Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit986a3ac

Browse files
committed
Translation updates
Source-Git-URL:https://git.postgresql.org/git/pgtranslation/messages.gitSource-Git-Hash: d0110df9f34c2d32cb2652d4477c3135dabe84f7
1 parent3ed3683 commit986a3ac

File tree

45 files changed

+12514
-10050
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

45 files changed

+12514
-10050
lines changed

‎src/backend/po/de.po

Lines changed: 1921 additions & 2226 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/sv.po

Lines changed: 1941 additions & 2145 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/pg_amcheck/po/de.po

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
66
msgstr ""
77
"Project-Id-Version:pg_amcheck (PostgreSQL) 17\n"
88
"Report-Msgid-Bugs-To:pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
9-
"POT-Creation-Date:2024-06-16 10:22+0000\n"
10-
"PO-Revision-Date:2024-06-16 19:05+0200\n"
9+
"POT-Creation-Date:2024-08-28 04:23+0000\n"
10+
"PO-Revision-Date:2024-08-28 07:51+0200\n"
1111
"Last-Translator:Peter Eisentraut <peter@eisentraut.org>\n"
1212
"Language-Team:German <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
1313
"Language:de\n"
@@ -249,8 +249,8 @@ msgstr "in Datenbank »%s«: verwende amcheck Version »%s« in Schema »%s«"
249249

250250
#:pg_amcheck.c:624
251251
#,c-format
252-
msgid"--checkuniqueoption is not supported by amcheck version\"%s\""
253-
msgstr"Option--checkunique wird von amcheck Version»%s« nicht unterstützt"
252+
msgid"option%sis not supported by amcheck version%s"
253+
msgstr"Option%s wird von amcheck Version%s nicht unterstützt"
254254

255255
#:pg_amcheck.c:650
256256
#,c-format

‎src/bin/pg_amcheck/po/fr.po

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
1010
msgstr ""
1111
"Project-Id-Version:PostgreSQL 15\n"
1212
"Report-Msgid-Bugs-To:pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
13-
"POT-Creation-Date:2024-07-20 21:23+0000\n"
14-
"PO-Revision-Date:2024-07-22 15:37+0200\n"
13+
"POT-Creation-Date:2024-08-29 17:53+0000\n"
14+
"PO-Revision-Date:2024-08-30 08:29+0200\n"
1515
"Last-Translator:Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
1616
"Language-Team:French <guillaume@lelarge.info>\n"
1717
"Language:fr\n"
@@ -255,8 +255,8 @@ msgstr "dans la base de données « %s » : utilisation de la version « %s » d
255255

256256
#:pg_amcheck.c:624
257257
#,c-format
258-
msgid"--checkuniqueoption is not supported by amcheck version\"%s\""
259-
msgstr"l'option--checkunique n'est pasaccepté par la version « %s » de amcheck"
258+
msgid"option%sis not supported by amcheck version%s"
259+
msgstr"l'option%s n'est pasacceptée par la version « %s » de amcheck"
260260

261261
#:pg_amcheck.c:650
262262
#,c-format

‎src/bin/pg_amcheck/po/ka.po

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version:pg_amcheck (PostgreSQL) 17\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To:pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
10-
"POT-Creation-Date:2024-06-14 02:22+0000\n"
11-
"PO-Revision-Date:2024-06-14 06:13+0200\n"
10+
"POT-Creation-Date:2024-08-27 16:52+0000\n"
11+
"PO-Revision-Date:2024-08-28 05:43+0200\n"
1212
"Last-Translator:Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
1313
"Language-Team:Georgian <nothing>\n"
1414
"Language:ka\n"
@@ -252,8 +252,8 @@ msgstr "ბაზაში \"%s\": გამოიყენება amcheck-ი
252252

253253
#:pg_amcheck.c:624
254254
#,c-format
255-
msgid"--checkuniqueoption is not supported by amcheck version\"%s\""
256-
msgstr"--checkuniqueპარამეტრის მხარდაჭერა amcheck-ის ვერსიას\"%s\" არ გააჩნია"
255+
msgid"option%sis not supported by amcheck version%s"
256+
msgstr"პარამეტრის '%s' მხარდაჭერა amcheck-ის ვერსიას\"%s\" არ გააჩნია"
257257

258258
#:pg_amcheck.c:650
259259
#,c-format

‎src/bin/pg_amcheck/po/sv.po

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version:PostgreSQL 17\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To:pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
10-
"POT-Creation-Date:2024-07-12 11:23+0000\n"
11-
"PO-Revision-Date:2024-07-12 15:30+0200\n"
10+
"POT-Creation-Date:2024-08-27 15:52+0000\n"
11+
"PO-Revision-Date:2024-08-27 18:29+0200\n"
1212
"Last-Translator:Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>\n"
1313
"Language-Team:Swedish <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
1414
"Language:sv\n"
@@ -250,8 +250,8 @@ msgstr "i databas \"%s\": använder amcheck version \"%s\" i schema \"%s\""
250250

251251
#:pg_amcheck.c:624
252252
#,c-format
253-
msgid"--checkuniqueoption is not supported by amcheck version\"%s\""
254-
msgstr"flaggan--checkunique stöds inte av amcheck version\"%s\""
253+
msgid"option%sis not supported by amcheck version%s"
254+
msgstr"flaggan%s stöds inte av amcheck version%s"
255255

256256
#:pg_amcheck.c:650
257257
#,c-format

‎src/bin/pg_basebackup/po/de.po

Lines changed: 48 additions & 48 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version:PostgreSQL 17\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To:pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
11-
"POT-Creation-Date:2024-08-02 21:50+0000\n"
12-
"PO-Revision-Date:2024-08-03 15:01+0200\n"
11+
"POT-Creation-Date:2024-08-25 09:20+0000\n"
12+
"PO-Revision-Date:2024-08-25 16:44+0200\n"
1313
"Last-Translator:Peter Eisentraut <peter@eisentraut.org>\n"
1414
"Language-Team:German <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
1515
"Language:de\n"
@@ -1297,18 +1297,18 @@ msgstr "Der Zielserver kann nicht mehr als physischer Standby verwendet werden.
12971297

12981298
#:pg_createsubscriber.c:198
12991299
#,c-format
1300-
msgid"publication\"%s\" in database\"%s\" on primarymight be left behind"
1301-
msgstr"Publikation »%s« in Datenbank »%s« auf dem Primärserver wurde zurückgelassen"
1300+
msgid"publication\"%s\"createdin database\"%s\" on primarywas left behind"
1301+
msgstr"Publikation »%s«erzeugtin Datenbank »%s« auf dem Primärserver wurde zurückgelassen"
13021302

13031303
#:pg_createsubscriber.c:200
13041304
#,c-format
1305-
msgid"Consider dropping this publication before trying again."
1306-
msgstr"Löschen Sie diese Publikation eventuell, bevor Sie erneut versuchen."
1305+
msgid"Drop this publication before trying again."
1306+
msgstr"Löschen Sie diese Publikation, bevor Sie erneut versuchen."
13071307

13081308
#:pg_createsubscriber.c:204
13091309
#,c-format
1310-
msgid"replication slot\"%s\" in database\"%s\" on primarymight be left behind"
1311-
msgstr"Replikations-Slot »%s« in Datenbank »%s« auf dem Primärserver wurde zurückgelassen"
1310+
msgid"replication slot\"%s\"createdin database\"%s\" on primarywas left behind"
1311+
msgstr"Replikations-Slot »%s«erzeugtin Datenbank »%s« auf dem Primärserver wurde zurückgelassen"
13121312

13131313
#:pg_createsubscriber.c:206pg_createsubscriber.c:1260
13141314
#,c-format
@@ -1335,7 +1335,7 @@ msgstr ""
13351335

13361336
#:pg_createsubscriber.c:224
13371337
#,c-format
1338-
msgid" -d, --database=DBNAME database to create a subscription\n"
1338+
msgid" -d, --database=DBNAME databasein whichto create a subscription\n"
13391339
msgstr" -d, --database=DBNAME Datenbank, in der eine Subskription erzeugt werden soll\n"
13401340

13411341
#:pg_createsubscriber.c:225
@@ -1370,8 +1370,8 @@ msgstr " -t, --recovery-timeout=SEK Sekunden zu warten auf Ende der Wieder
13701370

13711371
#:pg_createsubscriber.c:231
13721372
#,c-format
1373-
msgid" -U, --subscriber-username=NAME subscriberusername\n"
1374-
msgstr" -U, --subscriber-username=NAME Subskriptionsserver-Benutzername\n"
1373+
msgid" -U, --subscriber-username=NAMEuser name forsubscriberconnection\n"
1374+
msgstr" -U, --subscriber-username=NAMEBenutzername fürSubskriptionsserver-Verbindung\n"
13751375

13761376
#:pg_createsubscriber.c:232
13771377
#,c-format
@@ -1504,8 +1504,8 @@ msgstr "Subskriptionsserver hat Systemidentifikator erfolgreich geändert"
15041504

15051505
#:pg_createsubscriber.c:673
15061506
#,c-format
1507-
msgid"subscriber failed tochange system identifier: exit code: %d"
1508-
msgstr"Subskriptionsserverkonnte Systemidentifikator nicht ändern:Exitcode %d"
1507+
msgid"could notchange system identifier of subscriber: %s"
1508+
msgstr"konnte Systemidentifikatordes Subskriptionsserversnicht ändern:%s"
15091509

15101510
#:pg_createsubscriber.c:697
15111511
#,c-format
@@ -1566,13 +1566,13 @@ msgstr "Erhöhen Sie den Konfigurationsparameter »%s« auf mindestens %d."
15661566

15671567
#:pg_createsubscriber.c:929
15681568
#,c-format
1569-
msgid"publisher requires %dwal sender processes, but only %d remain"
1569+
msgid"publisher requires %dWAL sender processes, but only %d remain"
15701570
msgstr"Publikationsserver benötigt %d WAL-Sender-Prozesse, aber nur %d verbleiben"
15711571

15721572
#:pg_createsubscriber.c:938
15731573
#,c-format
1574-
msgid"two_phase option will not be enabled for slots"
1575-
msgstr"Option »two_phase« wird für Slots nicht aktiviert"
1574+
msgid"two_phase option will not be enabled forreplicationslots"
1575+
msgstr"Option »two_phase« wird fürReplikations-Slots nicht aktiviert"
15761576

15771577
#:pg_createsubscriber.c:939
15781578
#,c-format
@@ -1786,13 +1786,13 @@ msgstr "konnte Subskriptions-OID nicht ermitteln: %d Zeilen erhalten, %d Zeile e
17861786

17871787
#:pg_createsubscriber.c:1794
17881788
#,c-format
1789-
msgid"setting the replication progress (node name\"%s\" ; LSN %s) in database\"%s\""
1790-
msgstr"setze Replikationsfortschritt (Knotenname »%s«; LSN %s) in Datenbank »%s«"
1789+
msgid"setting the replication progress (node name\"%s\", LSN %s) in database\"%s\""
1790+
msgstr"setze Replikationsfortschritt (Knotenname »%s«, LSN %s) in Datenbank »%s«"
17911791

17921792
#:pg_createsubscriber.c:1809
17931793
#,c-format
1794-
msgid"could not set replication progress forthesubscription\"%s\": %s"
1795-
msgstr"konnte Replikationsfortschritt fürdieSubskription »%s« nicht setzen: %s"
1794+
msgid"could not set replication progress for subscription\"%s\": %s"
1795+
msgstr"konnte Replikationsfortschritt für Subskription »%s« nicht setzen: %s"
17961796

17971797
#:pg_createsubscriber.c:1840
17981798
#,c-format
@@ -1816,23 +1816,23 @@ msgstr "Sie müssen %s als PostgreSQL-Superuser ausführen."
18161816

18171817
#:pg_createsubscriber.c:1966
18181818
#,c-format
1819-
msgid"duplicatedatabase\"%s\""
1820-
msgstr"doppelteDatenbank »%s«"
1819+
msgid"database\"%s\" specified more than once"
1820+
msgstr"Datenbank »%s« mehrmals angegeben"
18211821

18221822
#:pg_createsubscriber.c:2007
18231823
#,c-format
1824-
msgid"duplicatepublication\"%s\""
1825-
msgstr"doppeltePublikation »%s«"
1824+
msgid"publication\"%s\" specified more than once"
1825+
msgstr"Publikation »%s« mehrmals angegeben"
18261826

18271827
#:pg_createsubscriber.c:2019
18281828
#,c-format
1829-
msgid"duplicatereplication slot\"%s\""
1830-
msgstr"doppelterReplikations-Slot »%s«"
1829+
msgid"replication slot\"%s\" specified more than once"
1830+
msgstr"Replikations-Slot »%s« mehrmals angegeben"
18311831

18321832
#:pg_createsubscriber.c:2031
18331833
#,c-format
1834-
msgid"duplicatesubscription\"%s\""
1835-
msgstr"doppelteSubskription »%s«"
1834+
msgid"subscription\"%s\" specified more than once"
1835+
msgstr"Subskription »%s« mehrmals angegeben"
18361836

18371837
#:pg_createsubscriber.c:2054
18381838
#,c-format
@@ -1866,8 +1866,8 @@ msgstr "keine Datenbank wurde angegeben"
18661866

18671867
#:pg_createsubscriber.c:2109
18681868
#,c-format
1869-
msgid"database\"%s\" was extracted from the publisher connection string"
1870-
msgstr"Datenbank »%s« wurde aus der Verbindungszeichenkette des Publikationsservers extrahiert"
1869+
msgid"databasename\"%s\" was extracted from the publisher connection string"
1870+
msgstr"Datenbankname »%s« wurde aus der Verbindungszeichenkette des Publikationsservers extrahiert"
18711871

18721872
#:pg_createsubscriber.c:2114
18731873
#,c-format
@@ -1876,33 +1876,33 @@ msgstr "kein Datenbankname angegeben"
18761876

18771877
#:pg_createsubscriber.c:2124
18781878
#,c-format
1879-
msgid"wrong number of publication names"
1880-
msgstr"falsche Anzahl Publikationsnamen"
1879+
msgid"wrong number of publication names specified"
1880+
msgstr"falsche Anzahl Publikationsnamen angegeben"
18811881

18821882
#:pg_createsubscriber.c:2125
18831883
#,c-format
1884-
msgid"Numberof publication names (%d) must match number of database names (%d)."
1885-
msgstr"Die Anzahl der Publikationsnamen (%d) muss mit der Anzahl der Datenbanknamen (%d) übereinstimmen."
1884+
msgid"The numberofspecifiedpublication names (%d) must matchthenumber of specified database names (%d)."
1885+
msgstr"Die Anzahl derangegebenenPublikationsnamen (%d) muss mit der Anzahl der angegebenen Datenbanknamen (%d) übereinstimmen."
18861886

18871887
#:pg_createsubscriber.c:2131
18881888
#,c-format
1889-
msgid"wrong number of subscription names"
1890-
msgstr"falsche Anzahl Subskriptionsnamen"
1889+
msgid"wrong number of subscription names specified"
1890+
msgstr"falsche Anzahl Subskriptionsnamen angegeben"
18911891

18921892
#:pg_createsubscriber.c:2132
18931893
#,c-format
1894-
msgid"Numberof subscription names (%d) must match number of database names (%d)."
1895-
msgstr"Die Anzahl der Subskriptionsnamen (%d) muss mit der Anzahl der Datenbanknamen (%d) übereinstimmen."
1894+
msgid"The numberofspecifiedsubscription names (%d) must matchthenumber of specified database names (%d)."
1895+
msgstr"Die Anzahl derangegebenenSubskriptionsnamen (%d) muss mit der Anzahl der angegebenen Datenbanknamen (%d) übereinstimmen."
18961896

18971897
#:pg_createsubscriber.c:2138
18981898
#,c-format
1899-
msgid"wrong number of replication slot names"
1900-
msgstr"falsche Anzahl Replikations-Slot-Namen"
1899+
msgid"wrong number of replication slot names specified"
1900+
msgstr"falsche Anzahl Replikations-Slot-Namen angegeben"
19011901

19021902
#:pg_createsubscriber.c:2139
19031903
#,c-format
1904-
msgid"Numberof replication slot names (%d) must match number of database names (%d)."
1905-
msgstr"Die Anzahl der Replikations-Slot-Namen (%d) muss mit der Anzahl der Datenbanknamen (%d) übereinstimmen."
1904+
msgid"The numberofspecifiedreplication slot names (%d) must matchthenumber of specified database names (%d)."
1905+
msgstr"Die Anzahl derangegebenenReplikations-Slot-Namen (%d) muss mit der Anzahl der angegebenen Datenbanknamen (%d) übereinstimmen."
19061906

19071907
#:pg_createsubscriber.c:2168
19081908
#,c-format
@@ -1911,18 +1911,18 @@ msgstr "Datenverzeichnis des Subskriptionsservers ist keine Kopie des Quelldaten
19111911

19121912
#:pg_createsubscriber.c:2181
19131913
#,c-format
1914-
msgid"standbyis up and running"
1915-
msgstr"Standby läuft"
1914+
msgid"standbyserver is running"
1915+
msgstr"Standby-Server läuft"
19161916

19171917
#:pg_createsubscriber.c:2182
19181918
#,c-format
1919-
msgid"Stop the standby and try again."
1920-
msgstr"Halten Sie den Standby an und versuchen Sie erneut."
1919+
msgid"Stop the standbyserverand try again."
1920+
msgstr"Halten Sie den Standby-Server an und versuchen Sie erneut."
19211921

19221922
#:pg_createsubscriber.c:2191
19231923
#,c-format
1924-
msgid"starting the standby with command-line options"
1925-
msgstr"starte den Standby mit Kommandozeilenoptionen"
1924+
msgid"starting the standbyserverwith command-line options"
1925+
msgstr"starte den Standby-Server mit Kommandozeilenoptionen"
19261926

19271927
#:pg_createsubscriber.c:2207pg_createsubscriber.c:2242
19281928
#,c-format

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp