Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Sign up
Appearance settings

Commit448ca1f

Browse files
committed
Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura
1 parent31cd535 commit448ca1f

File tree

2 files changed

+128
-103
lines changed

2 files changed

+128
-103
lines changed

‎doc/FAQ_japanese

Lines changed: 78 additions & 65 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
11
PostgreSQL(�ݥ��ȥ��쥹�����塼������)�ˤĤ��Ƥ褯�������Ȥ��β���(FAQ)
22

3-
��ʸ�ǽ�������:Mon Mar 18 14:34:57 EST 2002
3+
��ʸ�ǽ�������:Fri Apr 26 23:03:46 EDT 2002
44

55
���ߤΰݻ�������: Bruce Momjian (pgman@candle.pha.pa.us)
66
Maintainer of Japanese Translation: Jun Kuwamura (juk@postgresql.jp)
@@ -73,14 +73,14 @@ docs/faq.html
7373
������
7474

7575
4.1) �Х��ʥꡦ����������̾參������Ȥΰ㤤�ϲ��Ǥ�����
76-
4.2) �ǽ�ο��ԤΤߤ� select ����ˤϤɤ����ޤ�����
76+
4.2) �ǽ�ο������Τߤ� select ����ˤϤɤ����ޤ�����
7777
4.3) �ơ��֥�䤽��¾�ξ���Υꥹ�Ȥ� psql �Ǹ���ˤϤɤ����ޤ�����
78-
4.4) �ơ��֥뤫����κ���ϤɤΤ褦�ˤ��ޤ�����
79-
4.5) �ԡ��ơ��֥롢�ǡ����١����κ��祵�����ϡ�
78+
4.4) �ơ��֥뤫����κ���ϤɤΤ褦�ˤ��ޤ�����
79+
4.5) �������ơ��֥롢�ǡ����١����κ��祵�����ϡ�
8080
4.6) ����Ū�ʥƥ����ȥե����뤫��ǡ�������¸����ˤϡ��ǡ����١����Υǥ�������
8181
�̤ϤɤΤ��餤ɬ�פǤ�����
82-
4.7) �ǡ����١������������줿�ơ��֥�䥤��ǥå�����ɤΤ褦�ˤ��Ƹ��Ĥ��Ф
83-
�ޤ�����
82+
4.7) ������줿�ơ��֥롢����ǥå������ǡ����١���������ӡ��桼����ɤΤ褦�
83+
��Ƹ��Ĥ��Ф��ޤ�����
8484
4.8) �䤤��碌���٤�����������ǥå�����ȤäƤ����ͻҤ�����ޤ��󡣤ʤ��Ǥ���
8585
��
8686
4.9) �䤤��碌���֥ƥ��ޥ������ɤΤ褦���䤤��碌��ɾ�����뤫�򸫤�ˤϤɤ���
@@ -106,10 +106,11 @@ docs/faq.html
106106
4.19) �ɤΥС������� PostgreSQL �����餻�Ƥ���Τ���Ĵ�٤�ˤϤɤ����ޤ�����
107107
4.20) �顼�����֥������Ȥ����ǡ�invalid large obj descriptor�ȽФ�ΤϤʤ���
108108
������
109-
4.21) ���ߤλ��郎�ǥե���ȤȤʤ�褦����ϤɤΤ褦�ˤĤ���ޤ�����
109+
4.21) ���ߤλ��郎�ǥե���ȤȤʤ�褦�ʥ����ϤɤΤ褦�ˤĤ���ޤ�����
110110
4.22) �ʤ���IN��Ȥ����䤤��碌���ȤƤ��٤��ΤǤ�����
111111
4.23) �������(outer join)�ϤɤΤ褦�˼¸����ޤ���?
112112
4.24) ʣ���Υǡ����١�����Ȥ��䤤��碌�ϤɤΤ褦�ˤ���ФǤ��ޤ�����
113+
4.25) �ؿ���ʣ���Υ����ޤ��ϥ������֤��ˤϤɤ����ޤ�����
113114

114115
PostgreSQL�γ�ĥ�ˤĤ��Ƥμ���
115116

@@ -750,7 +751,9 @@ postgreSQL
750751
���Ȥ����ؿ����ɤΤ��餤�¹Ի��֤򿩤äƤ��뤫�򸫤뤿��ˡ��ץ��ե�����󥰡�
751752
�ץ��ե������դ��ˤǥ���ѥ��뤹�뤳�Ȥ��ǽ�Ǥ������ΥХå�����ɤΥץ��ե���
752753
�롦�ե������ pgsql/data/base/dbname �ǥ��쥯�ȥ�˳�Ǽ�����Ǥ��礦�����饤
753-
����ȤΥץ��ե�����ϥ��饤����Ȥθ��ԥǥ��쥯�ȥ���֤����Ǥ��礦��
754+
����ȤΥץ��ե�����ϥ��饤����Ȥθ��ԥǥ��쥯�ȥ���֤����Ǥ��礦��Linux
755+
�ǤޤȤ�ʥץ��ե�����󥰤�Ԥ��ˤ� -DLINUX_PROFILE �ǥ���ѥ��뤹��ɬ�פ�����
756+
�ޤ���
754757

755758
3.8) ��³���褦�Ȥ���Ȥ��� 'Sorry, too many clients' ���Ф�ΤϤʤ��Ǥ�����
756759

@@ -805,16 +808,16 @@ ORDER BY
805808

806809
�ܽҤϡ�����饤��ޥ˥奢��� DECLARE �򸫤Ʋ�������
807810

808-
4.2) �ǽ�ο��ԤΤߤ� SELECT ����ˤϤɤ����ޤ�����
811+
4.2) �ǽ�ο������Τߤ� SELECT ����ˤϤɤ����ޤ�����
809812

810813
����饤��ޥ˥奢���FETCH�򸫤Ƥ������������뤤�ϡ�SELECT ... LIMIT....��Ȥ�
811814
�ƤߤƲ�������
812815

813-
���Ȥ����ߤ����ΤϺǽ�ο��Ԥ����Ǥ⡢���٤Ƥ��䤤��碌��ɾ�����ʤ��ƤϤʤ
814-
�����⤷��ޤ���ORDER BY ����ä��䤤��碌��ͤ��ƤߤƲ��������⤷��ORDER BY
815-
�˹�ä�����ǥå���������Ȥ���� PostgreSQL���׵ᤵ�줿�ǽ�ο��Ԥ�����ɾ����
816-
���뤫�⤷��ޤ��󤬡��Ǥʤ�С�PostgreSQL �ϰտޤ����Ԥ����������ޤǤ��٤Ƥ
817-
Ԥ�ɾ�����ʤ���Фʤ�ʤ����⤷��ޤ���
816+
���Ȥ����ߤ����ΤϺǽ�ο����������Ǥ⡢���٤Ƥ��䤤��碌��ɾ�����ʤ��ƤϤʤ�
817+
ʤ����⤷��ޤ���ORDER BY ����ä��䤤��碌��ͤ��ƤߤƲ��������⤷��ORDER
818+
BY�˹�ä�����ǥå���������Ȥ���� PostgreSQL���׵ᤵ�줿�ǽ�ο�����������ɾ
819+
���Ǥ��뤫�⤷��ޤ��󤬡��Ǥʤ�С�PostgreSQL �ϰտޤ������������������ޤǤ
820+
٤ƤΥ�����ɾ�����ʤ���Фʤ�ʤ����⤷��ޤ���
818821

819822
4.3) �ơ��֥�䤽��¾�ξ���Υꥹ�Ȥ� psql �Ǹ���ˤϤɤ����ޤ�����
820823

@@ -823,22 +826,25 @@ psql
823826
���ޥ�ɤ��ޤޤ�Ƥ��ޤ��� psql �� -E ���ץ�����Ĥ��Ƶ�ư����С�Ϳ��������
824827
��ɤ�¹Ԥ��뤿����䤤��碌�����Ϥ���ޤ���
825828

826-
4.4) �ơ��֥뤫����κ���ϤɤΤ褦�ˤ��ޤ�����
829+
4.4) �ơ��֥뤫����κ���ϤɤΤ褦�ˤ��ޤ�����
827830

828831
ALTER TABLE DROP COLUMN �ϥ��ݡ��Ȥ��Ƥ��ޤ��󤬡���������ˤ������ޤ�:
829-
SELECT ... -- �����������ʳ�����򤹤٤����򤷤ޤ���
832+
BEGIN;
833+
LOCK TABLE old_table;
834+
SELECT ... -- ��������������ʳ��Υ����򤹤٤����򤷤ޤ���
830835
INTO TABLE new_table
831836
FROM old_table;
832837
DROP TABLE old_table;
833838
ALTER TABLE new_table RENAME TO old_table;
834-
[����������ɲä� ALTER TABLE ADD COLUMN �ǹԤ��ޤ���]
839+
COMMIT;
840+
[�������������ɲä� ALTER TABLE ADD COLUMN �ǹԤ��ޤ���]
835841

836-
4.5) �ԡ��ơ��֥롢�ǡ����١����κ��祵�����ϡ�
842+
4.5) �������ơ��֥롢�ǡ����١����κ��祵�����ϡ�
837843

838844
���¤ϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
839845
�ǡ����١����κ��祵����? ����̵�� (500GB �Υǡ����١�����¸�ߤ��ޤ�)
840846
�ơ��֥�κ��祵����? 16TB
841-
Ԥκ��祵����? 7.1�ʹߤ�����̵��
847+
����κ��祵����? 7.1�ʹߤ�����̵��
842848
�ե�����ɤκ��祵����? 7.1�ʹߤ�1GB
843849
�ơ��֥���Ǥκ��������? ����̵��
844850
�ơ��֥���Ǥκ��祫����? �����η��ˤ��250-1600
@@ -865,7 +871,7 @@ ALTER TABLE DROP COLUMN
865871
�����ƥ����Ȥ�ʸ�����ʿ��Ĺ����20�Х��ȤȲ��ꤹ��ȡ��ե�åȥե�������礭��
866872
����2.8MB �Ǥ������Υǡ�����ޤ� PostgreSQL �ǡ����١����ե�������礭���ϼ���
867873
�褦����6.4MB�ȸ��Ѥ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
868-
36 bytes: �ƹԤΥإå�(����)
874+
36 bytes: �ƥ����Υإå�(����)
869875
24 bytes: ����(int)�ե�����ɤȥƥ�����(text)�ե������
870876
+ 4 bytes: �ڡ�����Υ��åץ�ؤΥݥ���
871877
----------------------------------------
@@ -886,29 +892,30 @@ ALTER TABLE DROP COLUMN
886892
����ǥå����ϡ�����ۤɤΥ����Хإåɤ��׵ᤷ�ޤ��󤬡�����ǥå����դ������
887893
�ǡ�����ޤ�ʾ塢����ʤ���礭���ʤ�ޤ���
888894

889-
4.7) �ǡ����١������������줿�ơ��֥�䥤��ǥå�����ɤΤ褦�ˤ��Ƹ��Ĥ��Ф
890-
�ޤ�����
895+
4.7) ������줿�ơ��֥롢����ǥå������ǡ����١���������ӡ��桼����ɤΤ褦�
896+
��Ƹ��Ĥ��Ф��ޤ�����
891897

892898
psql �ˤϤ��������ʥХå�����å��塦���ޥ�ɤ����ꡢ�������������ɽ�����ޤ���
893899
�Хå�����å��塦���ޥ�ɤμ���򸫤�ˤ� \? ��ȤäƲ�������
894900

895901
�ޤ���pgsql/src/tutorial/syscat.source �ե���������餻�ƤߤƲ�����������ϡ���
896902
���� SELECT ʸ�ˤ��ɬ�פʾ����ǡ����١����Υ����ƥࡦ�ơ��֥뤫����Ф���
897-
�㼨���Ƥ���ޤ���
903+
�㼨���Ƥ���ޤ����ޤ���pg_ �ǻϤޤ륷���ƥ�ơ��֥�ˤ⵭�Ҥ���Ƥ��ޤ�������
904+
�ˡ�psql -l �Ϥ��٤ƤΥǡ����١�����ꥹ��ɽ�����ޤ���
898905

899906
4.8) �䤤��碌���٤�����������ǥå�����ȤäƤ����ͻҤ�����ޤ��󡣤ʤ��Ǥ���
900907
��
901908

902909
����ǥå����ϼ�ưŪ�ˤ��٤Ƥ��䤤��碌�ǻȤ���櫓�ǤϤ���ޤ��󡣥ơ��֥�
903-
���Ǿ�����������礭�����䤤��碌�Ǥ��Τ鷺���ʥѡ�����ơ����ιԤ����򤹤�
904-
����������ǥå����ϻȤ��ޤ�������ϥ���ǥå����������ˤ�굯��������
905-
����ʥǥ��������������ϡ��ơ��֥�򥹥ȥ졼�Ȥ��ɤ�缡���������٤��ʤ뤳��
906-
���Ȥ��ɤ����뤫��Ǥ���
910+
���Ǿ�����������礭�����䤤��碌�Ǥ��Τ鷺���ʥѡ�����ơ����Υ��������򤹤
911+
������������ǥå����ϻȤ��ޤ�������ϥ���ǥå����������ˤ�굯��������
912+
����ʥǥ��������������ϡ��ơ��֥�򥹥ȥ졼�Ȥ��ɤ�缡���������٤��ʤ뤳
913+
Ȥ��Ȥ��ɤ����뤫��Ǥ���
907914

908915
����ǥå�����Ȥ�������ꤹ�뤿��ˡ�PostgreSQL �ϥơ��֥�ˤĤ��Ƥ����׾����
909916
�����ʤ���Фʤ�ޤ��󡣤������׾���ϡ�VACUUM ANALYZE�ޤ��ϡ�ñ�� ANALYZE ���
910-
�äƼ������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ������׾����Ȥäƥ��֥ƥ��ޥ����ϥơ��֥����˲���
911-
������Τꡢ����ǥå�����Ȥ��٤����Τη�������������Ǥ��ޤ������׾����
917+
�äƼ������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ������׾����Ȥäƥ��֥ƥ��ޥ����ϥơ��֥����ˤ���
918+
���������Τꡢ����ǥå�����Ȥ��٤����Τη�������������Ǥ��ޤ������׾����
912919
��Ŭ�ʷ��������ˡ������Ǥ⵮�Ťʤ�Τ⤢��ޤ������׾���μ����ϡ���
913920
���֥�����Ƥ���������˷��֤��ʤ����٤��Ǥ���
914921

@@ -1003,7 +1010,7 @@ Type Internal Name Notes
10031010
"char" char 1 character
10041011
CHAR(#) bpchar ���ꤵ�줿����Ĺ�Ȥʤ�褦�˶��򤬵ͤ����
10051012
VARCHAR(#) varchar Ĺ���ξ�¤�̵���ƥ�����
1006-
TEXT text Ĺ�������¤Ϻ����Ĺ�ˤ��
1013+
TEXT text Ĺ�������¤Ϻ������Ĺ�ˤ��
10071014
BYTEA bytea ����Ĺ�ΥХ�������(null-byte safe)
10081015

10091016
����̾�ˤ��ܤˤ�����Τϡ������ƥࡦ����������Ĵ�٤�Ȥ��䡢���顼��å�������
@@ -1012,8 +1019,8 @@ BYTEA bytea
10121019
�嵭�η��Τ�����Σ��Ĥη��� "varlena" ���Ǥ�(���ʤ�����ǥ������κǽ�Σ��Х�
10131020
�Ȥ��ǡ���Ĺ�ǡ�����θ�˼ºݤΥǡ�����³���ޤ�)�����Τ褦�˼ºݤζ��֤������
10141021
�줿�礭�����⾯���礭���ʤ�ޤ����������������Υǡ�������TOAST�ˤ�갵�̤�
1015-
�줿��ʣ���Ԥ��Ϥä���¸���줿�ꤷ�ơ��ǥ�������ζ��֤ϻפä���꾮�����ʤ
1016-
����
1022+
�줿��ʣ���������Ϥä���¸���줿�ꤷ�ơ��ǥ�������ζ��֤ϻפä���꾮�����ʤ�
1023+
ޤ���
10171024

10181025
CHAR()�Ϥ��Ĥ�Ĺ����Ʊ��ʸ�������¸����Τ˺�Ŭ�Ǥ���VARCHAR() �ϲ���Ĺ��ʸ��
10191026
�����¸����Τ˺�Ŭ�Ǥ�������¸�Ǥ���ʸ�����Ĺ�������¤�����ޤ���TEXT ��Ĺ��
@@ -1022,8 +1029,8 @@ NULL
10221029

10231030
4.15.1) ����(serial)����ư��ʬ�ե�����ɤϤɤΤ褦�ˤĤ���ޤ�����
10241031

1025-
PostgreSQL �� SERIAL �ǡ������򥵥ݡ��Ȥ��ޤ����������֤ȥ���ǥå�����ư��
1026-
�����ޤ������Ȥ��С�
1032+
PostgreSQL �� SERIAL �ǡ������򥵥ݡ��Ȥ��ޤ�������������֤ȥ���ǥå�����
1033+
ư�������ޤ������Ȥ��С�
10271034
CREATE TABLE person (
10281035
id SERIAL,
10291036
name TEXT
@@ -1038,8 +1045,8 @@ PostgreSQL
10381045
���֤ˤĤ��ƤΤ�äȾܤ�������ϡ�����饤��ޥ˥奢��� create_sequence ����
10391046
��������
10401047

1041-
�ޤ����ƹԤ�OID�ե�����ɤ����ͤȤ��ƻȤ����Ȥ�Ǥ��ޤ����������ʤ��顢�⤷��
1042-
�ǡ����١��������פ��Ƥ�����ɤ���ɬ�פ�������ϡ�OID��¸���뤿���
1048+
�ޤ����ƥ�����OID�ե�����ɤ����ͤȤ��ƻȤ����Ȥ�Ǥ��ޤ����������ʤ��顢�⤷
1049+
ǡ����١��������פ��Ƥ�����ɤ���ɬ�פ�������ϡ�OID��¸���뤿���
10431050
pg_dump �� -o���ץ�����Ȥ������ޤ��ϡ�COPY WITH OIDS���ץ�����Ȥ�ɬ�פ���
10441051
��ޤ��� Bruce Momjian ��(http://www.PostgreSQL.org/docs/aw_pgsql_book)��
10451052
Numbering Rows�ξϤˤ��ꤢ�ޤ���
@@ -1054,7 +1061,7 @@ Numbering Rows
10541061
�������ơ�new_id ����¸�����������ͤ�¾���䤤��碌��(���Ȥ��С�person �ơ��֥�
10551062
���Ф��볰������(foreign key)�Τ褦��)�Ȥ��Ȥ褤�Ǥ��礦����ưŪ�˺��줿
10561063
SEQUENCE���֥������Ȥ�̾���ϡ�<table>_<serialcolumn>_seq �Τ褦�ˤʤꡢ���Τ���
1057-
��table �� serialcolumn �Ϥ��줾��ơ��֥��̾����SERIAL���̾���Ǥ���
1064+
��table �� serialcolumn �Ϥ��줾��ơ��֥��̾����SERIAL������̾���Ǥ���
10581065

10591066
���뤤�ϡ�Ϳ����줿SERIAL�ͤ򡢤��줬�����ͤȤ����������줿���(after)��
10601067
currval() �ؿ���ȤäƼ��Ф����Ȥ�Ǥ��ޤ������Ȥ��С�
@@ -1080,19 +1087,19 @@ OID
10801087

10811088
4.16) OID �Ȥϲ��Ǥ����� TID �Ȥϲ��Ǥ�����
10821089

1083-
OID �Ȥϰ�դι�ID ���Ф��� PostgreSQL �������Ǥ���PostgreSQL ����ǤĤ����
1084-
��٤ƤιԤϰ�դ� OID �����ޤ���initdb ��ȯ������� OID �Ϥ��٤� 16384
1090+
OID �Ȥϰ�դΥ���ID ���Ф��� PostgreSQL �������Ǥ���PostgreSQL ����ǤĤ����
1091+
뤹�٤ƤΥ����ϰ�դ� OID �����ޤ���initdb ��ȯ������� OID �Ϥ��٤� 16384
10851092
(backend/access/transam.h ����)��꾮�����ͤǤ���initdb ��Τ��٤Ƥ� OID (�桼
10861093
������)�Ϥ���ʾ���ͤˤʤ�ޤ�������Ǥϡ�����餹�٤Ƥ� OID�ϰ�ĤΥǡ��֥��
10871094
�ǡ����١������α�ޤ餺��PostgreSQL ���󥹥ȥ졼��������Τ���ǰ�դǤ���
10881095

1089-
PostgreSQL �ϥơ��֥�֤ιԤ��ӤĤ��뤿��ˡ����Υ����ƥ�ơ��֥���� OID ��
1090-
�Ȥ��ޤ������� OID ������Υ桼���ιԤ��̤��뤿��������ǻȤ��뤳�Ȥ���
1091-
���ޤ���OID ���ͤ���¸���뤿��ˤ� OID ������˻Ȥ����Ȥ򾩤�ޤ������®������
1092-
�������뤿��� OID �ե�����ɤ˥���ǥå������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� OID �ϡ�����
1093-
Υǡ����١����ǻȤ�������ΰ褫�顢���Ƥο������Ԥ˳�����Ƥ��ޤ���OID��
1094-
¾�β������Ѥ����������뤤�ϸ��� OID ��ơ��֥�Ȱ��˥��ԡ��������Τʤ顢�Ǥ
1095-
�ʤ��Ϥ���ޤ���
1096+
PostgreSQL �ϥơ��֥�֤Υ������ӤĤ��뤿��ˡ����Υ����ƥ�ơ��֥���� OID
1097+
Ȥ��ޤ������� OID ������Υ桼���Υ������̤��뤿��������ǻȤ��뤳��
1098+
���Ǥ��ޤ���OID ���ͤ���¸���뤿��ˤ� OID ���򥫥��˻Ȥ����Ȥ򾩤�ޤ������
1099+
®�������������뤿��� OID �ե�����ɤ˥���ǥå������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� OID
1100+
ϡ����ƤΥǡ����١����ǻȤ�������ΰ褫�顢���Ƥο����������˳�����Ƥ���
1101+
����OID ��¾�β������Ѥ����������뤤�ϸ��� OID ��ơ��֥�Ȱ��˥��ԡ���������
1102+
ʤ顢�Ǥ��ʤ��Ϥ���ޤ���
10961103
CREATE TABLE new (old_oid oid, mycol int);
10971104
SELECT old_oid, mycol INTO new FROM old;
10981105
COPY new TO '/tmp/pgtable';
@@ -1104,9 +1111,9 @@ OID
11041111
����ï�⤳�줬����������𤷤Ƥ���ͤϤ��ޤ���Ǥ������������ʤ����ˤ������¤�
11051112
���������Ȥ�ײ褷�Ƥ��ޤ���
11061113

1107-
TID �������ʪ���Ԥ򤽤Υ֥��å��ȥ��ե��å��ͤǼ��̤��뤿��˻Ȥ��ޤ���TID
1108-
ϹԤ��������줿��ƥ����ɤ������Ѥ��ޤ��������� TID �ϡ�ʪ���Ԥ�ؤ�����
1109-
�˥���ǥå������ܤǻȤ��ޤ���
1114+
TID �������ʪ�������򤽤Υ֥��å��ȥ��ե��å��ͤǼ��̤��뤿��˻Ȥ��ޤ���TID
1115+
ϥ������������줿��ƥ����ɤ������Ѥ��ޤ��������� TID �ϡ�ʪ�������ؤ
1116+
���˥���ǥå������ܤǻȤ��ޤ���
11101117

11111118
4.17) PostgreSQL �ǻȤ��뤤���Ĥ����Ѹ�ΰ�̣�ϲ��Ǥ�����
11121119

@@ -1115,8 +1122,8 @@ TID
11151122

11161123

11171124
�� �ơ��֥�(table)���ط�(relation)�����饹(class)
1118-
�� ��(row)���쥳����(record)�����åץ�(tuple)
1119-
�� ��(column)���ե������(field)��°��(attribute)
1125+
�� ����(row)���쥳����(record)�����åץ�(tuple)
1126+
�� �����(column)���ե������(field)��°��(attribute)
11201127
�� ����(retrieve)������(select)
11211128
�� �ִ�(replace)������(update)
11221129
�� �ɲ�(append)������(insert)
@@ -1157,23 +1164,23 @@ psql
11571164
���ߤϡ�PostgreSQL�Υȥ�󥶥������Υ��ߥåȻ��˥顼�������֥������ȡ��ϥ��
11581165
����Ĥ��뤳�Ȥˤ�ꡢlo_open���ޥ�ɤ���λ����ľ��˶���Ū�˥롼���¹Ԥ��ޤ�
11591166
�����Τ��ᡢ�ǽ�˥ϥ�ɥ���Ф��Ʋ����򤷤褦�Ȥ���ȡ�invalid large obj
1160-
descriptor(�顼�����֥������Ȥε��һҤ�����)�Ȥʤ�ޤ�������ǡ��⤷���ȥ��
1161-
��������Ȥ��Τ�˺���ȡ��ʾ��ʤ��Ȥ�ۤȤ�ɤλ��֡�Ư���Ƥ��������ɤ�����
1162-
��å�������Ф��ΤǤ���
1167+
descriptor(�顼�������֥������Ȥε��һҤ�����)�Ȥʤ�ޤ�������ǡ��⤷���ȥ��
1168+
����������Ȥ��Τ�˺���ȡ��ʾ��ʤ��Ȥ�ۤȤ�ɤλ��֡�Ư���Ƥ��������ɤ���
1169+
��å�������Ф��ΤǤ���
11631170

11641171
�⤷��ODBC�Τ褦�ʥ��饤����ȥ��󥿡��ե������򤪻Ȥ��ʤ顢auto-commit off����
11651172
�ꤹ��ɬ�פ����뤫�⤷��ޤ���
11661173

1167-
4.21) ���ߤλ��郎�ǥե���ȤȤʤ�褦����ϤɤΤ褦�ˤĤ���ޤ�����
1174+
4.21) ���ߤλ��郎�ǥե���ȤȤʤ�褦�ʥ����ϤɤΤ褦�ˤĤ���ޤ�����
11681175

11691176
CURRENT_TIMESTAMP��Ȥ��ޤ�:
11701177
CREATE TABLE test (x int, modtime timestamp DEFAULT >CURRENT_TIMESTAMP );
11711178

11721179
4.22) �ʤ���IN��Ȥ����䤤��碌���ȤƤ��٤��ΤǤ�����
11731180

1174-
���ߡ������䤤��碌�γƹԤˤĤ������䤤��碌�η�̤���֤˥�����󤹤뤳�Ȥ
1175-
��ꡢ���䤤��碌�����䤤��碌�˷�礷�Ƥ��ޤ������̤�IN��EXISTS���֤�����
1176-
�뤳�ȤǤ���
1181+
���ߡ������䤤��碌�γƥ����ˤĤ������䤤��碌�η�̤���֤˥�����󤹤뤳��
1182+
ˤ�ꡢ���䤤��碌�����䤤��碌�˷�礷�Ƥ��ޤ������̤�IN��EXISTS���֤���
1183+
��뤳�ȤǤ���
11771184
SELECT *
11781185
FROM tab
11791186
WHERE col1 IN (SELECT col2 FROM TAB2)
@@ -1193,12 +1200,12 @@ SELECT *
11931200
SELECT *
11941201
FROM t1 LEFT OUTER JOIN t2 USING (col);
11951202
�����ξ�ħŪ���䤤��碌�Ǥ� t1.col �� t2.col �ȷ�礷�ơ�t1 �η�礵��ʤ���
1196-
����(t2 �Ȱ��פ��ʤ��ä���)���֤��Ƥ��ޤ���RIGHT ���� t2 �η�礵��ʤ��ä���
1197-
��ä���Ǥ��礦��FULL ���ϡ����פ����Ԥ� t1 �� t2 ����Ϸ�礵��ʤ��ä��Ԥ
1198-
�֤��Ǥ��礦��OUTER �Ȥ������դϥ��ץ����� LEFT, RIGHT, �ޤ��� FULL �ʤɤη�
1199-
����ꤵ��Ƥ��ޤ��������Υ�꡼���Ǥϳ������(outer join)��UNION ��NOT IN
1200-
��Ȥäƥ��ߥ�졼�ȤǤ��ޤ������Ȥ��С�tab1 �� tab2 ���礹��Ȥ��ϡ������䤤
1201-
��碌����ĤΥơ��֥������礷�ޤ���
1203+
������(t2 �Ȱ��פ��ʤ��ä�����)���֤��Ƥ��ޤ���RIGHT ���� t2 �η�礵��ʤ���
1204+
��������ä���Ǥ��礦��FULL ���ϡ����פ��������� t1 �� t2 ����Ϸ�礵��ʤ�
1205+
ä��������֤��Ǥ��礦��OUTER �Ȥ������դϥ��ץ����� LEFT, RIGHT, �ޤ��� FULL
1206+
ʤɤη���ꤵ��Ƥ��ޤ��������Υ�꡼���Ǥϳ������(outer join)��UNION ��
1207+
NOT IN��Ȥäƥ��ߥ�졼�ȤǤ��ޤ������Ȥ��С�tab1 �� tab2 ���礹��Ȥ��ϡ�
1208+
�����䤤��碌����ĤΥơ��֥������礷�ޤ���
12021209
SELECT tab1.col1, tab2.col2
12031210
FROM tab1, tab2
12041211
WHERE tab1.col1 = tab2.col1
@@ -1218,6 +1225,12 @@ PostgreSQL
12181225
������󡢥��饤����Ȥ�Ʊ���˰ۤʤ�ʣ���Υǡ����١�������³���Ƥ����ˤ������
12191226
��ޡ������뤳�ȤϤǤ��ޤ���
12201227

1228+
4.25) �ؿ���ʣ���Υ����ޤ��ϥ������֤��ˤϤɤ����ޤ�����
1229+
1230+
�⤷��PL/pgSQL �ؿ���refcursors��Ȥ��ȷ�̤��Ȥ��֤����Ȥ��Ǥ��ޤ��� http://
1231+
developer.postgresql.org/docs/postgres/plpgsql-cursors.html �� 23.7.3.3 ���
1232+
����������
1233+
12211234
������������������������������������������������������������������������������
12221235
PostgreSQL�γ�ĥ�ˤĤ��Ƥμ���
12231236

@@ -1250,7 +1263,7 @@ PostgreSQL
12501263
[������
12511264
���ܸ��Ǥ�����ˤĤ��Ƥϰʲ����̤�Ǥ���
12521265

1253-
�ǽ�������:2002ǯ04��05��
1266+
�ǽ�������:2002ǯ05��08��
12541267
������: ��¼ �� (Jun Kuwamura <juk@postgresql.jp>)
12551268

12561269
����FAQ�������κ����ˤ����궨�Ϥ򤷤Ƥ������ä�����(�ɾΤ�ά�����Ƥ��������ޤ�):

0 commit comments

Comments
 (0)

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp