Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Sign up
Appearance settings

Commit8075f3f

Browse files
committed
doc: clarify the use of ssh port forwarding
Reported-by: karimelghazouly@gmail.comDiscussion:https://postgr.es/m/159854511172.24991.4373145230066586863@wrigleys.postgresql.orgBackpatch-through: 9.5
1 parent6854c45 commit8075f3f

File tree

1 file changed

+22
-17
lines changed

1 file changed

+22
-17
lines changed

‎doc/src/sgml/runtime.sgml‎

Lines changed: 22 additions & 17 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2679,34 +2679,39 @@ openssl x509 -req -in server.csr -text -days 365 \
26792679
First make sure that an <application>SSH</application> server is
26802680
running properly on the same machine as the
26812681
<productname>PostgreSQL</productname> server and that you can log in using
2682-
<command>ssh</command> as some user. Then you can establish a secure
2683-
tunnel with a command like this from the client machine:
2682+
<command>ssh</command> as some user; you then can establish a
2683+
secure tunnel to the remote server. A secure tunnel listens on a
2684+
local port and forwards all traffic to a port on the remote machine.
2685+
Traffic sent to the remote port can arrive on its
2686+
<literal>localhost</literal> address, or different bind
2687+
address if desired; it does not appear as coming from your
2688+
local machine. This command creates a secure tunnel from the client
2689+
machine to the remote machine <literal>foo.com</literal>:
26842690
<programlisting>
26852691
ssh -L 63333:localhost:5432 joe@foo.com
26862692
</programlisting>
26872693
The first number in the <option>-L</option> argument, 63333, is the
2688-
port number of your end of the tunnel; it can be any unused port.
2689-
(IANA reserves ports 49152 through 65535 for private use.) The
2690-
second number, 5432, is the remote end of the tunnel: the port
2691-
number your server is using. The name or IP address between the
2692-
port numbers is the host with the database server you are going to
2693-
connect to, as seen from the host you are logging in to, which
2694-
is <literal>foo.com</literal> in this example. In order to connect
2695-
to the database server using this tunnel, you connect to port 63333
2696-
on the local machine:
2694+
local port number of the tunnel; it can be any unused port. (IANA
2695+
reserves ports 49152 through 65535 for private use.) The name or IP
2696+
address after this is the remote bind address you are connecting to,
2697+
i.e., <literal>localhost</literal>, which is the default. The second
2698+
number, 5432, is the remote end of the tunnel, e.g., the port number
2699+
your database server is using. In order to connect to the database
2700+
server using this tunnel, you connect to port 63333 on the local
2701+
machine:
26972702
<programlisting>
26982703
psql -h localhost -p 63333 postgres
26992704
</programlisting>
2700-
To the database server it will then look as though you are really
2705+
To the database server it will then look as though you are
27012706
user <literal>joe</literal> on host <literal>foo.com</literal>
2702-
connecting to <literal>localhost</literal>in that context, and it
2707+
connecting tothe<literal>localhost</literal>bind address, and it
27032708
will use whatever authentication procedure was configured for
2704-
connectionsfrom this userand host. Note that the server will not
2709+
connectionsby that userto that bind address. Note that the server will not
27052710
think the connection is SSL-encrypted, since in fact it is not
27062711
encrypted between the
27072712
<application>SSH</application> server and the
27082713
<productname>PostgreSQL</productname> server. This should not pose any
2709-
extra security riskas long as they are on the same machine.
2714+
extra security riskbecause they are on the same machine.
27102715
</para>
27112716

27122717
<para>
@@ -2718,12 +2723,12 @@ psql -h localhost -p 63333 postgres
27182723
</para>
27192724

27202725
<para>
2721-
You could also have set uptheport forwarding as
2726+
You could also have set up port forwarding as
27222727
<programlisting>
27232728
ssh -L 63333:foo.com:5432 joe@foo.com
27242729
</programlisting>
27252730
but then the database server will see the connection as coming in
2726-
on its <literal>foo.com</literal>interface, which is not opened by
2731+
on its <literal>foo.com</literal>bind address, which is not opened by
27272732
the default setting <literal>listen_addresses =
27282733
'localhost'</literal>. This is usually not what you want.
27292734
</para>

0 commit comments

Comments
 (0)

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp