Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit47ed434

Browse files
committed
Translation updates
1 parentd51368d commit47ed434

File tree

2 files changed

+22
-22
lines changed

2 files changed

+22
-22
lines changed

‎src/bin/pg_resetxlog/po/it.po

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
55
msgstr ""
66
"Project-Id-Version:PostgreSQL 7.4\n"
77
"POT-Creation-Date:2003-10-05 13:25-0300\n"
8-
"PO-Revision-Date:2003-10-08 19:02+0100\n"
8+
"PO-Revision-Date:2003-10-09 23:35+0100\n"
99
"Last-Translator:Fabrizio Mazzoni <veramente@libero.it>\n"
1010
"Language-Team:Fabrizio Mazzoni <veramente@libero.it>\n"
1111
"MIME-Version:1.0\n"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Numeri in virgola mobile"
213213
#:pg_resetxlog.c:454
214214
#,c-format
215215
msgid"Maximum length of locale name: %u\n"
216-
msgstr"Dimansione massima del nome di una locale: %u\n"
216+
msgstr"Dimensione massima del nome di una locale: %u\n"
217217

218218
#:pg_resetxlog.c:455
219219
#,c-format
@@ -298,15 +298,15 @@ msgstr "Opzioni:\n"
298298

299299
#:pg_resetxlog.c:695
300300
msgid" -f force update to be done\n"
301-
msgstr" -f forzal'aggiornamento ad essere eseguito\n"
301+
msgstr" -f forzalesecuzione dell'aggiornamento\n"
302302

303303
#:pg_resetxlog.c:696
304304
msgid" -l FILEID,SEG force minimum WAL starting location for new transaction log\n"
305305
msgstr" -l FILEID,SEG forza un nuovo inizio di WAL minimo per una nuova transazione\n"
306306

307307
#:pg_resetxlog.c:697
308308
msgid" -n no update, just show extracted control values (for testing)\n"
309-
msgstr" -nnon aggiornare, mostra solo i valori di controllo estrati (solo per prove)\n"
309+
msgstr" -nnessun aggiornamento, mostra solo i valori di controllo estrati (solo per prove)\n"
310310

311311
#:pg_resetxlog.c:698
312312
msgid" -o OID set next OID\n"

‎src/bin/scripts/po/it.po

Lines changed: 18 additions & 18 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,9 +3,9 @@
33
#
44
msgid ""
55
msgstr ""
6-
"Project-Id-Version:PostgreSQLv7.4\n"
6+
"Project-Id-Version:PostgreSQL7.4\n"
77
"POT-Creation-Date:2003-10-05 13:26-0300\n"
8-
"PO-Revision-Date:2003-10-08 19:10+0100\n"
8+
"PO-Revision-Date:2003-10-09 23:58+0100\n"
99
"Last-Translator:Fabrizio Mazzoni <veramente@libero.it>\n"
1010
"Language-Team:Fabrizio Mazzoni <veramente@libero.it>\n"
1111
"MIME-Version:1.0\n"
@@ -104,19 +104,19 @@ msgstr ""
104104

105105
#:createdb.c:217
106106
msgid" -D, --location=PATH alternative place to store the database\n"
107-
msgstr" -D, --location=PERCORSOpercorso alternativo in cui salvare il database\n"
107+
msgstr" -D, --location=PERCORSO percorso alternativo in cui salvare il database\n"
108108

109109
#:createdb.c:218
110110
msgid" -E, --encoding=ENCODING encoding for the database\n"
111111
msgstr" -E, --encoding=CODIFICA codifica del database\n"
112112

113113
#:createdb.c:219
114114
msgid" -O, --owner=OWNER database user to own the new database\n"
115-
msgstr" -O, --owner=PROPRIETARIO utente proprietario del database\n"
115+
msgstr" -O, --owner=UTENTE utente proprietario del database\n"
116116

117117
#:createdb.c:220
118118
msgid" -T, --template=TEMPLATE template database to copy\n"
119-
msgstr" -T, --template=DB_MATRICE copia il databaseDB_MATRICE\n"
119+
msgstr" -T, --template=MATRICEcopia il databaseMATRICE\n"
120120

121121
#:clusterdb.c:238
122122
#:createdb.c:221
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr " --help mostra questo aiuto e poi esci\n"
154154
#:droplang.c:253
155155
#:dropuser.c:154
156156
msgid" --version output version information, then exit\n"
157-
msgstr" --version mostra informazioni sulla versione e poi esci\n"
157+
msgstr" --version mostra informazioni sulla versione, poi esci\n"
158158

159159
#:clusterdb.c:242
160160
#:createdb.c:225
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
176176
#:dropuser.c:149
177177
#:vacuumdb.c:270
178178
msgid" -h, --host=HOSTNAME database server host or socket directory\n"
179-
msgstr" -h, --host=NOME_HOSTindirizzo database o directory socket\n"
179+
msgstr" -h, --host=NOME_HOST indirizzo database o directory socket\n"
180180

181181
#:clusterdb.c:244
182182
#:createdb.c:227
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr " -h, --host=NOME_HOST indirizzo database o directory socket\n"
187187
#:dropuser.c:150
188188
#:vacuumdb.c:271
189189
msgid" -p, --port=PORT database server port\n"
190-
msgstr" -p, --port=PORTAporta del server database\n"
190+
msgstr" -p, --port=PORTA porta del server database\n"
191191

192192
#:clusterdb.c:245
193193
#:createdb.c:228
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr " -p, --port=PORTA porta del server database\n"
196196
#:droplang.c:250
197197
#:vacuumdb.c:272
198198
msgid" -U, --username=USERNAME user name to connect as\n"
199-
msgstr" -U, --username=NOME_UTENTE nome utente da utilizzare per la connessione\n"
199+
msgstr" -U, --username=UTENTE nome utente da utilizzare per la connessione\n"
200200

201201
#:clusterdb.c:246
202202
#:createdb.c:229
@@ -213,7 +213,7 @@ msgid ""
213213
"By default, a database with the same name as the current user is created.\n"
214214
msgstr""
215215
"\n"
216-
"Default, un database con lo stesso nome dell'utente corrente verrà creato.\n"
216+
"Di base, un database con lo stesso nome dell'utente corrente verrà creato.\n"
217217

218218
#:clusterdb.c:248
219219
#:createdb.c:231
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr " %s [OPZIONE]... NOME_LINGUAGGIO [NOME_DB]\n"
297297

298298
#:createlang.c:275
299299
msgid" -d, --dbname=DBNAME database to install language in\n"
300-
msgstr" -d, --dbname=NOME_DBdatabase in cui installare il linguaggio\n"
300+
msgstr" -d, --dbname=NOME_DB database in cui installare il linguaggio\n"
301301

302302
#:createlang.c:277
303303
#:droplang.c:247
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr " -l, --list mostra la lista dei linguaggi attualmente in
306306

307307
#:createlang.c:278
308308
msgid" -L, --pglib=DIRECTORY find language interpreter file in DIRECTORY\n"
309-
msgstr" -L, --pglib=CARTELLA cerca il file di interpretazione linguaggio in CARTELLA\n"
309+
msgstr" -L, --pglib=CARTELLAcerca il file di interpretazione linguaggio in CARTELLA\n"
310310

311311
#:createuser.c:141
312312
#,c-format
@@ -359,11 +359,11 @@ msgstr " %s [OPZIONI]... [NOME_UTENTE]\n"
359359

360360
#:createuser.c:239
361361
msgid" -a, --adduser user can add new users\n"
362-
msgstr" -a, --adduser l'utente può creare utenti\n"
362+
msgstr" -a, --adduser l'utente può crearealtriutenti\n"
363363

364364
#:createuser.c:240
365365
msgid" -A, --no-adduser user cannot add new users\n"
366-
msgstr" -A, --no-adduser l'utente non può creare utenti\n"
366+
msgstr" -A, --no-adduserl'utente non può creare utenti\n"
367367

368368
#:createuser.c:241
369369
msgid" -d, --createdb user can create new databases\n"
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr " -i, --sysid=SYSID seleziona un sysid per il nuovo utente\n"
391391

392392
#:createuser.c:254
393393
msgid" -U, --username=USERNAME user name to connect as (not the one to create)\n"
394-
msgstr" -U, --username=NOME_UTENTE nome utente con cui collegarsi (non quello da creare)\n"
394+
msgstr" -U, --username=UTENTE nome utente con cui collegarsi (non quello da creare)\n"
395395

396396
#:createuser.c:255
397397
#:dropuser.c:152
@@ -405,7 +405,7 @@ msgid ""
405405
"be prompted interactively.\n"
406406
msgstr""
407407
"\n"
408-
"Se uno tra -a, -A, -d, -De NOME_UTENTE non è specificato, ti sarà richesto interattivamente.\n"
408+
"Se uno tra -a, -A, -d, -Ded UTENTE non è specificato, ti sarà richesto interattivamente.\n"
409409

410410
#:dropdb.c:91
411411
#,c-format
@@ -472,7 +472,7 @@ msgstr ""
472472

473473
#:droplang.c:245
474474
msgid" -d, --dbname=DBNAME database from which to remove the language\n"
475-
msgstr" -d, --dbname=NOME_DBdatabase dal quale eliminare il linguaggio\n"
475+
msgstr" -d, --dbname=NOME_DB database dal quale eliminare il linguaggio\n"
476476

477477
#:dropuser.c:103
478478
msgid"Enter name of user to drop: "
@@ -499,7 +499,7 @@ msgstr ""
499499

500500
#:dropuser.c:151
501501
msgid" -U, --username=USERNAME user name to connect as (not the one to drop)\n"
502-
msgstr" -U, --username=NOME_UTENTE nome utente con cui collegarsi (non quello da eliminare)\n"
502+
msgstr" -U, --username=UTENTE nome utente con cui collegarsi (non quello da eliminare)\n"
503503

504504
#:clusterdb.c:119
505505
#,c-format

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp