Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit7f7a9c2

Browse files
committed
Translation updates
Source-Git-URL: git://git.postgresql.org/git/pgtranslation/messages.gitSource-Git-Hash: 1234b3cdae465246e534cc4114129f18d3c04c38
1 parentb5815dd commit7f7a9c2

File tree

92 files changed

+37210
-32257
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

92 files changed

+37210
-32257
lines changed

‎src/backend/po/de.po

Lines changed: 2523 additions & 2688 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/es.po

Lines changed: 2629 additions & 2847 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/ja.po

Lines changed: 8075 additions & 5973 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/uk.po

Lines changed: 7165 additions & 6236 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/initdb/po/de.po

Lines changed: 139 additions & 134 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/initdb/po/el.po

Lines changed: 203 additions & 199 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/initdb/po/es.po

Lines changed: 146 additions & 138 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/initdb/po/fr.po

Lines changed: 281 additions & 276 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/initdb/po/ja.po

Lines changed: 185 additions & 301 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/initdb/po/uk.po

Lines changed: 172 additions & 162 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/pg_amcheck/nls.mk

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
11
# src/bin/pg_amcheck/nls.mk
22
CATALOG_NAME = pg_amcheck
3-
AVAIL_LANGUAGES = de el es fr zh_CN
3+
AVAIL_LANGUAGES = de el es frja ukzh_CN
44
GETTEXT_FILES =$(FRONTEND_COMMON_GETTEXT_FILES)\
55
pg_amcheck.c\
66
../../fe_utils/cancel.c\

‎src/bin/pg_amcheck/po/de.po

Lines changed: 115 additions & 33 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
66
msgstr ""
77
"Project-Id-Version:pg_amcheck (PostgreSQL) 14\n"
88
"Report-Msgid-Bugs-To:pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
9-
"POT-Creation-Date:2021-05-14 01:48+0000\n"
10-
"PO-Revision-Date:2021-05-14 10:03+0200\n"
9+
"POT-Creation-Date:2021-08-07 19:18+0000\n"
10+
"PO-Revision-Date:2021-08-07 21:45+0200\n"
1111
"Last-Translator:Peter Eisentraut <peter@eisentraut.org>\n"
1212
"Language-Team:German <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
1313
"Language:de\n"
@@ -135,20 +135,43 @@ msgstr "Datenbank »%s« übersprungen: amcheck nicht installiert"
135135
msgid"in database\"%s\": using amcheck version\"%s\" in schema\"%s\""
136136
msgstr"in Datenbank »%s«: verwende amcheck Version »%s« in Schema »%s«"
137137

138+
#:pg_amcheck.c:638
139+
#,fuzzy,c-format
140+
#| msgid "no databases to check"
141+
msgid"no heap tables to check matching\"%s\""
142+
msgstr"keine zu prüfenden Datenbanken"
143+
144+
#:pg_amcheck.c:641
145+
#,c-format
146+
msgid"no btree indexes to check matching\"%s\""
147+
msgstr""
148+
149+
#:pg_amcheck.c:644
150+
#,fuzzy,c-format
151+
#| msgid "no relations to check"
152+
msgid"no relations to check in schemas matching\"%s\""
153+
msgstr"keine zu prüfenden Relationen"
154+
155+
#:pg_amcheck.c:647
156+
#,fuzzy,c-format
157+
#| msgid "no relations to check"
158+
msgid"no relations to check matching\"%s\""
159+
msgstr"keine zu prüfenden Relationen"
160+
138161
#:pg_amcheck.c:676
139162
#,c-format
140163
msgid"no relations to check"
141164
msgstr"keine zu prüfenden Relationen"
142165

143166
#:pg_amcheck.c:762
144167
#,c-format
145-
msgid"checking heap table\"%s\".\"%s\".\"%s\""
146-
msgstr"prüfe Heap-Tabelle\"%s\".\"%s\".\"%s\""
168+
msgid"checking heap table\"%s.%s.%s\""
169+
msgstr"prüfe Heap-Tabelle»%s.%s.%s«"
147170

148171
#:pg_amcheck.c:778
149172
#,c-format
150-
msgid"checking btree index\"%s\".\"%s\".\"%s\""
151-
msgstr"prüfe B-Tree-Index\"%s\".\"%s\".\"%s\""
173+
msgid"checking btree index\"%s.%s.%s\""
174+
msgstr"prüfe B-Tree-Index»%s.%s.%s«"
152175

153176
#:pg_amcheck.c:911
154177
#,c-format
@@ -160,22 +183,75 @@ msgstr "Fehler beim Senden von Befehl an Datenbank »%s«: %s"
160183
msgid"command was: %s"
161184
msgstr"Befehl war: %s"
162185

163-
#:pg_amcheck.c:1113
186+
#:pg_amcheck.c:1031
187+
#,c-format
188+
msgid""
189+
"heap table\"%s\".\"%s\".\"%s\", block %s, offset %s, attribute %s:\n"
190+
" %s\n"
191+
msgstr""
192+
193+
#:pg_amcheck.c:1039
164194
#,c-format
165-
msgid"btree index\"%s\".\"%s\".\"%s\": btree checking function returned unexpected number of rows: %d"
195+
msgid""
196+
"heap table\"%s\".\"%s\".\"%s\", block %s, offset %s:\n"
197+
" %s\n"
166198
msgstr""
167199

200+
#:pg_amcheck.c:1046
201+
#,fuzzy,c-format
202+
#| msgid "checking heap table \"%s\".\"%s\".\"%s\""
203+
msgid""
204+
"heap table\"%s\".\"%s\".\"%s\", block %s:\n"
205+
" %s\n"
206+
msgstr"prüfe Heap-Tabelle\"%s\".\"%s\".\"%s\""
207+
208+
#:pg_amcheck.c:1052
209+
#,fuzzy,c-format
210+
#| msgid "checking heap table \"%s\".\"%s\".\"%s\""
211+
msgid""
212+
"heap table\"%s\".\"%s\".\"%s\":\n"
213+
" %s\n"
214+
msgstr"prüfe Heap-Tabelle\"%s\".\"%s\".\"%s\""
215+
216+
#:pg_amcheck.c:1061
217+
#,fuzzy,c-format
218+
#| msgid "checking heap table \"%s\".\"%s\".\"%s\""
219+
msgid""
220+
"heap table\"%s\".\"%s\".\"%s\":\n"
221+
"%s"
222+
msgstr"prüfe Heap-Tabelle\"%s\".\"%s\".\"%s\""
223+
224+
#:pg_amcheck.c:1064pg_amcheck.c:1130
225+
#,c-format
226+
msgid"query was: %s\n"
227+
msgstr"Anfrage war: %s\n"
228+
229+
#:pg_amcheck.c:1113
230+
#,c-format
231+
msgid"btree index\"%s.%s.%s\": btree checking function returned unexpected number of rows: %d"
232+
msgstr"B-Tree-Index »%s.%s.%s«: B-Tree-Prüffunktion gab unerwartete Anzahl Zeilen zurück: %d"
233+
168234
#:pg_amcheck.c:1117
169235
#,c-format
170236
msgid"Are %s's and amcheck's versions compatible?"
171237
msgstr"Sind die Versionen von %s und amcheck kompatibel?"
172238

239+
#:pg_amcheck.c:1127
240+
#,fuzzy,c-format
241+
#| msgid "checking btree index \"%s\".\"%s\".\"%s\""
242+
msgid""
243+
"btree index\"%s\".\"%s\".\"%s\":\n"
244+
"%s"
245+
msgstr"prüfe B-Tree-Index\"%s\".\"%s\".\"%s\""
246+
173247
#:pg_amcheck.c:1151
174248
#,c-format
175249
msgid""
176250
"%s checks objects in a PostgreSQL database for corruption.\n"
177251
"\n"
178-
msgstr"%s prüft Objekte in einer PostgreSQL-Datenbank auf Beschädigung.\n\n"
252+
msgstr""
253+
"%s prüft Objekte in einer PostgreSQL-Datenbank auf Beschädigung.\n"
254+
"\n"
179255

180256
#:pg_amcheck.c:1152
181257
#,c-format
@@ -293,12 +369,12 @@ msgstr " --skip=OPTION Blöcke mit »all-frozen« oder »all-
293369
#:pg_amcheck.c:1173
294370
#,c-format
295371
msgid" --startblock=BLOCK begin checking table(s) at the given block number\n"
296-
msgstr""
372+
msgstr" --startblock=BLOCK Prüfen der Tabelle(n) bei angegebener Blocknummer beginnen\n"
297373

298374
#:pg_amcheck.c:1174
299375
#,c-format
300376
msgid" --endblock=BLOCK check table(s) only up to the given block number\n"
301-
msgstr""
377+
msgstr" --endblock=BLOCK Tabelle(n) nur bis zur angegebenen Blocknummer prüfen\n"
302378

303379
#:pg_amcheck.c:1175
304380
#,c-format
@@ -311,18 +387,18 @@ msgstr ""
311387

312388
#:pg_amcheck.c:1176
313389
#,c-format
314-
msgid" --heapallindexed check all heap tuples are found within indexes\n"
315-
msgstr""
390+
msgid" --heapallindexed checkthatall heap tuples are found within indexes\n"
391+
msgstr" --heapallindexed prüfen, dass alle Heap-Tupel in Indexen zu finden sind\n"
316392

317393
#:pg_amcheck.c:1177
318394
#,c-format
319395
msgid" --parent-check check index parent/child relationships\n"
320-
msgstr""
396+
msgstr" --parent-check Index-Eltern/Kind-Beziehungen prüfen\n"
321397

322398
#:pg_amcheck.c:1178
323399
#,c-format
324400
msgid" --rootdescend search from root page to refind tuples\n"
325-
msgstr""
401+
msgstr" --rootdescend Tupel erneut von der Wurzelseite aus suchen\n"
326402

327403
#:pg_amcheck.c:1179
328404
#,c-format
@@ -393,28 +469,28 @@ msgstr " -q, --quiet unterdrücke alle Mitteilungen\n"
393469

394470
#:pg_amcheck.c:1190
395471
#,c-format
396-
msgid" -v, --verbose write a lot of output\n"
397-
msgstr" -v, --verbose erzeuge viele Meldungen\n"
472+
msgid" -P, --progressshow progress information\n"
473+
msgstr" -P, --progressFortschrittsinformationen zeigen\n"
398474

399475
#:pg_amcheck.c:1191
400476
#,c-format
401-
msgid" -V, --versionoutput version information, then exit\n"
402-
msgstr" -V, --versionVersionsinformationen anzeigen, dann beenden\n"
477+
msgid" -v, --verbosewrite a lot of output\n"
478+
msgstr" -v, --verboseerzeuge viele Meldungen\n"
403479

404480
#:pg_amcheck.c:1192
405481
#,c-format
406-
msgid" -P, --progressshow progressinformation\n"
407-
msgstr" -P, --progressFortschrittsinformationen zeigen\n"
482+
msgid" -V, --version output versioninformation, then exit\n"
483+
msgstr" -V, --version Versionsinformationen anzeigen, dann beenden\n"
408484

409485
#:pg_amcheck.c:1193
410486
#,c-format
411-
msgid"-?, --help show this help, then exit\n"
412-
msgstr"-?, --help diese Hilfe anzeigen, dann beenden\n"
487+
msgid"--install-missinginstall missing extensions\n"
488+
msgstr"--install-missingfehlende Erweiterungen installieren\n"
413489

414490
#:pg_amcheck.c:1194
415491
#,c-format
416-
msgid"--install-missinginstall missing extensions\n"
417-
msgstr"--install-missingfehlende Erweiterungen installieren\n"
492+
msgid"-?, --help show this help, then exit\n"
493+
msgstr"-?, --help diese Hilfe anzeigen, dann beenden\n"
418494

419495
#:pg_amcheck.c:1196
420496
#,c-format
@@ -432,18 +508,18 @@ msgstr "%s Homepage: <%s>\n"
432508

433509
#:pg_amcheck.c:1255
434510
#,c-format
435-
msgid"%*s/%s relations (%d%%) %*s/%s pages (%d%%) %*s"
436-
msgstr""
511+
msgid"%*s/%s relations (%d%%), %*s/%s pages (%d%%) %*s"
512+
msgstr"%*s/%s Relationen (%d%%), %*s/%s Seiten (%d%%) %*s"
437513

438514
#:pg_amcheck.c:1266
439515
#,c-format
440-
msgid"%*s/%s relations (%d%%) %*s/%s pages (%d%%), (%s%-*.*s)"
441-
msgstr""
516+
msgid"%*s/%s relations (%d%%), %*s/%s pages (%d%%) (%s%-*.*s)"
517+
msgstr"%*s/%s Relationen (%d%%), %*s/%s Seiten (%d%%) (%s%-*.*s)"
442518

443519
#:pg_amcheck.c:1281
444520
#,c-format
445-
msgid"%*s/%s relations (%d%%) %*s/%s pages (%d%%)"
446-
msgstr""
521+
msgid"%*s/%s relations (%d%%), %*s/%s pages (%d%%)"
522+
msgstr"%*s/%s Relationen (%d%%), %*s/%s Seiten (%d%%)"
447523

448524
#:pg_amcheck.c:1550pg_amcheck.c:1692
449525
#,c-format
@@ -453,9 +529,15 @@ msgstr "Datenbank »%s« einbezogen"
453529
#:pg_amcheck.c:1672
454530
#,c-format
455531
msgid"internal error: received unexpected database pattern_id %d"
456-
msgstr""
532+
msgstr"interner Fehler: unerwartete pattern_id %d für Datenbank empfangen"
533+
534+
#:pg_amcheck.c:1676
535+
#,fuzzy,c-format
536+
#| msgid "no databases to check"
537+
msgid"no connectable databases to check matching\"%s\""
538+
msgstr"keine zu prüfenden Datenbanken"
457539

458540
#:pg_amcheck.c:2126
459541
#,c-format
460542
msgid"internal error: received unexpected relation pattern_id %d"
461-
msgstr""
543+
msgstr"interner Fehler: unerwartete pattern_id %d für Relation empfangen"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp