrecognized status %d"
9994
msgstr"Kindprozess hat mit unbekanntem Status %d beendet"

‎src/bin/pg_ctl/po/es.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
1010
msgstr ""
1111
"Project-Id-Version:pg_ctl (PostgreSQL) 10\n"
1212
"Report-Msgid-Bugs-To:pgsql-bugs@postgresql.org\n"
13-
"POT-Creation-Date:2019-09-28 11:30+0000\n"
13+
"POT-Creation-Date:2020-05-16 10:15+0000\n"
1414
"PO-Revision-Date:2019-04-20 20:19-0400\n"
1515
"Last-Translator:Carlos Chapi <carlos.chapi@2ndquadrant.com>\n"
1616
"Language-Team:PgSQL Español <pgsql-es-ayuda@postgresql.org>\n"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp