Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commitb2ca707

Browse files
committed
Translation updates
1 parent03e1e6c commitb2ca707

File tree

1 file changed

+25
-28
lines changed

1 file changed

+25
-28
lines changed

‎src/bin/psql/po/sv.po

Lines changed: 25 additions & 28 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,7 +2,7 @@
22
# Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2001.
33
# Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>, 2002, 2003, 2004.
44
#
5-
# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/psql/po/sv.po,v 1.27 2004/06/26 07:11:31 dennis Exp $
5+
# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/psql/po/sv.po,v 1.28 2004/06/26 07:19:16 dennis Exp $
66
#
77
# Use these quotes: "%s"
88
#
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
1111
"Project-Id-Version:PostgreSQL 7.5\n"
1212
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1313
"POT-Creation-Date:2004-06-26 09:09+0200\n"
14-
"PO-Revision-Date:2004-06-25 13:21+0200\n"
14+
"PO-Revision-Date:2004-06-26 09:18+0200\n"
1515
"Last-Translator:Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>\n"
1616
"Language-Team:Swedish <sv@li.org>\n"
1717
"MIME-Version:1.0\n"
@@ -1477,22 +1477,24 @@ msgid "change the definition of an aggregate function"
14771477
msgstr"ändra definitionen av en aggregatfunktion"
14781478

14791479
#:sql_help.h:30
1480-
#,fuzzy
14811480
msgid""
14821481
"ALTER AGGREGATE name ( type ) RENAME TO newname\n"
14831482
"ALTER AGGREGATE name ( type ) OWNER TO newowner"
1484-
msgstr"ALTER AGGREGATE namn ( typ ) RENAME TO nyttnamn"
1483+
msgstr""
1484+
"ALTER AGGREGATE namn ( typ ) RENAME TO nytt_namn\n"
1485+
"ALTER AGGREGATE name ( typ ) OWNER TO ny_ägare"
14851486

14861487
#:sql_help.h:33
14871488
msgid"change the definition of a conversion"
14881489
msgstr"ändra definitionen av en konvertering"
14891490

14901491
#:sql_help.h:34
1491-
#,fuzzy
14921492
msgid""
14931493
"ALTER CONVERSION name RENAME TO newname\n"
14941494
"ALTER CONVERSION name OWNER TO newowner"
1495-
msgstr"ALTER CONVERSION namn RENAME TO nyttnamn"
1495+
msgstr""
1496+
"ALTER CONVERSION namn RENAME TO nytt_namn\n"
1497+
"ALTER CONVERSION namn OWNER TO ny_ägare"
14961498

14971499
#:sql_help.h:37
14981500
msgid"change a database"
@@ -1547,11 +1549,12 @@ msgid "change the definition of a function"
15471549
msgstr"ändra definitionen av en funktion"
15481550

15491551
#:sql_help.h:46
1550-
#,fuzzy
15511552
msgid""
15521553
"ALTER FUNCTION name ( [ type [, ...] ] ) RENAME TO newname\n"
15531554
"ALTER FUNCTION name ( [ type [, ...] ] ) OWNER TO newowner"
1554-
msgstr"ALTER FUNCTION namn ( [ typ [, ...] ] ) RENAME TO nyttnamn"
1555+
msgstr""
1556+
"ALTER FUNCTION namn ( [ typ [, ...] ] ) RENAME TO nytt_namn\n"
1557+
"ALTER FUNCTION namn ( [ typ [, ...] ] ) OWNER TO ny_ägare"
15551558

15561559
#:sql_help.h:49
15571560
msgid"change a user group"
@@ -1582,36 +1585,34 @@ msgid "change the definition of an operator class"
15821585
msgstr"ändra definitionen av en operatorklass"
15831586

15841587
#:sql_help.h:58
1585-
#,fuzzy
15861588
msgid""
15871589
"ALTER OPERATOR CLASS name USING index_method RENAME TO newname\n"
15881590
"ALTER OPERATOR CLASS name USING index_method OWNER TO newowner"
1589-
msgstr"ALTER OPERATOR CLASS namn USING indexmetod RENAME TO nyttnamn"
1591+
msgstr""
1592+
"ALTER OPERATOR CLASS namn USING index_metod RENAME TO nytt_namn\n"
1593+
"ALTER OPERATOR CLASS namn USING index_metod OWNER TO ny_ägare"
15901594

15911595
#:sql_help.h:61
1592-
#,fuzzy
15931596
msgid"change the definition of an operator"
1594-
msgstr"ändra definitionen av enoperatorklass"
1597+
msgstr"ändra definitionen av enoperator"
15951598

15961599
#:sql_help.h:62
1597-
#,fuzzy
15981600
msgid""
15991601
"ALTER OPERATOR name ( { lefttype | NONE } , { righttype | NONE } ) OWNER TO "
16001602
"newowner"
1601-
msgstr""
1602-
"DROP OPERATOR namn ( vänster typ | NONE , höger typ | NONE ) [ CASCADE | "
1603-
"RESTRICT ]"
1603+
msgstr"ALTER OPERATOR namn ( { vänster_typ | NONE }, { höger_typ | NONE } ) OWNER TO ny_ägare"
16041604

16051605
#:sql_help.h:65
16061606
msgid"change the definition of a schema"
16071607
msgstr"ändra definitionen av ett schema"
16081608

16091609
#:sql_help.h:66
1610-
#,fuzzy
16111610
msgid""
16121611
"ALTER SCHEMA name RENAME TO newname\n"
16131612
"ALTER SCHEMA name OWNER TO newowner"
1614-
msgstr"ALTER SCHEMA namn RENAME TO nyttnamn"
1613+
msgstr""
1614+
"ALTER SCHEMA namn RENAME TO nytt_namn\n"
1615+
"ALTER SCHEMA namn OWNER TO ny_ägare"
16151616

16161617
#:sql_help.h:69
16171618
msgid"alter the definition of a sequence generator"
@@ -1684,15 +1685,16 @@ msgstr ""
16841685
" SET WITHOUT CLUSTER"
16851686

16861687
#:sql_help.h:77
1687-
#,fuzzy
16881688
msgid"change the definition of a tablespace"
1689-
msgstr"ändra definitionen aven tabell"
1689+
msgstr"ändra definitionen avett tabellutrymme"
16901690

16911691
#:sql_help.h:78
16921692
msgid""
16931693
"ALTER TABLESPACE name RENAME TO newname\n"
16941694
"ALTER TABLESPACE name OWNER TO newowner"
16951695
msgstr""
1696+
"ALTER TABLESPACE namn RENAME TO nytt_namn\n"
1697+
"ALTER TABLESPACE namn OWNER TO ny_ägare"
16961698

16971699
#:sql_help.h:81
16981700
msgid"change the definition of a trigger"
@@ -1703,14 +1705,12 @@ msgid "ALTER TRIGGER name ON table RENAME TO newname"
17031705
msgstr"ALTER TRIGGER namb ON tabell RENAME TO nyttnamn"
17041706

17051707
#:sql_help.h:85
1706-
#,fuzzy
17071708
msgid"change the definition of a type"
1708-
msgstr"ändra definitionen av entabell"
1709+
msgstr"ändra definitionen av entyp"
17091710

17101711
#:sql_help.h:86
1711-
#,fuzzy
17121712
msgid"ALTER TYPE name OWNER TO new_owner"
1713-
msgstr"ALTERSCHEMA namnRENAME TOnyttnamn"
1713+
msgstr"ALTERTYPE namnOWNER TOny_ägare"
17141714

17151715
#:sql_help.h:89
17161716
msgid"change a database user account"
@@ -2503,13 +2503,10 @@ msgid "remove an operator"
25032503
msgstr"ta bort en operator"
25042504

25052505
#:sql_help.h:266
2506-
#,fuzzy
25072506
msgid""
25082507
"DROP OPERATOR name ( { lefttype | NONE } , { righttype | NONE } ) [ CASCADE "
25092508
"| RESTRICT ]"
2510-
msgstr""
2511-
"DROP OPERATOR namn ( vänster typ | NONE , höger typ | NONE ) [ CASCADE | "
2512-
"RESTRICT ]"
2509+
msgstr"DROP OPERATOR namn ( { vänster_typ | NONE } , { höger_typ | NONE } ) [ CASCADE | RESTRICT ]"
25132510

25142511
#:sql_help.h:269
25152512
msgid"remove a rewrite rule"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp