11PostgreSQL(�ݥ��ȥ��쥹�����塼������)�ˤĤ��Ƥ褯�������Ȥ��β���(FAQ)
22
3- ��ʸ�ǽ�������:Sun Apr 2 23:40:12 EDT 2006
3+ ��ʸ�ǽ�������:Thu May 18 23:52:32 EDT 2006
44
55���ߤΰݻ�������: Bruce Momjian (pgman at candle.pha.pa.us)
66Maintainer of Japanese Translation: Jun Kuwamura (juk at PostgreSQL.jp)
@@ -35,7 +35,7 @@ Maintainer of Japanese Translation: Jun Kuwamura (juk at PostgreSQL.jp)
35351.9) ���ΤΥХ���̤��̵����ǽ�Ϥɤ���äƸ��Ĥ��ޤ�����
36361.10) �ɤΤ褦��ʸ����ޤ�����
37371.11) SQL�Ϥɤ�����гؤ٤ޤ�����
38- 1.12) ��ȯ ������ˤϤɤΤ褦�˻�� ä��ޤ �����
38+ 1.12) �ѥå� ��� ����ꡢ��ȯ������ ä���ˤϤɤ�����Ф褤�Ǥ �����
39391.13) ¾��DBMS����٤�PostgreSQL�Ϥɤ��ʤΤǤ�����
4040
4141 �桼�������饤����Ȥμ���
@@ -226,7 +226,7 @@ ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub/
226226
2272271.6) �ǿ��ǤϤɤ�Ǥ�����
228228
229- PostgreSQL �κǿ��ǤϥС������ 8.1.3 �Ǥ���
229+ PostgreSQL �κǿ��ǤϥС������ 8.1.4 �Ǥ���
230230
231231�桹�ϡ�1ǯ��˥�㡼����������ȤΥޥ��ʡ�������Ԥʤ����Ȥ��
232232�褷�Ƥ��ޤ���
@@ -359,9 +359,12 @@ The Practical SQL Handbook, Bowman Judith S. et al., Addison-Wesley
359359�����˹�ɾ�Ǥ����ۤ��Ǥϡ�The Complete Reference SQL, Groff et al., McGraw-Hill
360360�ɾ�Ǥ���
361361
362- �����餷�������ϡ�http://www.intermedia.net/support/sql/sqltut.shtm, http://
363- ourworld.compuserve.com/homepages/graeme_birchall/HTM_COOK.HTM, �����ơ�http://
364- sqlcourse.com �ˤ���ޤ���
362+ �����餷�������ϡ�
363+
364+ http://www.intermedia.net/support/sql/sqltut.shtm
365+ http://sqlcourse.com
366+ http://www.w3schools.com/sql/default.asp
367+ http://mysite.verizon.net/Graeme_Birchall/id1.html �ˤ���ޤ���
365368
366369 [����:
367370 ����PostgreSQL�桼��������ܸ�λ���ʸ���ξҲ�ڡ���
@@ -382,7 +385,7 @@ http://www.postgresql.jp/PostgreSQL/references.html
382385 ]
383386
384387
385- 1.12) ��ȯ ������ˤϤɤΤ褦�˻�� ä��ޤ �����
388+ 1.12) �ѥå� ��� ����ꡢ��ȯ������ ä���ˤϤɤ�����Ф褤�Ǥ �����
386389
387390�ʳ�ȯ�Ը����Ρ�Developer's FAQ���������
388391
@@ -627,7 +630,8 @@ VACUUM FULL tab
627630�ե����륷���ƥ�����¤Ͻ��פǤϤ���ޤ���
628631
629632�ǥե���ȤΥ֥��å���������32k�����ä��뤳�Ȥǡ�����ơ��֥륵�����ȹԥ�������
630- ���祫�����Ȥ�4�ܤˤ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
633+ ���祫�����Ȥ�4�ܤˤ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ����ޤ�������ơ��֥륵�����ϥơ��֥�ѡ�
634+ �ƥ�������Ȥä����䤹���Ȥ�Ǥ��ޤ���
631635
632636�ҤȤĤ����¤ϡ���2,000ʸ���ʾ��Ĺ���Υ����˥���ǥå������դ��뤳�Ȥ��Ǥ���
633637�����ȤǤ��������ˤ⡢���Τ褦�ʥ���ǥå����ϼºݤ�ɬ�פ���ޤ���Ĺ�������
@@ -998,7 +1002,7 @@ client_encoding
9981002[������
9991003 ���ܸ��Ǥ�����ˤĤ��Ƥϰʲ����̤�Ǥ���
10001004
1001- �ǽ�������:2006ǯ04��03 ��
1005+ �ǽ�������:2006ǯ05��22 ��
10021006 ������: ��¼ �� (Jun Kuwamura <juk at PostgreSQL.jp>)
10031007
10041008 ����FAQ�������κ����ˤ����궨�ϤƤ������ä�����(�ɾΤ�ά�����Ƥ��������ޤ�):
@@ -1007,7 +1011,7 @@ client_encoding
10071011 �а� ã��(Tatsuo ISHII <t-ishii at sra.co.jp>)
10081012 ��ƣ �ο�(Tomohito SAITOH <tomos at elelab.nsc.co.jp>)
10091013 �Ͼ� ȥ(Hajime BABA <baba at kusastro.kyoto-u.ac.jp>)
1010- ���� �칬(Kazuyuki OKAMOTO <kokamoto atitg. hitachi.co.jp>)
1014+ ���� �칬(Kazuyuki OKAMOTO <kaz-okamoto at hitachi-system .co.jp>)
10111015 ���� ����(Shoichi Kosuge <s-kosuge at str.hitachi.co.jp>)
10121016 ���� ��Ƿ(Yoshiyuki YAMASHITA <dica at eurus.dti.ne.jp>)
10131017 �� ����Ϻ(Sintaro SAKAI <s_sakai at mxn.mesh.ne.jp>)