Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit6c774ca

Browse files
committed
Translation updates
Source-Git-URL: git://git.postgresql.org/git/pgtranslation/messages.gitSource-Git-Hash: c5a8de3653bb1af6b0eb41cc6bf090c5522df52b
1 parent45e004f commit6c774ca

File tree

60 files changed

+34345
-26571
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

60 files changed

+34345
-26571
lines changed

‎src/backend/po/es.po‎

Lines changed: 8969 additions & 6950 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/it.po‎

Lines changed: 7552 additions & 5736 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/initdb/po/es.po‎

Lines changed: 260 additions & 239 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/initdb/po/fr.po‎

Lines changed: 270 additions & 252 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/initdb/po/it.po‎

Lines changed: 203 additions & 209 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/pg_archivecleanup/nls.mk‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,4 +1,4 @@
11
# src/bin/pg_archivecleanup/nls.mk
22
CATALOG_NAME = pg_archivecleanup
3-
AVAIL_LANGUAGES =pl ru
3+
AVAIL_LANGUAGES =pl ru fr es
44
GETTEXT_FILES = pg_archivecleanup.c

‎src/bin/pg_archivecleanup/po/es.po‎

Lines changed: 175 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,175 @@
1+
# Spanish message translation file for pg_archivecleanup
2+
# Copyright (C) 2017 PostgreSQL Global Development Group
3+
# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
4+
#
5+
# Carlos Chapi <carlos.chapi@2ndquadrant.com>, 2017.
6+
#
7+
msgid ""
8+
msgstr ""
9+
"Project-Id-Version:pg_archivecleanup (PostgreSQL) 10\n"
10+
"Report-Msgid-Bugs-To:pgsql-bugs@postgresql.org\n"
11+
"POT-Creation-Date:2017-07-05 00:16+0000\n"
12+
"PO-Revision-Date:2017-07-04 20:21-0500\n"
13+
"Last-Translator:Carlos Chapi <carlos.chapi@2ndquadrant.com>\n"
14+
"Language-Team:PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@postgresql.org>\n"
15+
"Language:es\n"
16+
"MIME-Version:1.0\n"
17+
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
18+
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"
19+
"X-Generator:Poedit 2.0.2\n"
20+
21+
#:pg_archivecleanup.c:72
22+
#,c-format
23+
msgid"%s: archive location\"%s\" does not exist\n"
24+
msgstr"%s: ubicación de archivador «%s» no existe\n"
25+
26+
#:pg_archivecleanup.c:148
27+
#,c-format
28+
msgid"%s: file\"%s\" would be removed\n"
29+
msgstr"%s: el archivo «%s» se eliminaría\n"
30+
31+
#:pg_archivecleanup.c:154
32+
#,c-format
33+
msgid"%s: removing file\"%s\"\n"
34+
msgstr"%s: eliminado archivo «%s»\n"
35+
36+
#:pg_archivecleanup.c:160
37+
#,c-format
38+
msgid"%s: ERROR: could not remove file\"%s\": %s\n"
39+
msgstr"%s: ERROR: no se pudo eliminar el archivo «%s»: %s\n"
40+
41+
#:pg_archivecleanup.c:168
42+
#,c-format
43+
msgid"%s: could not read archive location\"%s\": %s\n"
44+
msgstr"%s: no se pudo leer la ubicación del archivador «%s»: %s\n"
45+
46+
#:pg_archivecleanup.c:171
47+
#,c-format
48+
msgid"%s: could not close archive location\"%s\": %s\n"
49+
msgstr"%s: no se pudo cerrar la ubicación del archivador «%s»: %s\n"
50+
51+
#:pg_archivecleanup.c:175
52+
#,c-format
53+
msgid"%s: could not open archive location\"%s\": %s\n"
54+
msgstr"%s: no se pudo abrir la ubicación del archivador «%s»: %s\n"
55+
56+
#:pg_archivecleanup.c:248
57+
#,c-format
58+
msgid"%s: invalid filename input\n"
59+
msgstr"%s: el nombre de archivo ingresado no es válido\n"
60+
61+
#:pg_archivecleanup.c:249pg_archivecleanup.c:321pg_archivecleanup.c:342
62+
#:pg_archivecleanup.c:354pg_archivecleanup.c:361
63+
#,c-format
64+
msgid"Try\"%s --help\" for more information.\n"
65+
msgstr"Pruebe «%s --help» para mayor información.\n"
66+
67+
#:pg_archivecleanup.c:262
68+
#,c-format
69+
msgid""
70+
"%s removes older WAL files from PostgreSQL archives.\n"
71+
"\n"
72+
msgstr""
73+
"%s elimina archivos de WAL antiguos del archivador de PostgreSQL.\n"
74+
"\n"
75+
76+
#:pg_archivecleanup.c:263
77+
#,c-format
78+
msgid"Usage:\n"
79+
msgstr"Empleo:\n"
80+
81+
#:pg_archivecleanup.c:264
82+
#,c-format
83+
msgid" %s [OPTION]... ARCHIVELOCATION OLDESTKEPTWALFILE\n"
84+
msgstr" %s [OPCIÓN].... UBICACIÓNARCHIVADOR WALMÁSANTIGUOAMANTENER\n"
85+
86+
#:pg_archivecleanup.c:265
87+
#,c-format
88+
msgid""
89+
"\n"
90+
"Options:\n"
91+
msgstr""
92+
"\n"
93+
"Opciones:\n"
94+
95+
#:pg_archivecleanup.c:266
96+
#,c-format
97+
msgid" -d generate debug output (verbose mode)\n"
98+
msgstr" -d genera salida de depuración (modo verboso)\n"
99+
100+
#:pg_archivecleanup.c:267
101+
#,c-format
102+
msgid" -n dry run, show the names of the files that would be removed\n"
103+
msgstr" -n simulacro, muestra el nombre de los archivos que se eliminarían\n"
104+
105+
#:pg_archivecleanup.c:268
106+
#,c-format
107+
msgid" -V, --version output version information, then exit\n"
108+
msgstr" -V, --version muestra información de la versión, luego sale\n"
109+
110+
#:pg_archivecleanup.c:269
111+
#,c-format
112+
msgid" -x EXT clean up files if they have this extension\n"
113+
msgstr" -x EXT hace limpieza de archivos que tengan esta extensión\n"
114+
115+
#:pg_archivecleanup.c:270
116+
#,c-format
117+
msgid" -?, --help show this help, then exit\n"
118+
msgstr" -?, --help muestra esta ayuda, luego sale\n"
119+
120+
#:pg_archivecleanup.c:271
121+
#,c-format
122+
msgid""
123+
"\n"
124+
"For use as archive_cleanup_command in recovery.conf when standby_mode = on:\n"
125+
" archive_cleanup_command = 'pg_archivecleanup [OPTION]... ARCHIVELOCATION %%r'\n"
126+
"e.g.\n"
127+
" archive_cleanup_command = 'pg_archivecleanup /mnt/server/archiverdir %%r'\n"
128+
msgstr""
129+
"\n"
130+
"Para usar como archive_cleanup_command en recovery.conf cuando standby_mode = on:\n"
131+
" archive_cleanup_command = 'pg_archivecleanup [OPCIÓN]... UBICACIÓNARCHIVADOR %%r'\n"
132+
"e.g.\n"
133+
" archive_cleanup_command = 'pg_archivecleanup /mnt/servidor/directorioarchivador %%r'\n"
134+
135+
#:pg_archivecleanup.c:276
136+
#,c-format
137+
msgid""
138+
"\n"
139+
"Or for use as a standalone archive cleaner:\n"
140+
"e.g.\n"
141+
" pg_archivecleanup /mnt/server/archiverdir 000000010000000000000010.00000020.backup\n"
142+
msgstr""
143+
"\n"
144+
"O para usar como un limpiador de archivador de forma independiente:\n"
145+
"e.g.\n"
146+
" pg_archivecleanup /mnt/servidor/directorioarchivador 000000010000000000000010.00000020.backup\n"
147+
148+
#:pg_archivecleanup.c:280
149+
#,c-format
150+
msgid""
151+
"\n"
152+
"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
153+
msgstr""
154+
"\n"
155+
"Reporte errores a <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
156+
157+
#:pg_archivecleanup.c:341
158+
#,c-format
159+
msgid"%s: must specify archive location\n"
160+
msgstr"%s: debe especificar la ubicación del archivador\n"
161+
162+
#:pg_archivecleanup.c:353
163+
#,c-format
164+
msgid"%s: must specify restartfilename\n"
165+
msgstr"%s: debe especificar restartfilename\n"
166+
167+
#:pg_archivecleanup.c:360
168+
#,c-format
169+
msgid"%s: too many parameters\n"
170+
msgstr"%s: demasiados parámetros\n"
171+
172+
#:pg_archivecleanup.c:379
173+
#,c-format
174+
msgid"%s: keep WAL file\"%s\" and later\n"
175+
msgstr"%s: mantiene el WAL «%s» y posteriores\n"

‎src/bin/pg_archivecleanup/po/fr.po‎

Lines changed: 174 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,174 @@
1+
# LANGUAGE message translation file for pg_archivecleanup
2+
# Copyright (C) 2017 PostgreSQL Global Development Group
3+
# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
4+
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
5+
#
6+
msgid ""
7+
msgstr ""
8+
"Project-Id-Version:pg_archivecleanup (PostgreSQL) 10\n"
9+
"Report-Msgid-Bugs-To:pgsql-bugs@postgresql.org\n"
10+
"POT-Creation-Date:2017-07-02 04:46+0000\n"
11+
"PO-Revision-Date:2017-07-03 06:59+0200\n"
12+
"Language:fr\n"
13+
"MIME-Version:1.0\n"
14+
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
15+
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"
16+
"Last-Translator:\n"
17+
"Language-Team:\n"
18+
"X-Generator:Poedit 1.8.12\n"
19+
20+
#:pg_archivecleanup.c:72
21+
#,c-format
22+
msgid"%s: archive location\"%s\" does not exist\n"
23+
msgstr"%s : l'emplacement d'archivage « %s » n'existe pas\n"
24+
25+
#:pg_archivecleanup.c:148
26+
#,c-format
27+
msgid"%s: file\"%s\" would be removed\n"
28+
msgstr"%s : le fichier « %s » serait supprimé\n"
29+
30+
#:pg_archivecleanup.c:154
31+
#,c-format
32+
msgid"%s: removing file\"%s\"\n"
33+
msgstr"%s : suppression du fichier « %s »\n"
34+
35+
#:pg_archivecleanup.c:160
36+
#,c-format
37+
msgid"%s: ERROR: could not remove file\"%s\": %s\n"
38+
msgstr"%s : ERREUR : n'a pas pu supprimer le fichier « %s » : %s\n"
39+
40+
#:pg_archivecleanup.c:168
41+
#,c-format
42+
msgid"%s: could not read archive location\"%s\": %s\n"
43+
msgstr"%s : n'a pas pu lire l'emplacement de l'archive « %s » : %s\n"
44+
45+
#:pg_archivecleanup.c:171
46+
#,c-format
47+
msgid"%s: could not close archive location\"%s\": %s\n"
48+
msgstr"%s : n'a pas pu fermer l'emplacement de l'archive « %s » : %s\n"
49+
50+
#:pg_archivecleanup.c:175
51+
#,c-format
52+
msgid"%s: could not open archive location\"%s\": %s\n"
53+
msgstr"%s : n'a pas pu fermer l'emplacement de l'archive « %s » : %s\n"
54+
55+
#:pg_archivecleanup.c:248
56+
#,c-format
57+
msgid"%s: invalid filename input\n"
58+
msgstr"%s : nom de fichier invalide\n"
59+
60+
#:pg_archivecleanup.c:249pg_archivecleanup.c:321pg_archivecleanup.c:342
61+
#:pg_archivecleanup.c:354pg_archivecleanup.c:361
62+
#,c-format
63+
msgid"Try\"%s --help\" for more information.\n"
64+
msgstr"Essayez « %s --help » pour plus d'informations.\n"
65+
66+
#:pg_archivecleanup.c:262
67+
#,c-format
68+
msgid""
69+
"%s removes older WAL files from PostgreSQL archives.\n"
70+
"\n"
71+
msgstr""
72+
"%s supprime les anciens fichiers WAL des archives de PostgreSQL.\n"
73+
"\n"
74+
75+
#:pg_archivecleanup.c:263
76+
#,c-format
77+
msgid"Usage:\n"
78+
msgstr"Usage :\n"
79+
80+
#:pg_archivecleanup.c:264
81+
#,c-format
82+
msgid" %s [OPTION]... ARCHIVELOCATION OLDESTKEPTWALFILE\n"
83+
msgstr" %s [OPTION]... EMPLACEMENTARCHIVE PLUSANCIENFICHIERWALCONSERVÉ\n"
84+
85+
#:pg_archivecleanup.c:265
86+
#,c-format
87+
msgid""
88+
"\n"
89+
"Options:\n"
90+
msgstr""
91+
"\n"
92+
"Options :\n"
93+
94+
#:pg_archivecleanup.c:266
95+
#,c-format
96+
msgid" -d generate debug output (verbose mode)\n"
97+
msgstr" -d affiche des informations de débugage (mode verbeux)\n"
98+
99+
#:pg_archivecleanup.c:267
100+
#,c-format
101+
msgid" -n dry run, show the names of the files that would be removed\n"
102+
msgstr" -n test, affiche le nom des fichiers qui seraient supprimés\n"
103+
104+
#:pg_archivecleanup.c:268
105+
#,c-format
106+
msgid" -V, --version output version information, then exit\n"
107+
msgstr" -V, --version affiche la version et quitte\n"
108+
109+
#:pg_archivecleanup.c:269
110+
#,c-format
111+
msgid" -x EXT clean up files if they have this extension\n"
112+
msgstr" -x EXT nettoie les fichiers s'ils ont cette extension\n"
113+
114+
#:pg_archivecleanup.c:270
115+
#,c-format
116+
msgid" -?, --help show this help, then exit\n"
117+
msgstr" -?, --help affiche cette aide et quitte\n"
118+
119+
#:pg_archivecleanup.c:271
120+
#,c-format
121+
msgid""
122+
"\n"
123+
"For use as archive_cleanup_command in recovery.conf when standby_mode = on:\n"
124+
" archive_cleanup_command = 'pg_archivecleanup [OPTION]... ARCHIVELOCATION %%r'\n"
125+
"e.g.\n"
126+
" archive_cleanup_command = 'pg_archivecleanup /mnt/server/archiverdir %%r'\n"
127+
msgstr""
128+
"\n"
129+
"Pour utiliser comme archive_cleanup_command dans recovery.conf quand standby_mode = on :\n"
130+
" archive_cleanup_command = 'pg_archivecleanup [OPTION]... EMPLACEMENTARCHIVE %%r'\n"
131+
"e.g.\n"
132+
" archive_cleanup_command = 'pg_archivecleanup /mnt/serveur/reparchives %%r'\n"
133+
134+
#:pg_archivecleanup.c:276
135+
#,c-format
136+
msgid""
137+
"\n"
138+
"Or for use as a standalone archive cleaner:\n"
139+
"e.g.\n"
140+
" pg_archivecleanup /mnt/server/archiverdir 000000010000000000000010.00000020.backup\n"
141+
msgstr""
142+
"\n"
143+
"Ou pour utiliser comme nettoyeur autonome d'archives :\n"
144+
"e.g.\n"
145+
" pg_archivecleanup /mnt/serveur/reparchives 000000010000000000000010.00000020.backup\n"
146+
147+
#:pg_archivecleanup.c:280
148+
#,c-format
149+
msgid""
150+
"\n"
151+
"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
152+
msgstr""
153+
"\n"
154+
"Rapporter les bogues à <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
155+
156+
#:pg_archivecleanup.c:341
157+
#,c-format
158+
msgid"%s: must specify archive location\n"
159+
msgstr"%s : doit spécifier l'emplacement de l'archive\n"
160+
161+
#:pg_archivecleanup.c:353
162+
#,c-format
163+
msgid"%s: must specify restartfilename\n"
164+
msgstr"%s : doit spécifier restartfilename\n"
165+
166+
#:pg_archivecleanup.c:360
167+
#,c-format
168+
msgid"%s: too many parameters\n"
169+
msgstr"%s : trop de paramètres\n"
170+
171+
#:pg_archivecleanup.c:379
172+
#,c-format
173+
msgid"%s: keep WAL file\"%s\" and later\n"
174+
msgstr"%s : conserve fichier WAL « %s » et les suivants\n"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp