Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commita7bb0ce

Browse files
committed
Translation updates
Source-Git-URL: git://git.postgresql.org/git/pgtranslation/messages.gitSource-Git-Hash: 70796ae860c444c764bb591c885f22cac1c168ec
1 parent047a259 commita7bb0ce

File tree

53 files changed

+17017
-14355
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

53 files changed

+17017
-14355
lines changed

‎src/backend/po/de.po

Lines changed: 1662 additions & 1669 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/es.po

Lines changed: 1854 additions & 1810 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/fr.po

Lines changed: 2448 additions & 2410 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/initdb/po/el.po

Lines changed: 240 additions & 317 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/initdb/po/es.po

Lines changed: 12 additions & 18 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,21 +4,21 @@
44
# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
55
#
66
# Álvaro Herrera <alvherre@alvh.no-ip.org>, 2004-2013
7-
# Carlos Chapi <carloswaldo@babelruins.org>, 2014, 2018
7+
# Carlos Chapi <carloswaldo@babelruins.org>, 2014-2021
88
#
99
msgid ""
1010
msgstr ""
1111
"Project-Id-Version:initdb (PostgreSQL) 12\n"
1212
"Report-Msgid-Bugs-To:pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
1313
"POT-Creation-Date:2021-05-14 19:47+0000\n"
14-
"PO-Revision-Date:2020-06-08 15:50-0400\n"
14+
"PO-Revision-Date:2021-05-19 22:22-0500\n"
1515
"Last-Translator:Carlos Chapi <carloswaldo@babelruins.org>\n"
1616
"Language-Team:PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@lists.postgresql.org>\n"
1717
"Language:es\n"
1818
"MIME-Version:1.0\n"
1919
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
2020
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"
21-
"X-Generator:BlackCAT 1.0\n"
21+
"X-Generator:Poedit 2.4.2\n"
2222

2323
#:../../../src/common/logging.c:259
2424
#,c-format
@@ -66,10 +66,9 @@ msgid "could not read symbolic link \"%s\": %m"
6666
msgstr"no se pudo leer el enlace simbólico «%s»: %m"
6767

6868
#:../../common/exec.c:409
69-
#,fuzzy,c-format
70-
#| msgid "%s failed: %m"
69+
#,c-format
7170
msgid"%s() failed: %m"
72-
msgstr"%s falló: %m"
71+
msgstr"%s() falló: %m"
7372

7473
#:../../common/exec.c:522../../common/exec.c:567../../common/exec.c:659
7574
#:initdb.c:328
@@ -344,7 +343,7 @@ msgstr "el archivo «%s» no es un archivo regular"
344343
#:initdb.c:947
345344
#,c-format
346345
msgid"selecting dynamic shared memory implementation ... "
347-
msgstr"seleccionando implementación de memoria compartida dinámica ..."
346+
msgstr"seleccionando implementación de memoria compartida dinámica ..."
348347

349348
#:initdb.c:956
350349
#,c-format
@@ -624,10 +623,9 @@ msgid " -N, --no-sync do not wait for changes to be written safely
624623
msgstr" -N, --no-sync no esperar que los cambios se sincronicen a disco\n"
625624

626625
#:initdb.c:2270
627-
#,fuzzy,c-format
628-
#| msgid " --no-subscriptions do not restore subscriptions\n"
626+
#,c-format
629627
msgid" --no-instructions do not print instructions for next steps\n"
630-
msgstr" --no-subscriptions no restaurar suscripciones\n"
628+
msgstr"--no-instructionsno mostrar instrucciones para los siguientes pasos\n"
631629

632630
#:initdb.c:2271
633631
#,c-format
@@ -689,12 +687,9 @@ msgid "invalid authentication method \"%s\" for \"%s\" connections"
689687
msgstr"método de autentificación «%s» no válido para conexiones «%s»"
690688

691689
#:initdb.c:2323
692-
#,fuzzy,c-format
693-
#| msgid "must specify a password for the superuser to enable %s authentication"
690+
#,c-format
694691
msgid"must specify a password for the superuser to enable password authentication"
695-
msgstr""
696-
"debe especificar una contraseña al superusuario para activar\n"
697-
"autentificación %s"
692+
msgstr"debe especificar una contraseña al superusuario para activar autentificación mediante contraseña"
698693

699694
#:initdb.c:2344
700695
#,c-format
@@ -712,10 +707,9 @@ msgstr ""
712707
"Hágalo usando la opción -D o la variable de ambiente PGDATA.\n"
713708

714709
#:initdb.c:2364
715-
#,fuzzy,c-format
716-
#| msgid "could not set printing parameter \"%s\""
710+
#,c-format
717711
msgid"could not set environment"
718-
msgstr"no se pudodefinir parámetro de impresión «%s»"
712+
msgstr"no se pudoestablecer el ambiente"
719713

720714
#:initdb.c:2384
721715
#,c-format

‎src/bin/pg_amcheck/nls.mk

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
11
# src/bin/pg_amcheck/nls.mk
22
CATALOG_NAME = pg_amcheck
3-
AVAIL_LANGUAGES = defr
3+
AVAIL_LANGUAGES = deel es fr zh_CN
44
GETTEXT_FILES =$(FRONTEND_COMMON_GETTEXT_FILES)\
55
pg_amcheck.c\
66
../../fe_utils/cancel.c\

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp