Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit0544c8c

Browse files
committed
Translation updates for 9.0beta3
1 parent6d297e0 commit0544c8c

File tree

19 files changed

+10019
-8905
lines changed

19 files changed

+10019
-8905
lines changed

‎src/backend/po/de.po

Lines changed: 948 additions & 928 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/fr.po

Lines changed: 3669 additions & 3764 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/pg_config/po/de.po

Lines changed: 43 additions & 35 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,16 +1,16 @@
11
# German message translation file for pg_config
22
# Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2004 - 2010.
33
#
4-
# pgtranslation Id: pg_config.po,v 1.12 2010/03/19 16:39:43 petere Exp $
4+
# pgtranslation Id: pg_config.po,v 1.13 2010/07/08 21:23:53 petere Exp $
55
#
66
# Use these quotes: »%s«
77
#
88
msgid ""
99
msgstr ""
1010
"Project-Id-Version:PostgreSQL 9.0\n"
1111
"Report-Msgid-Bugs-To:pgsql-bugs@postgresql.org\n"
12-
"POT-Creation-Date:2010-03-19 01:16+0000\n"
13-
"PO-Revision-Date:2010-03-19 11:22+0200\n"
12+
"POT-Creation-Date:2010-07-08 19:17+0000\n"
13+
"PO-Revision-Date:2010-07-09 00:20+0300\n"
1414
"Last-Translator:Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>\n"
1515
"Language-Team:Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>\n"
1616
"MIME-Version:1.0\n"
@@ -19,11 +19,12 @@ msgstr ""
1919

2020
#:pg_config.c:243pg_config.c:259pg_config.c:275pg_config.c:291
2121
#:pg_config.c:307pg_config.c:323pg_config.c:339pg_config.c:355
22+
#:pg_config.c:371
2223
#,c-format
2324
msgid"not recorded\n"
2425
msgstr"nicht aufgezeichnet\n"
2526

26-
#:pg_config.c:411
27+
#:pg_config.c:428
2728
#,c-format
2829
msgid""
2930
"\n"
@@ -34,12 +35,12 @@ msgstr ""
3435
"%s gibt Informationen über die installierte Version von PostgreSQL.\n"
3536
"\n"
3637

37-
#:pg_config.c:412
38+
#:pg_config.c:429
3839
#,c-format
3940
msgid"Usage:\n"
4041
msgstr"Aufruf:\n"
4142

42-
#:pg_config.c:413
43+
#:pg_config.c:430
4344
#,c-format
4445
msgid""
4546
" %s [OPTION]...\n"
@@ -48,32 +49,32 @@ msgstr ""
4849
" %s [OPTION]...\n"
4950
"\n"
5051

51-
#:pg_config.c:414
52+
#:pg_config.c:431
5253
#,c-format
5354
msgid"Options:\n"
5455
msgstr"Optionen:\n"
5556

56-
#:pg_config.c:415
57+
#:pg_config.c:432
5758
#,c-format
5859
msgid" --bindir show location of user executables\n"
5960
msgstr""
6061
" --bindir zeige Installationsverzeichnis der "
6162
"Benutzerprogramme\n"
6263

63-
#:pg_config.c:416
64+
#:pg_config.c:433
6465
#,c-format
6566
msgid" --docdir show location of documentation files\n"
6667
msgstr""
6768
" --docdir zeige Installationsverzeichnis der Dokumentation\n"
6869

69-
#:pg_config.c:417
70+
#:pg_config.c:434
7071
#,c-format
7172
msgid" --htmldir show location of HTML documentation files\n"
7273
msgstr""
7374
" --htmldir zeige Installationsverzeichnis der HTML-"
7475
"Dokumentation\n"
7576

76-
#:pg_config.c:418
77+
#:pg_config.c:435
7778
#,c-format
7879
msgid""
7980
" --includedir show location of C header files of the client\n"
@@ -83,14 +84,14 @@ msgstr ""
8384
"der\n"
8485
" Client-Schnittstellen\n"
8586

86-
#:pg_config.c:420
87+
#:pg_config.c:437
8788
#,c-format
8889
msgid" --pkgincludedir show location of other C header files\n"
8990
msgstr""
9091
" --pkgincludedir zeige Installationsverzeichnis von weiteren "
9192
"Headerdateien\n"
9293

93-
#:pg_config.c:421
94+
#:pg_config.c:438
9495
#,c-format
9596
msgid""
9697
" --includedir-server show location of C header files for the server\n"
@@ -99,32 +100,32 @@ msgstr ""
99100
"des\n"
100101
" Servers\n"
101102

102-
#:pg_config.c:422
103+
#:pg_config.c:439
103104
#,c-format
104105
msgid" --libdir show location of object code libraries\n"
105106
msgstr""
106107
" --libdir zeige Installationsverzeichnis der "
107108
"Objektbibliotheken\n"
108109

109-
#:pg_config.c:423
110+
#:pg_config.c:440
110111
#,c-format
111112
msgid" --pkglibdir show location of dynamically loadable modules\n"
112113
msgstr""
113114
" --pkglibdir zeige Installationsverzeichnis der dynamisch\n"
114115
" ladbaren Module\n"
115116

116-
#:pg_config.c:424
117+
#:pg_config.c:441
117118
#,c-format
118119
msgid" --localedir show location of locale support files\n"
119120
msgstr""
120121
" --localedir zeige Installationsverzeichnis der Locale-Dateien\n"
121122

122-
#:pg_config.c:425
123+
#:pg_config.c:442
123124
#,c-format
124125
msgid" --mandir show location of manual pages\n"
125126
msgstr" --mandir zeige Installationsverzeichnis der Manpages\n"
126127

127-
#:pg_config.c:426
128+
#:pg_config.c:443
128129
#,c-format
129130
msgid""
130131
" --sharedir show location of architecture-independent support "
@@ -133,20 +134,20 @@ msgstr ""
133134
" --sharedir zeige Installationsverzeichnis der architektur-\n"
134135
" unabhängigen Datendateien\n"
135136

136-
#:pg_config.c:427
137+
#:pg_config.c:444
137138
#,c-format
138139
msgid""
139140
" --sysconfdir show location of system-wide configuration files\n"
140141
msgstr""
141142
" --sysconfdir zeige Installationsverzeichnis der systemweiten\n"
142143
" Konfigurationsdateien\n"
143144

144-
#:pg_config.c:428
145+
#:pg_config.c:445
145146
#,c-format
146147
msgid" --pgxs show location of extension makefile\n"
147148
msgstr" --pgxs zeige Ort der Erweiterungs-Makefile\n"
148149

149-
#:pg_config.c:429
150+
#:pg_config.c:446
150151
#,c-format
151152
msgid""
152153
" --configure show options given to\"configure\" script when\n"
@@ -155,43 +156,50 @@ msgstr ""
155156
" --configure zeige Optionen des »configure«-Skriptes beim Bauen\n"
156157
" von PostgreSQL\n"
157158

158-
#:pg_config.c:431
159+
#:pg_config.c:448
159160
#,c-format
160161
msgid" --cc show CC value used when PostgreSQL was built\n"
161162
msgstr""
162163
" --cc zeige CC-Wert, mit dem PostgreSQL gebaut wurde\n"
163164

164-
#:pg_config.c:432
165+
#:pg_config.c:449
165166
#,c-format
166167
msgid""
167168
" --cppflags show CPPFLAGS value used when PostgreSQL was built\n"
168169
msgstr""
169170
" --cppflags zeige CPPFLAGS-Wert, mit dem PostgreSQL gebaut "
170171
"wurde\n"
171172

172-
#:pg_config.c:433
173+
#:pg_config.c:450
173174
#,c-format
174175
msgid""
175176
" --cflags show CFLAGS value used when PostgreSQL was built\n"
176177
msgstr""
177178
" --cflags zeige CFLAGS-Wert, mit dem PostgreSQL gebaut wurde\n"
178179

179-
#:pg_config.c:434
180+
#:pg_config.c:451
180181
#,c-format
181182
msgid""
182183
" --cflags_sl show CFLAGS_SL value used when PostgreSQL was built\n"
183184
msgstr""
184185
" --cflags_sl zeige CFLAGS_SL-Wert, mit dem PostgreSQL gebaut "
185186
"wurde\n"
186187

187-
#:pg_config.c:435
188+
#:pg_config.c:452
188189
#,c-format
189190
msgid""
190191
" --ldflags show LDFLAGS value used when PostgreSQL was built\n"
191192
msgstr""
192193
" --ldflags zeige LDFLAGS-Wert, mit dem PostgreSQL gebaut wurde\n"
193194

194-
#:pg_config.c:436
195+
#:pg_config.c:453
196+
#,c-format
197+
msgid""
198+
" --ldflags_ex show LDFLAGS_EX value used when PostgreSQL was "
199+
"built\n"
200+
msgstr" --ldflags_ex zeige LDFLAGS_EX-Wert, mit dem PostgreSQL gebaut wurde\n"
201+
202+
#:pg_config.c:454
195203
#,c-format
196204
msgid""
197205
" --ldflags_sl show LDFLAGS_SL value used when PostgreSQL was "
@@ -200,24 +208,24 @@ msgstr ""
200208
" --ldflags_sl zeige LDFLAGS_SL-Wert, mit dem PostgreSQL gebaut "
201209
"wurde\n"
202210

203-
#:pg_config.c:437
211+
#:pg_config.c:455
204212
#,c-format
205213
msgid""
206214
" --libs show LIBS value used when PostgreSQL was built\n"
207215
msgstr""
208216
" --libs zeige LIBS-Wert, mit dem PostgreSQL gebaut wurde\n"
209217

210-
#:pg_config.c:438
218+
#:pg_config.c:456
211219
#,c-format
212220
msgid" --version show the PostgreSQL version\n"
213221
msgstr" --version zeige PostgreSQL-Version\n"
214222

215-
#:pg_config.c:439
223+
#:pg_config.c:457
216224
#,c-format
217225
msgid" --help show this help, then exit\n"
218226
msgstr" --help diese Hilfe anzeigen, dann beenden\n"
219227

220-
#:pg_config.c:440
228+
#:pg_config.c:458
221229
#,c-format
222230
msgid""
223231
"\n"
@@ -228,22 +236,22 @@ msgstr ""
228236
"Ohne Argumente werden alle bekannten Informationen angezeigt.\n"
229237
"\n"
230238

231-
#:pg_config.c:441
239+
#:pg_config.c:459
232240
#,c-format
233241
msgid"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
234242
msgstr"Berichten Sie Fehler an <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
235243

236-
#:pg_config.c:447
244+
#:pg_config.c:465
237245
#,c-format
238246
msgid"Try\"%s --help\" for more information.\n"
239247
msgstr"Versuchen Sie »%s --help« für weitere Informationen.\n"
240248

241-
#:pg_config.c:486
249+
#:pg_config.c:504
242250
#,c-format
243251
msgid"%s: could not find own program executable\n"
244252
msgstr"%s: konnte eigene Programmdatei nicht finden\n"
245253

246-
#:pg_config.c:509
254+
#:pg_config.c:527
247255
#,c-format
248256
msgid"%s: invalid argument: %s\n"
249257
msgstr"%s: ungültiges Argument: %s\n"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp