Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit4de679c

Browse files
committed
Translation updates
1 parent607154d commit4de679c

File tree

10 files changed

+2264
-1995
lines changed

10 files changed

+2264
-1995
lines changed

‎src/backend/po/pt_BR.po‎

Lines changed: 1242 additions & 1145 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/initdb/po/pt_BR.po‎

Lines changed: 166 additions & 101 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/pg_config/po/pt_BR.po‎

Lines changed: 37 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,14 +1,13 @@
11
# "pg_config" translation to Brazilian Portuguese Language.
2-
# Euler Taveira de Oliveira <euler@ufgnet.ufg.br>, 2004.
2+
# Euler Taveira de Oliveira <eulerto@yahoo.com.br>, 2004.
33
#
44
msgid ""
55
msgstr ""
66
"Project-Id-Version:PostgreSQL 8.0\n"
7-
"POT-Creation-Date:2004-10-19 00:39-0300\n"
7+
"POT-Creation-Date:2004-12-08 15:33-0200\n"
88
"PO-Revision-Date:2004-10-19 00:44-0300\n"
9-
"Last-Translator:Euler Taveira de Oliveira <euler@ufgnet.ufg.br>\n"
10-
"Language-Team:Brazilian Portuguese <pgsql-dev@lists.querencialivre.rs.gov."
11-
"br>\n"
9+
"Last-Translator:Euler Taveira de Oliveira <eulerto@yahoo.com.br>\n"
10+
"Language-Team:Brazilian Portuguese <desenvolvimento-postgresql@listas.postgresql.org.br>\n"
1211
"MIME-Version:1.0\n"
1312
"Content-Type:text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
1413
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"
@@ -52,7 +51,7 @@ msgid ""
5251
msgstr""
5352
" --includedir mostra local dos arquivos de cabeçalho das "
5453
"interfaces\n"
55-
"do cliente\n"
54+
"com cliente\n"
5655

5756
#:pg_config.c:43
5857
msgid""
@@ -78,7 +77,8 @@ msgid ""
7877
" --configure show options given to\"configure\" script when\n"
7978
" PostgreSQL was built\n"
8079
msgstr""
81-
" --configure mostra opções informadas ao script\"configure\" quando\n"
80+
" --configure mostra opções informadas ao script\"configure\" "
81+
"quando\n"
8282
" o PostgreSQL foi gerado\n"
8383

8484
#:pg_config.c:49
@@ -120,3 +120,33 @@ msgstr "%s: argumento inv
120120
#,c-format
121121
msgid"%s: could not find own executable\n"
122122
msgstr"%s: não pôde encontrar o próprio executável\n"
123+
124+
#:../../port/exec.c:193../../port/exec.c:307../../port/exec.c:350
125+
#,c-format
126+
msgid"could not identify current directory: %s"
127+
msgstr"não pôde identificar diretório atual: %s"
128+
129+
#:../../port/exec.c:323../../port/exec.c:359
130+
#,c-format
131+
msgid"could not change directory to\"%s\""
132+
msgstr"não pôde mudar diretório para\"%s\""
133+
134+
#:../../port/exec.c:338
135+
#,c-format
136+
msgid"could not read symbolic link\"%s\""
137+
msgstr"não pôde ler link simbólico\"%s\""
138+
139+
#:../../port/exec.c:569
140+
#,c-format
141+
msgid"child process exited with exit code %d"
142+
msgstr"processo filho terminou com código de saída %d"
143+
144+
#:../../port/exec.c:572
145+
#,c-format
146+
msgid"child process was terminated by signal %d"
147+
msgstr"processo filho foi terminado pelo sinal %d"
148+
149+
#:../../port/exec.c:575
150+
#,c-format
151+
msgid"child process exited with unrecognized status %d"
152+
msgstr"processo filho terminou com status inesperado %d"

‎src/bin/pg_controldata/po/pt_BR.po‎

Lines changed: 5 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,16 +1,15 @@
11
# "pg_controldata" translation to Brazilian Portuguese Language.
22
# Cesar Suga <sartre@linuxbr.com>, 2002.
33
# Roberto Mello <rmello@fslc.usu.edu>, 2002.
4-
# Euler Taveira de Oliveira <euler@ufgnet.ufg.br>, 2003, 2004.
4+
# Euler Taveira de Oliveira <eulerto@yahoo.com.br>, 2003, 2004.
55
#
66
msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version:PostgreSQL 8.0\n"
9-
"POT-Creation-Date:2004-10-27 13:07-0300\n"
9+
"POT-Creation-Date:2004-12-08 15:33-0200\n"
1010
"PO-Revision-Date:2004-09-28 14:10-0300\n"
11-
"Last-Translator:Euler Taveira de Oliveira <euler@ufgnet.ufg.br>\n"
12-
"Language-Team:Brazilian Portuguese <pgsql-dev@lists.querencialivre.rs.gov."
13-
"br>\n"
11+
"Last-Translator:Euler Taveira de Oliveira <eulerto@yahoo.com.br>\n"
12+
"Language-Team:Brazilian Portuguese <desenvolvimento-postgresql@listas.postgresql.org.br>\n"
1413
"MIME-Version:1.0\n"
1514
"Content-Type:text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
1615
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"
@@ -195,7 +194,7 @@ msgstr "Hora do
195194
#:pg_controldata.c:171
196195
#,c-format
197196
msgid"Database block size: %u\n"
198-
msgstr"Tamanho do blocode banco de dados: %u\n"
197+
msgstr"Tamanho do blocodo banco de dados: %u\n"
199198

200199
#:pg_controldata.c:172
201200
#,c-format

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp