Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit7c61eb3

Browse files
committed
Translation updates
1 parentd9e1ea4 commit7c61eb3

File tree

80 files changed

+223
-396
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

80 files changed

+223
-396
lines changed

‎src/backend/po/de.po

Lines changed: 13 additions & 24 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,16 +1,14 @@
11
# German message translation file for PostgreSQL server
22
# Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2001 - 2012.
33
#
4-
# pgtranslation Id: postgres.po,v 1.89.2.7 2012/02/22 20:16:01 petere Exp $
5-
#
64
# Use these quotes: »%s«
75
#
86
msgid ""
97
msgstr ""
108
"Project-Id-Version: PostgreSQL 9.0\n"
119
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
1210
"POT-Creation-Date: 2012-02-22 18:42+0000\n"
13-
"PO-Revision-Date: 2012-02-22 22:14+0200\n"
11+
"PO-Revision-Date: 2012-05-03 22:07+0300\n"
1412
"Last-Translator: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>\n"
1513
"Language-Team: German <peter_e@gmx.net>\n"
1614
"Language: de\n"
@@ -3702,7 +3700,7 @@ msgstr "ungültige ESCAPE-Zeichenkette"
37023700

37033701
#: utils/adt/regexp.c:669 utils/adt/like_match.c:288
37043702
msgid "Escape string must be empty or one character."
3705-
msgstr "ESCAPE-Zeichenkette muss null oder ein Zeichen lang sein"
3703+
msgstr "ESCAPE-Zeichenkette muss null oder ein Zeichen lang sein."
37063704

37073705
#: utils/adt/regexp.c:865
37083706
msgid "regexp_split does not support the global option"
@@ -3844,7 +3842,7 @@ msgstr "Arraygröße überschreitet erlaubtes Maximum (%d)"
38443842

38453843
#: utils/adt/arrayutils.c:209
38463844
msgid "typmod array must be type cstring[]"
3847-
msgstr "Typmod-Array muss Typ cstring[] haben."
3845+
msgstr "Typmod-Array muss Typ cstring[] haben"
38483846

38493847
#: utils/adt/arrayutils.c:214
38503848
msgid "typmod array must be one-dimensional"
@@ -4326,9 +4324,7 @@ msgstr "»EEEE« ist mit anderen Formaten inkompatibel"
43264324
#: utils/adt/formatting.c:1211
43274325
msgid ""
43284326
"\"EEEE\" may only be used together with digit and decimal point patterns."
4329-
msgstr ""
4330-
"»EEEE« kann nur zusammen mit Platzhaltern für Ziffern oder Dezimalpunkt "
4331-
"verwendet werden"
4327+
msgstr "»EEEE« kann nur zusammen mit Platzhaltern für Ziffern oder Dezimalpunkt verwendet werden."
43324328

43334329
#: utils/adt/formatting.c:1411
43344330
#, c-format
@@ -5304,7 +5300,7 @@ msgstr "ungültige hexadezimale Daten: ungerade Anzahl Ziffern"
53045300

53055301
#: utils/adt/encode.c:295
53065302
msgid "unexpected \"=\""
5307-
msgstr "unerwartetes »%s«"
5303+
msgstr "unerwartetes »=«"
53085304

53095305
#: utils/adt/encode.c:307
53105306
msgid "invalid symbol"
@@ -5476,9 +5472,7 @@ msgstr ""
54765472

54775473
#: utils/adt/ri_triggers.c:410 utils/adt/ri_triggers.c:2806
54785474
msgid "MATCH FULL does not allow mixing of null and nonnull key values."
5479-
msgstr ""
5480-
"MATCH FULL erlaubt das Mischen von Schlüsseln, die NULL und nicht NULL sind, "
5481-
"nicht"
5475+
msgstr "MATCH FULL erlaubt das Mischen von Schlüsseln, die NULL und nicht NULL sind, nicht."
54825476

54835477
#: utils/adt/ri_triggers.c:2999 commands/constraint.c:59
54845478
#, c-format
@@ -7840,9 +7834,7 @@ msgstr "Wiederherstellung läuft"
78407834
#: access/transam/xlog.c:8802 access/transam/xlog.c:8830
78417835
#: access/transam/xlog.c:8863
78427836
msgid "WAL control functions cannot be executed during recovery."
7843-
msgstr ""
7844-
"während der Wiederherstellung können keine WAL-Kontrollfunktionen ausgeführt "
7845-
"werden"
7837+
msgstr "während der Wiederherstellung können keine WAL-Kontrollfunktionen ausgeführt werden."
78467838

78477839
#: access/transam/xlog.c:8412 access/transam/xlog.c:8604
78487840
msgid "WAL level not sufficient for making an online backup"
@@ -9283,7 +9275,7 @@ msgstr ""
92839275
#: commands/functioncmds.c:1508
92849276
#, c-format
92859277
msgid "source data type %s is a pseudo-type"
9286-
msgstr "Quelldatentyp %s ist ein Pseudotyp."
9278+
msgstr "Quelldatentyp %s ist ein Pseudotyp"
92879279

92889280
#: commands/functioncmds.c:1514
92899281
#, c-format
@@ -11263,8 +11255,7 @@ msgstr "Typausgabefunktion muss angegeben werden"
1126311255
msgid ""
1126411256
"type modifier output function is useless without a type modifier input "
1126511257
"function"
11266-
msgstr ""
11267-
"Typmodifikatorausgabefunktion ist nutzlos ohne Typmodifikatoreingabefunktion."
11258+
msgstr "Typmodifikatorausgabefunktion ist nutzlos ohne Typmodifikatoreingabefunktion"
1126811259

1126911260
#: commands/typecmds.c:430
1127011261
#, c-format
@@ -12883,7 +12874,7 @@ msgstr "konnte Funktion _ldap_start_tls_sA in wldap32.dll nicht laden"
1288312874

1288412875
#: libpq/auth.c:2280
1288512876
msgid "LDAP over SSL is not supported on this platform."
12886-
msgstr "LDAP über SSL wird auf dieser Plattform nicht unterstützt"
12877+
msgstr "LDAP über SSL wird auf dieser Plattform nicht unterstützt."
1288712878

1288812879
#: libpq/auth.c:2295
1288912880
#, c-format
@@ -15047,9 +15038,7 @@ msgstr "nicht unterstützte Kombination aus ON COMMIT und Fremdschlüssel"
1504715038
msgid ""
1504815039
"Table \"%s\" references \"%s\", but they do not have the same ON COMMIT "
1504915040
"setting."
15050-
msgstr ""
15051-
"Tabelle »%s« verweist auf »%s«, aber sie haben nicht die gleiche ON-COMMIT-"
15052-
"Einstellung"
15041+
msgstr "Tabelle »%s« verweist auf »%s«, aber sie haben nicht die gleiche ON-COMMIT-Einstellung."
1505315042

1505415043
#: catalog/heap.c:2615
1505515044
msgid "cannot truncate a table referenced in a foreign key constraint"
@@ -15281,7 +15270,7 @@ msgstr " DBNAME Datenbankname (Standard: Benutzername)\n"
1528115270
#: main/main.c:308
1528215271
#, c-format
1528315272
msgid " -d 0-5 override debugging level\n"
15284-
msgstr " -d1-5 Debug-Level setzen\n"
15273+
msgstr " -d0-5 Debug-Level setzen\n"
1528515274

1528615275
#: main/main.c:309
1528715276
#, c-format
@@ -15849,7 +15838,7 @@ msgstr "VALUES darf keine Verweise auf OLD oder NEW enthalten"
1584915838

1585015839
#: parser/analyze.c:588 parser/analyze.c:1098
1585115840
msgid "Use SELECT ... UNION ALL ... instead."
15852-
msgstr "Verwenden Sie stattdessen SELECT ... UNION ALL ..."
15841+
msgstr "Verwenden Sie stattdessen SELECT ... UNION ALL ... ."
1585315842

1585415843
#: parser/analyze.c:698 parser/analyze.c:1110
1585515844
msgid "cannot use aggregate function in VALUES"

‎src/backend/po/es.po

Lines changed: 0 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,9 +8,6 @@
88
# Jaime Casanova <systemguards@gmail.com> 2005, 2006
99
# Emanuel Calvo Franco <postgres-arg@gmail.com> 2008
1010
#
11-
# pgtranslation Id: postgres.po,v 1.33.2.2 2012/02/22 19:14:27 alvherre Exp $
12-
#
13-
#
1411
# Glosario:
1512
#
1613
# charactercarácter

‎src/backend/po/fr.po

Lines changed: 0 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,8 +1,6 @@
11
# translation of postgres.po to fr_fr
22
# french message translation file for postgres
33
#
4-
# $PostgreSQL$
5-
#
64
# Use these quotes: � %s �
75
# Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>, 2003-2009.
86
#

‎src/backend/po/ko.po

Lines changed: 0 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17017,13 +17017,11 @@ msgstr "알 수 없는 win32 오류 코드: %lu"
1701717017
#~ "shrink relation"
1701817018
#~ msgstr ""
1701917019
#~ ""
17020-
#~ ""
1702117020
#~ msgid ""
1702217021
#~ "relation \"%s\" TID %u/%u: DeleteTransactionInProgress %u --- cannot "
1702317022
#~ "shrink relation"
1702417023
#~ msgstr ""
1702517024
#~ ""
17026-
#~ ""
1702717025
#~ msgid ""
1702817026
#~ "\"%s\": found %.0f removable, %.0f nonremovable row versions in %u pages"
1702917027
#~ msgstr ""

‎src/backend/po/ru.po

Lines changed: 0 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,8 +5,6 @@
55
# Copyright (c) 2012 Alexander Lakhin, exclusion@gmail.com
66
# Distributed under the same licensing terms as PostgreSQL itself.
77
#
8-
# pgtranslation Id: postgres.po,v 1.3.2.2 2012/02/22 18:32:09 alvherre Exp $
9-
#
108
# ChangeLog:
119
# - February 22, 2012: Minor fixes, completion for 9.0: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>
1210
# - January 3 - January 29, 2012: Fixes, completion, and updates for 9.1: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>

‎src/backend/po/zh_CN.po

Lines changed: 0 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,5 @@
11
# Weiping He <laser@zhengmai.com.cn>, 2001.
22
#
3-
# $PostgreSQL: pgsql/src/backend/po/zh_CN.po,v 1.10 2005/01/06 09:07:12 petere Exp $
4-
#
53
msgid ""
64
msgstr ""
75
"Project-Id-Version: postgres (PostgreSQL 9.0)\n"

‎src/backend/po/zh_TW.po

Lines changed: 0 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15644,7 +15644,6 @@ msgstr "interval 欄位值超出範圍: \"%s\""
1564415644
msgid "time zone displacement out of range: \"%s\""
1564515645
msgstr "時區位移超出範圍:\"%s\""
1564615646

15647-
# translator: first %s is inet or cidr
1564815647
# translator: first %s is inet or cidr
1564915648
# utils/adt/datetime.c:3342 utils/adt/network.c:93
1565015649
#. translator: first %s is inet or cidr

‎src/bin/initdb/po/de.po

Lines changed: 2 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,14 +3,12 @@
33
#
44
# Use these quotes: »%s«
55
#
6-
# pgtranslation Id: initdb.po,v 1.16 2010/09/24 21:32:02 petere Exp $
7-
#
86
msgid ""
97
msgstr ""
108
"Project-Id-Version: PostgreSQL 9.0\n"
119
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
1210
"POT-Creation-Date: 2009-12-19 07:13+0000\n"
13-
"PO-Revision-Date:2010-09-25 00:31+0300\n"
11+
"PO-Revision-Date:2012-05-03 22:01+0300\n"
1412
"Last-Translator: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>\n"
1513
"Language-Team: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>\n"
1614
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -396,7 +394,7 @@ msgstr " -W, --pwprompt frage nach Passwort für neuen Superuser\n"
396394
#, c-format
397395
msgid ""
398396
" -X, --xlogdir=XLOGDIR location for the transaction log directory\n"
399-
msgstr " -X, --xlogdir=XLOGVERZ Verzeichnis für den Transaktionslog\n"
397+
msgstr "-X, --xlogdir=XLOGVERZ Verzeichnis für den Transaktionslog\n"
400398

401399
#: initdb.c:2434
402400
#, c-format

‎src/bin/initdb/po/es.po

Lines changed: 0 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,8 +5,6 @@
55
#
66
# Álvaro Herrera <alvherre@alvh.no-ip.org>, 2004-2010
77
#
8-
# pgtranslation Id: initdb.po,v 1.10.2.2 2012/02/22 19:14:26 alvherre Exp $
9-
#
108
msgid ""
119
msgstr ""
1210
"Project-Id-Version: initdb (PostgreSQL 8.4)\n"

‎src/bin/initdb/po/fr.po

Lines changed: 0 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,8 +1,6 @@
11
# translation of initdb.po to fr_fr
22
# french message translation file for initdb
33
#
4-
# $PostgreSQL$
5-
#
64
# Use these quotes: � %s �
75
#
86
# Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>, 2004-2009.

‎src/bin/initdb/po/pl.po

Lines changed: 0 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,7 +3,6 @@
33
# Copyright (c) 2005 toczek, xxxtoczekxxx@wp.pl
44
# Distributed under the same licensing terms as PostgreSQL itself.
55
#
6-
#
76
msgid ""
87
msgstr ""
98
"Project-Id-Version: initdb (PostgreSQL 9.0)\n"

‎src/bin/initdb/po/ru.po

Lines changed: 0 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,8 +5,6 @@
55
# Copyright (c) 2012 Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>
66
# Distributed under the same licensing terms as PostgreSQL itself.
77
#
8-
# pgtranslation Id: initdb.po,v 1.4.2.2 2012/02/22 18:32:08 alvherre Exp $
9-
#
108
# translation of subject-specific terminology, see:
119
# перевод некоторых специфичных терминов:
1210
# http://wiki.postgresql.org/wiki/NLS/ru/dict

‎src/bin/initdb/po/zh_CN.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
77
"Project-Id-Version: initdb (PostgreSQL 9.0)\n"
88
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
99
"POT-Creation-Date: 2011-06-20 12:54+0000\n"
10-
"PO-Revision-Date:2010-09-26 09:05+0800\n"
10+
"PO-Revision-Date:2012-03-11 23:02+0200\n"
1111
"Last-Translator: Weibin <ssmei_2000@yahoo.com>\n"
1212
"Language-Team: Chinese (Simplified)\n"
1313
"Language: \n"
@@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "默认的数据库编码已经相应的设置为 %s.\n"
607607
#: initdb.c:2881
608608
#, c-format
609609
msgid "%s: could not find suitable text search configuration for locale %s\n"
610-
msgstr "%s: 无法为语言环境\"%s\"找到合适的编码配置\n"
610+
msgstr "%s: 无法为语言环境\"%s\"找到合适的文本搜索配置\n"
611611

612612
#: initdb.c:2892
613613
#, c-format

‎src/bin/pg_config/po/de.po

Lines changed: 0 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,8 +1,6 @@
11
# German message translation file for pg_config
22
# Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2004 - 2010.
33
#
4-
# pgtranslation Id: pg_config.po,v 1.13 2010/07/08 21:23:53 petere Exp $
5-
#
64
# Use these quotes: »%s«
75
#
86
msgid ""

‎src/bin/pg_config/po/es.po

Lines changed: 0 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,8 +5,6 @@
55
#
66
# Alvaro Herrera <alvherre@alvh.no-ip.org>, 2004-2010
77
#
8-
# pgtranslation Id: pg_config.po,v 1.6.2.2 2012/02/22 19:14:26 alvherre Exp $
9-
#
108
msgid ""
119
msgstr ""
1210
"Project-Id-Version: pg_config (PostgreSQL 9.0)\n"

‎src/bin/pg_config/po/fr.po

Lines changed: 0 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,8 +1,6 @@
11
# translation of pg_config.po to fr_fr
22
# french message translation file for pg_config
33
#
4-
# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_config/po/fr.po,v 1.11.14.1 2010/07/29 19:39:46 petere Exp $
5-
#
64
# Use these quotes: � %s �
75
#
86
# Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>, 2004-2009.

‎src/bin/pg_config/po/pl.po

Lines changed: 0 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,7 +3,6 @@
33
# Copyright (c) 2005 toczek, xxxtoczekxxx@wp.pl
44
# Distributed under the same licensing terms as PostgreSQL itself.
55
#
6-
#
76
msgid ""
87
msgstr ""
98
"Project-Id-Version: pg_config (PostgreSQL 9.0)\n"

‎src/bin/pg_config/po/ru.po

Lines changed: 0 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,8 +4,6 @@
44
# Copyright (c) 2004-2005 Serguei A. Mokhov, mokhov@cs.concordia.ca
55
# Distributed under the same licensing terms as PostgreSQL itself.
66
#
7-
# pgtranslation Id: pg_config.po,v 1.4.2.2 2012/02/22 18:32:08 alvherre Exp $
8-
#
97
# translation of subject-specific terminology, see:
108
# перевод некоторых специфичных терминов:
119
# http://wiki.postgresql.org/wiki/NLS/ru/dict

‎src/bin/pg_controldata/po/cs.po

Lines changed: 0 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,8 +1,6 @@
11
# translation of pg_controldata-cs.po to Czech
22
# Czech translation of pg_controldata messages.
33
#
4-
# pgtranslation Id: pg_controldata.po,v 1.2.2.2 2011/09/22 04:00:07 petere Exp $
5-
#
64
# Karel Zak <zakkr@zf.jcu.cz>, 2003, 2004, 2011.
75
msgid ""
86
msgstr ""

‎src/bin/pg_controldata/po/de.po

Lines changed: 0 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,8 +1,6 @@
11
# German message translation file for pg_controldata
22
# Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2002 - 2010.
33
#
4-
# pgtranslation Id: pg_controldata.po,v 1.13 2010/06/03 20:53:47 petere Exp $
5-
#
64
# Use these quotes: »%s«
75
#
86
msgid ""

‎src/bin/pg_controldata/po/es.po

Lines changed: 0 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,8 +6,6 @@
66
# Karim Mribti <karim@mribti.com>, 2002.
77
# Alvaro Herrera <alvherre@alvh.no-ip.org>, 2003-2010
88
#
9-
# pgtranslation Id: pg_controldata.po,v 1.11.2.2 2012/02/22 19:14:26 alvherre Exp $
10-
#
119
msgid ""
1210
msgstr ""
1311
"Project-Id-Version: pg_controldata (PostgreSQL 9.0)\n"

‎src/bin/pg_controldata/po/fr.po

Lines changed: 0 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,8 +1,6 @@
11
# translation of pg_controldata.po to fr_fr
22
# french message translation file for pg_controldata
33
#
4-
# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_controldata/po/fr.po,v 1.21 2010/07/08 21:32:27 petere Exp $
5-
#
64
# Use these quotes: � %s �
75
#
86
# Lo�c Hennequin <loic.hennequin@wanadoo.fr>, 2002.

‎src/bin/pg_controldata/po/pl.po

Lines changed: 0 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,7 +3,6 @@
33
# Copyright (c) 2005 toczek, xxxtoczekxxx@wp.pl
44
# Distributed under the same licensing terms as PostgreSQL itself.
55
#
6-
#
76
msgid ""
87
msgstr ""
98
"Project-Id-Version: pg_controldata (PostgreSQL 9.0)\n"

‎src/bin/pg_controldata/po/ru.po

Lines changed: 0 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,8 +1,6 @@
11
# ru.po
22
# PG_CONTROLDATA Translated Messages into the Russian Language (UTF-8)
33
#
4-
# pgtranslation Id: pg_controldata.po,v 1.2.2.3 2012/02/22 18:32:08 alvherre Exp $
5-
#
64
# ChangeLog:
75
#
86
# - February 17, 2012: Minor fixes. Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>.

‎src/bin/pg_ctl/po/de.po

Lines changed: 0 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,8 +1,6 @@
11
# German message translation file for pg_ctl
22
# Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2004 - 2010.
33
#
4-
# pgtranslation Id: pg_ctl.po,v 1.12 2010/02/18 19:01:40 petere Exp $
5-
#
64
# Use these quotes: »%s«
75
#
86
msgid ""

‎src/bin/pg_ctl/po/es.po

Lines changed: 0 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,8 +5,6 @@
55
#
66
# Alvaro Herrera <alvherre@alvh.no-ip.org>, 2004-2010
77
#
8-
# pgtranslation Id: pg_ctl.po,v 1.8.2.2 2012/02/22 19:14:26 alvherre Exp $
9-
#
108
msgid ""
119
msgstr ""
1210
"Project-Id-Version: pg_ctl (PostgreSQL 9.0)\n"

‎src/bin/pg_ctl/po/fr.po

Lines changed: 0 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,8 +1,6 @@
11
# translation of pg_ctl.po to fr_fr
22
# french message translation file for pg_ctl
33
#
4-
# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_ctl/po/fr.po,v 1.15 2009/12/19 20:23:25 petere Exp $
5-
#
64
# Use these quotes: � %s �
75
#
86
# Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>, 2003-2009.

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp