Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit793e5ad

Browse files
committed
Translation updates
Source-Git-URL:https://git.postgresql.org/git/pgtranslation/messages.gitSource-Git-Hash: 434134899af310153f7511ccaa3f376e4c817e66
1 parent70004a2 commit793e5ad

File tree

14 files changed

+2569
-2528
lines changed

14 files changed

+2569
-2528
lines changed

‎src/backend/po/de.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
88
"Project-Id-Version: PostgreSQL 13\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
1010
"POT-Creation-Date: 2020-04-26 02:10+0000\n"
11-
"PO-Revision-Date: 2020-04-26 11:59+0200\n"
11+
"PO-Revision-Date: 2020-06-06 20:12+0200\n"
1212
"Last-Translator: Peter Eisentraut <peter@eisentraut.org>\n"
1313
"Language-Team: German <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
1414
"Language: de\n"
@@ -1458,7 +1458,7 @@ msgstr "%s kann nicht leer sein."
14581458
#: access/table/tableamapi.c:122 utils/misc/guc.c:11938
14591459
#, c-format
14601460
msgid "%s is too long (maximum %d characters)."
1461-
msgstr "%s ist zu lang (maximal %d Zeichen)"
1461+
msgstr "%s ist zu lang (maximal %d Zeichen)."
14621462

14631463
#: access/table/tableamapi.c:145
14641464
#, c-format

‎src/backend/po/sv.po‎

Lines changed: 1844 additions & 1844 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/initdb/po/es.po‎

Lines changed: 15 additions & 34 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
1010
msgstr ""
1111
"Project-Id-Version:initdb (PostgreSQL) 12\n"
1212
"Report-Msgid-Bugs-To:pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
13-
"POT-Creation-Date:2020-05-17 02:46+0000\n"
14-
"PO-Revision-Date:2019-09-29 22:06-0300\n"
13+
"POT-Creation-Date:2020-06-08 17:15+0000\n"
14+
"PO-Revision-Date:2020-06-08 15:50-0400\n"
1515
"Last-Translator:Carlos Chapi <carloswaldo@babelruins.org>\n"
1616
"Language-Team:PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@lists.postgresql.org>\n"
1717
"Language:es\n"
@@ -124,16 +124,14 @@ msgid "could not close directory \"%s\": %m"
124124
msgstr"no se pudo abrir el directorio «%s»: %m"
125125

126126
#:../../common/restricted_token.c:64
127-
#,fuzzy,c-format
128-
#| msgid "could not load library \"%s\": %s"
127+
#,c-format
129128
msgid"could not load library\"%s\": error code %lu"
130-
msgstr"no se pudo cargar la biblioteca «%s»:%s"
129+
msgstr"no se pudo cargar la biblioteca «%s»:código de error %lu"
131130

132131
#:../../common/restricted_token.c:73
133-
#,fuzzy,c-format
134-
#| msgid "cannot create restricted tokens on this platform"
132+
#,c-format
135133
msgid"cannot create restricted tokens on this platform: error code %lu"
136-
msgstr"no se pueden crear tokens restrigidos en esta plataforma"
134+
msgstr"no se pueden crear tokens restrigidos en esta plataforma: código de error %lu"
137135

138136
#:../../common/restricted_token.c:82
139137
#,c-format
@@ -670,11 +668,13 @@ msgid ""
670668
"\n"
671669
"Report bugs to <%s>.\n"
672670
msgstr""
671+
"\n"
672+
"Reporte errores a <%s>.\n"
673673

674674
#:initdb.c:2326
675675
#,c-format
676676
msgid"%s home page: <%s>\n"
677-
msgstr""
677+
msgstr"Sitio web de %s: <%s>\n"
678678

679679
#:initdb.c:2354
680680
#,c-format
@@ -710,6 +710,9 @@ msgid ""
710710
"same directory as\"%s\".\n"
711711
"Check your installation."
712712
msgstr""
713+
"%s necesita el programa «%s», pero no pudo encontrarlo en el mismo\n"
714+
"directorio que «%s».\n"
715+
"Verifique su instalación."
713716

714717
#:initdb.c:2439
715718
#,c-format
@@ -718,6 +721,9 @@ msgid ""
718721
"but was not the same version as %s.\n"
719722
"Check your installation."
720723
msgstr""
724+
"El programa «%s» fue encontrado por «%s»,\n"
725+
"pero no es de la misma versión que %s.\n"
726+
"Verifique su instalación."
721727

722728
#:initdb.c:2458
723729
#,c-format
@@ -1017,28 +1023,3 @@ msgstr ""
10171023
"\n"
10181024
" %s\n"
10191025
"\n"
1020-
1021-
#~ msgid ""
1022-
#~ "\n"
1023-
#~ "Report bugs to <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
1024-
#~ msgstr ""
1025-
#~ "\n"
1026-
#~ "Reporte errores a <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
1027-
1028-
#~ msgid ""
1029-
#~ "The program \"postgres\" is needed by %s but was not found in the\n"
1030-
#~ "same directory as \"%s\".\n"
1031-
#~ "Check your installation."
1032-
#~ msgstr ""
1033-
#~ "%s necesita el programa «postgres», pero no pudo encontrarlo en el mismo\n"
1034-
#~ "directorio que «%s».\n"
1035-
#~ "Verifique su instalación."
1036-
1037-
#~ msgid ""
1038-
#~ "The program \"postgres\" was found by \"%s\"\n"
1039-
#~ "but was not the same version as %s.\n"
1040-
#~ "Check your installation."
1041-
#~ msgstr ""
1042-
#~ "El programa «postgres» fue encontrado por %s, pero no es\n"
1043-
#~ "de la misma versión que «%s».\n"
1044-
#~ "Verifique su instalación."

‎src/bin/pg_dump/po/es.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:pg_dump (PostgreSQL) 12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
1414
"POT-Creation-Date:2020-05-17 02:46+0000\n"
15-
"PO-Revision-Date:2020-05-18 12:43+0200\n"
15+
"PO-Revision-Date:2020-06-10 13:01-0400\n"
1616
"Last-Translator:Carlos Chapi <carloswaldo@babelruins.org>\n"
1717
"Language-Team:PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@lists.postgresql.org>\n"
1818
"Language:es\n"
@@ -1624,7 +1624,7 @@ msgstr " --no-unlogged-table-data no volcar datos de tablas unlogged\n"
16241624
#:pg_dump.c:1046pg_dumpall.c:654
16251625
#,c-format
16261626
msgid" --on-conflict-do-nothing add ON CONFLICT DO NOTHING to INSERT commands\n"
1627-
msgstr" --on-confict-do-nothing agregar ON CONFLICT DO NOTHING a órdenes INSERT\n"
1627+
msgstr" --on-conflict-do-nothing agregar ON CONFLICT DO NOTHING a órdenes INSERT\n"
16281628

16291629
#:pg_dump.c:1047pg_dumpall.c:655
16301630
#,c-format

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp