Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit9103b31

Browse files
committed
Translation updates for 9.0.1
1 parent9caf5a8 commit9103b31

File tree

23 files changed

+2264
-904
lines changed

23 files changed

+2264
-904
lines changed

‎src/backend/po/de.po

Lines changed: 63 additions & 103 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/fr.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
# translation of postgres.po to fr_fr
22
# french message translation file for postgres
33
#
4-
# $PostgreSQL: pgsql/src/backend/po/fr.po,v 1.28.2.3 2010/09/16 19:09:32 petere Exp$
4+
# $PostgreSQL$
55
#
66
# Use these quotes: � %s �
77
# Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>, 2003-2009.
@@ -10714,7 +10714,7 @@ msgstr "nom de l'instruction invalide : ne doit pas
1071410714
#: parser/parse_param.c:293
1071510715
#, c-format
1071610716
msgid "could not determine data type of parameter $%d"
10717-
msgstr "n'a pas pu d�terminer le type de donn�es du param�tres $%d"
10717+
msgstr "n'a pas pu d�terminer le type de donn�es du param�tre $%d"
1071810718

1071910719
#: commands/prepare.c:139
1072010720
msgid "utility statements cannot be prepared"

‎src/bin/initdb/nls.mk

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/initdb/nls.mk,v 1.23 2010/05/13 15:56:37 petere Exp $
22
CATALOG_NAME:= initdb
3-
AVAIL_LANGUAGES:= cs de es fr it ja pt_BR ru sv ta tr zh_CN
3+
AVAIL_LANGUAGES:= cs de es fr it ja pt_BRroru sv ta tr zh_CN
44
GETTEXT_FILES:= initdb.c ../../port/dirmod.c ../../port/exec.c
55
GETTEXT_TRIGGERS:= _ simple_prompt

‎src/bin/initdb/po/cs.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
88
"Project-Id-Version:postgresql-8.4\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To:pgsql-bugs@postgresql.org\n"
1010
"POT-Creation-Date:2009-06-06 23:08+0000\n"
11-
"PO-Revision-Date:2009-06-07 14:25+0200\n"
11+
"PO-Revision-Date:2010-09-25 00:36+0300\n"
1212
"Last-Translator:Zdeněk Kotala\n"
1313
"Language-Team:\n"
1414
"MIME-Version:1.0\n"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "vybírám základní nastavení shared_buffers ... "
158158

159159
#:initdb.c:1147
160160
msgid"creating configuration files ... "
161-
msgstr"vytvářím konfigurační soubory ..."
161+
msgstr"vytvářím konfigurační soubory ..."
162162

163163
#:initdb.c:1314
164164
#,c-format

‎src/bin/initdb/po/de.po

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,16 +1,16 @@
11
# German message translation file for initdb.
2-
# Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2003 -2009.
2+
# Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2003 -2010.
33
#
44
# Use these quotes: »%s«
55
#
6-
# pgtranslation Id: initdb.po,v 1.15 2009/12/19 11:16:00 petere Exp $
6+
# pgtranslation Id: initdb.po,v 1.16 2010/09/24 21:32:02 petere Exp $
77
#
88
msgid ""
99
msgstr ""
10-
"Project-Id-Version:PostgreSQL8.5\n"
10+
"Project-Id-Version:PostgreSQL9.0\n"
1111
"Report-Msgid-Bugs-To:pgsql-bugs@postgresql.org\n"
1212
"POT-Creation-Date:2009-12-19 07:13+0000\n"
13-
"PO-Revision-Date:2009-12-19 13:12+0200\n"
13+
"PO-Revision-Date:2010-09-25 00:31+0300\n"
1414
"Last-Translator:Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>\n"
1515
"Language-Team:Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>\n"
1616
"MIME-Version:1.0\n"
@@ -235,11 +235,11 @@ msgstr "erzeuge Informationsschema ... "
235235

236236
#:initdb.c:1905
237237
msgid"loading PL/pgSQL server-side language ... "
238-
msgstr"lade Serversprache PL/pgSQL ..."
238+
msgstr"lade Serversprache PL/pgSQL ..."
239239

240240
#:initdb.c:1930
241241
msgid"vacuuming database template1 ... "
242-
msgstr"führe Vacuum in Datenbank template1 durch ..."
242+
msgstr"führe Vacuum in Datenbank template1 durch ..."
243243

244244
#:initdb.c:1984
245245
msgid"copying template1 to template0 ... "

‎src/bin/initdb/po/es.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,14 +5,14 @@
55
#
66
# Álvaro Herrera <alvherre@alvh.no-ip.org>, 2004-2010
77
#
8-
# pgtranslation Id: initdb.po,v 1.9 2010/08/31 04:40:22 alvherre Exp $
8+
# pgtranslation Id: initdb.po,v 1.10 2010/09/24 21:58:59 petere Exp $
99
#
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:initdb (PostgreSQL 8.4)\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:pgsql-bugs@postgresql.org\n"
1414
"POT-Creation-Date:2010-08-30 20:02+0000\n"
15-
"PO-Revision-Date:2010-08-31 00:38-0400\n"
15+
"PO-Revision-Date:2010-09-25 00:37+0300\n"
1616
"Last-Translator:Álvaro Herrera <alvherre@alvh.no-ip.org>\n"
1717
"Language-Team:PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@postgresql.org>\n"
1818
"MIME-Version:1.0\n"
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "creando el esquema de información ... "
240240

241241
#:initdb.c:1868
242242
msgid"loading PL/pgSQL server-side language ... "
243-
msgstr"instalando el lenguaje PL/pgSQL ..."
243+
msgstr"instalando el lenguaje PL/pgSQL ..."
244244

245245
#:initdb.c:1893
246246
msgid"vacuuming database template1 ... "

‎src/bin/initdb/po/fr.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
# translation of initdb.po to fr_fr
22
# french message translation file for initdb
33
#
4-
# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/initdb/po/fr.po,v 1.17 2009/12/19 20:23:25 petere Exp$
4+
# $PostgreSQL$
55
#
66
# Use these quotes: « %s »
77
#
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:PostgreSQL 8.4\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:pgsql-bugs@postgresql.org\n"
1414
"POT-Creation-Date:2009-12-19 01:11+0000\n"
15-
"PO-Revision-Date:2009-12-19 02:26+0100\n"
15+
"PO-Revision-Date:2010-09-25 00:38+0300\n"
1616
"Last-Translator:Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
1717
"Language-Team:PostgreSQLfr <pgsql-fr-generale@postgresql.org>\n"
1818
"MIME-Version:1.0\n"
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "cr
246246

247247
#:initdb.c:1905
248248
msgid"loading PL/pgSQL server-side language ... "
249-
msgstr"chargement du langage PL/pgSQL..."
249+
msgstr"chargement du langage PL/pgSQL..."
250250

251251
#:initdb.c:1930
252252
msgid"vacuuming database template1 ... "

‎src/bin/initdb/po/it.po

Lines changed: 11 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
2424
"Project-Id-Version:PostgreSQL 8.4\n"
2525
"Report-Msgid-Bugs-To:pgsql-bugs@postgresql.org\n"
2626
"POT-Creation-Date:2010-03-26 13:16+0000\n"
27-
"PO-Revision-Date:2010-03-27 12:44:19+0100\n"
27+
"PO-Revision-Date:2010-09-25 00:44+0300\n"
2828
"Last-Translator:Gabriele Bartolini <gabriele.bartolini@2ndquadrant.it>\n"
2929
"Language-Team:Gruppo traduzioni ITPUG <traduzioni@itpug.org>\n"
3030
"MIME-Version:1.0\n"
@@ -177,12 +177,12 @@ msgstr "%s: il file \"%s\" non è un file regolare\n"
177177
#:initdb.c:1033
178178
#,c-format
179179
msgid"selecting default max_connections ... "
180-
msgstr"selezione del parametro max_connections predefinito ..."
180+
msgstr"selezione del parametro max_connections predefinito ..."
181181

182182
#:initdb.c:1062
183183
#,c-format
184184
msgid"selecting default shared_buffers ... "
185-
msgstr"si sta selezionando lo shared_buffers predefinito ..."
185+
msgstr"si sta selezionando lo shared_buffers predefinito ..."
186186

187187
#:initdb.c:1105
188188
msgid"creating configuration files ... "
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr ""
205205

206206
#:initdb.c:1373
207207
msgid"initializing pg_authid ... "
208-
msgstr"inizializzazione di pg_authid ..."
208+
msgstr"inizializzazione di pg_authid ..."
209209

210210
#:initdb.c:1407
211211
msgid"Enter new superuser password: "
@@ -228,39 +228,39 @@ msgstr "%s: impossibile leggere il file delle password \"%s\": %s\n"
228228
#:initdb.c:1451
229229
#,c-format
230230
msgid"setting password ... "
231-
msgstr"impostazione password ..."
231+
msgstr"impostazione password ..."
232232

233233
#:initdb.c:1549
234234
msgid"initializing dependencies ... "
235-
msgstr"inizializzazione delle dipendenze ..."
235+
msgstr"inizializzazione delle dipendenze ..."
236236

237237
#:initdb.c:1577
238238
msgid"creating system views ... "
239-
msgstr"creazione delle viste di sistema ..."
239+
msgstr"creazione delle viste di sistema ..."
240240

241241
#:initdb.c:1613
242242
msgid"loading system objects' descriptions ... "
243243
msgstr"caricamento delle descrizioni degli oggetti di sistema"
244244

245245
#:initdb.c:1665
246246
msgid"creating conversions ... "
247-
msgstr"creazione delle conversioni ..."
247+
msgstr"creazione delle conversioni ..."
248248

249249
#:initdb.c:1700
250250
msgid"creating dictionaries ... "
251-
msgstr"creazione dizionari... "
251+
msgstr"creazione dizionari... "
252252

253253
#:initdb.c:1754
254254
msgid"setting privileges on built-in objects ... "
255-
msgstr"impostazione dei privilegi per gli oggetti incorporati ..."
255+
msgstr"impostazione dei privilegi per gli oggetti incorporati ..."
256256

257257
#:initdb.c:1812
258258
msgid"creating information schema ... "
259259
msgstr"creazione dello schema informazioni ... "
260260

261261
#:initdb.c:1868
262262
msgid"loading PL/pgSQL server-side language ... "
263-
msgstr"caricamento sul server del linguaggio PL/pgSQL ..."
263+
msgstr"caricamento sul server del linguaggio PL/pgSQL ..."
264264

265265
#:initdb.c:1893
266266
msgid"vacuuming database template1 ... "

‎src/bin/initdb/po/ja.po

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,9 +1,9 @@
11
msgid ""
22
msgstr ""
3-
"Project-Id-Version:PostgreSQL 9.0 beta 3\n"
3+
"Project-Id-Version:PostgreSQL 9.0.0rc1\n"
44
"Report-Msgid-Bugs-To:pgsql-bugs@postgresql.org\n"
55
"POT-Creation-Date:2010-07-20 12:52+0900\n"
6-
"PO-Revision-Date:2010-07-20 12:53+0900\n"
6+
"PO-Revision-Date:2010-09-25 00:58+0300\n"
77
"Last-Translator:HOTTA Michihide <hotta@net-newbie.com>\n"
88
"Language-Team:jpug-doc <jpug-doc@ml.postgresql.jp>\n"
99
"MIME-Version:1.0\n"
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "情報スキーマを作成しています ... "
229229

230230
#:initdb.c:1868
231231
msgid"loading PL/pgSQL server-side language ... "
232-
msgstr"PL/pgSQL サーバサイド言語をロードしています ..."
232+
msgstr"PL/pgSQL サーバサイド言語をロードしています ..."
233233

234234
#:initdb.c:1893
235235
msgid"vacuuming database template1 ... "
@@ -277,10 +277,10 @@ msgid ""
277277
"Rerun %s and either do not specify an encoding explicitly,\n"
278278
"or choose a matching combination.\n"
279279
msgstr""
280-
"選択した符号化方式(%s)と選択したロケールが使用する符号化方式(%s)\n"
281-
"が合ういません。かどうか不明です。これにより各種の文字列処理関数\n"
282-
"が不正な動作をする可能性があります。明示的な符号化方式の指定を止\n"
283-
"めるか合致する組み合わせを選択して%sを再実行してください\n"
280+
"選択した符号化方式(%s)と選択したロケールが使用する符号化方式(%s)が\n"
281+
"が合いません。これにより各種の文字列処理関数が不正な動作をする可能性が\n"
282+
"あります。明示的な符号化方式の指定を止めるか合致する組み合わせを\n"
283+
"選択して%sを再実行してください\n"
284284

285285
#:initdb.c:2378
286286
#,c-format

‎src/bin/initdb/po/pt_BR.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
88
"Project-Id-Version:PostgreSQL 9.0\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To:pgsql-bugs@postgresql.org\n"
1010
"POT-Creation-Date:2010-05-08 21:46-0300\n"
11-
"PO-Revision-Date:2005-10-04 22:36-0300\n"
11+
"PO-Revision-Date:2010-09-25 00:45+0300\n"
1212
"Last-Translator:Euler Taveira de Oliveira <euler@timbira.com>\n"
1313
"Language-Team:Brazilian Portuguese <pgbr-dev@listas.postgresql.org.br>\n"
1414
"MIME-Version:1.0\n"
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "criando esquema informação ... "
234234

235235
#:initdb.c:1868
236236
msgid"loading PL/pgSQL server-side language ... "
237-
msgstr"carregando linguagem PL/pgSQL ..."
237+
msgstr"carregando linguagem PL/pgSQL ..."
238238

239239
#:initdb.c:1893
240240
msgid"vacuuming database template1 ... "

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp