Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit9598530

Browse files
committed
Translation updates
Source-Git-URL: git://git.postgresql.org/git/pgtranslation/messages.gitSource-Git-Hash: 94e3c920ffab0c5cd555a4afab49e4606bc00cee
1 parent7b2e2a3 commit9598530

File tree

33 files changed

+5667
-5821
lines changed

33 files changed

+5667
-5821
lines changed

‎src/backend/po/de.po

Lines changed: 927 additions & 906 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/ru.po

Lines changed: 750 additions & 741 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/initdb/po/ru.po

Lines changed: 173 additions & 192 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/pg_basebackup/po/ru.po

Lines changed: 142 additions & 152 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/pg_config/po/ru.po

Lines changed: 12 additions & 29 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,43 +1,26 @@
1-
# PG_CONFIG Translated Messages into the Russian Language (UTF-8)
1+
# Russian message translation file for pg_config
2+
# Copyright (C) 2004-2016 PostgreSQL Global Development Group
3+
# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
4+
# Oleg Bartunov <oleg@sai.msu.su>, 2004.
5+
# Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>, 2004-2005.
6+
# Sergey Burladyan <eshkinkot@gmail.com>, 2009, 2012.
7+
# Andrey Sudnik <sudnikand@gmail.com>, 2010.
8+
# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2012-2016.
29
#
3-
# Copyright (c) 2004-2005 Serguei A. Mokhov, mokhov@cs.concordia.ca
4-
# Copyright (c) 2012-2013 Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>
5-
# Distributed under the same licensing terms as PostgreSQL itself.
6-
#
7-
# pgtranslation Id: pg_config.po,v 1.4 2010/12/07 21:22:21 petere Exp $
8-
#
9-
# translation of subject-specific terminology, see:
10-
# перевод некоторых специфичных терминов:
11-
# http://wiki.postgresql.org/wiki/NLS/ru/dict
12-
#
13-
# ChangeLog:
14-
# - March 14, 2013: Updates for 9.3. Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>.
15-
# - June 27, 2012: Updates for 9.2. Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>.
16-
# - April 2, 2012: Bug fixes. Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>.
17-
# - February 17, 2012: Minor fixes. Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>.
18-
# - December 1, 2010: translation for 9.1, Andrey Sudnik <sudnikand@gmail.com>.
19-
# - March 26, 2009: complete translation for 8.3, Sergey Burladyan <eshkinkot@gmail.com>.
20-
# - January 17, 2005: Complete translation for 8.0, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>.
21-
# - December, 2004: Corrections and improvements by Oleg Bartunov <oleg@sai.msu.su>.
22-
# - October 13 - November 24, 2004: Initial Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>.
2310
msgid ""
2411
msgstr ""
25-
"Project-Id-Version:PostgreSQL 9 current\n"
12+
"Project-Id-Version:pg_config (PostgreSQL 9)\n"
2613
"Report-Msgid-Bugs-To:pgsql-bugs@postgresql.org\n"
27-
"POT-Creation-Date:2014-09-08 03:17+0000\n"
28-
"PO-Revision-Date:2013-03-13 17:15+0400\n"
14+
"POT-Creation-Date:2016-09-20 18:32+0000\n"
15+
"PO-Revision-Date:2016-09-20 12:00+0300\n"
2916
"Last-Translator:Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
30-
"Language-Team:Russian <pgtranslation-translators@pgfoundry.org>\n"
17+
"Language-Team:Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
3118
"Language:ru\n"
3219
"MIME-Version:1.0\n"
3320
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
3421
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"
35-
"X-Poedit-Language:Russian\n"
36-
"X-Poedit-Country:RUSSIAN FEDERATION\n"
37-
"X-Poedit-SourceCharset:utf-8\n"
3822
"Plural-Forms:nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
3923
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
40-
"X-Generator:Lokalize 1.5\n"
4124

4225
#:../../port/exec.c:127../../port/exec.c:241../../port/exec.c:284
4326
#,c-format

‎src/bin/pg_controldata/po/ru.po

Lines changed: 11 additions & 25 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,39 +1,25 @@
1-
# PG_CONTROLDATA Translated Messages into the Russian Language (UTF-8)
1+
# Russian message translation file for pg_controldata
2+
# Copyright (C) 2002-2016 PostgreSQL Global Development Group
3+
# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
4+
# Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>, 2002-2004.
5+
# Oleg Bartunov <oleg@sai.msu.su>, 2004.
6+
# Andrey Sudnik <sudnikand@gmail.com>, 2011.
7+
# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2012-2016.
28
#
3-
# Copyright (c) 2012-2013 Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>
4-
# Distributed under the same licensing terms as PostgreSQL itself.
5-
#
6-
# pgtranslation Id: pg_controldata.po,v 1.3 2011/05/14 01:57:42 alvherre Exp $
7-
#
8-
# ChangeLog:
9-
# - March 14, 2013: Updates for 9.3. Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>.
10-
# - June 27, 2012: Updates for 9.2. Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>.
11-
# - April 2, 2012: Bug fixes. Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>.
12-
# - February 17, 2012: Minor fixes. Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>.
13-
# - January 27, 2011: improvments by Andrey Sudnik for 9.x <sudnikand@gmail.com>.
14-
# - December, 2004: Corrections and improvements by Oleg Bartunov <oleg@sai.msu.su>.
15-
# - March 27 - September 24, 2004: Updates for 8.0; <mokhov@cs.concordia.ca>.
16-
# - July 24 - August 23, 2003: Updates for 7.4.*; <mokhov@cs.concordia.ca>.
17-
# - September 7, 2002: Complete post 7.3beta1 Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>.
18-
# - August 31, 2002: Initial Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>.
199
msgid ""
2010
msgstr ""
21-
"Project-Id-Version:PostgreSQL 9 current\n"
11+
"Project-Id-Version:pg_controldata (PostgreSQL 9)\n"
2212
"Report-Msgid-Bugs-To:pgsql-bugs@postgresql.org\n"
23-
"POT-Creation-Date:2013-05-2002:18+0000\n"
24-
"PO-Revision-Date:2015-10-17 17:01+0400\n"
13+
"POT-Creation-Date:2016-09-2018:33+0000\n"
14+
"PO-Revision-Date:2016-09-20 12:00+0300\n"
2515
"Last-Translator:Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
26-
"Language-Team:Russian <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
16+
"Language-Team:Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
2717
"Language:ru\n"
2818
"MIME-Version:1.0\n"
2919
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
3020
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"
3121
"Plural-Forms:nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
3222
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
33-
"X-Generator:Lokalize 1.5\n"
34-
"X-Poedit-Language:Russian\n"
35-
"X-Poedit-Country:RUSSIAN FEDERATION\n"
36-
"X-Poedit-SourceCharset:utf-8\n"
3723

3824
#:pg_controldata.c:34
3925
#,c-format

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp