Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit002e7b3

Browse files
committed
Translation updates
1 parent378f599 commit002e7b3

File tree

6 files changed

+1007
-942
lines changed

6 files changed

+1007
-942
lines changed

‎src/bin/pg_controldata/po/es.po

Lines changed: 25 additions & 46 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,7 +5,7 @@
55
msgid ""
66
msgstr ""
77
"Project-Id-Version:PostgreSQL 7.3\n"
8-
"POT-Creation-Date:2003-10-04 20:52-0400\n"
8+
"POT-Creation-Date:2003-10-20 01:12-0300\n"
99
"PO-Revision-Date:2002-08-30 18:23+0200\n"
1010
"Last-Translator:Alvaro Herrera <alvherre@dcc.uchile.cl>\n"
1111
"Language-Team:Castellano <pgsql-ayuda@tlali.iztacala.unam.mx>\n"
@@ -18,7 +18,8 @@ msgstr ""
1818
msgid""
1919
"%s displays control information of a PostgreSQL database cluster.\n"
2020
"\n"
21-
msgstr"%s muestra información de control del cluster de PostgreSQL.\n"
21+
msgstr""
22+
"%s muestra información de control del cluster de PostgreSQL.\n"
2223
"\n"
2324

2425
#:pg_controldata.c:32
@@ -115,116 +116,97 @@ msgstr ""
115116
#:pg_controldata.c:150
116117
#,c-format
117118
msgid"pg_control version number: %u\n"
118-
msgstr""
119-
"Número de versión de pg_control: %u\n"
119+
msgstr"Número de versión de pg_control: %u\n"
120120

121121
#:pg_controldata.c:151
122122
#,c-format
123123
msgid"Catalog version number: %u\n"
124-
msgstr""
125-
"Número de versión del catálogo: %u\n"
124+
msgstr"Número de versión del catálogo: %u\n"
126125

127126
#:pg_controldata.c:152
128127
#,c-format
129128
msgid"Database cluster state: %s\n"
130-
msgstr""
131-
"Estado del sistema de base de datos: %s\n"
129+
msgstr"Estado del sistema de base de datos: %s\n"
132130

133131
#:pg_controldata.c:153
134132
#,c-format
135133
msgid"pg_control last modified: %s\n"
136-
msgstr""
137-
"Última modificación de pg_control: %s\n"
134+
msgstr"Última modificación de pg_control: %s\n"
138135

139136
#:pg_controldata.c:154
140137
#,c-format
141138
msgid"Current log file ID: %u\n"
142-
msgstr""
143-
"ID de archivo de registro actual: %u\n"
139+
msgstr"ID de archivo de registro actual: %u\n"
144140

145141
#:pg_controldata.c:155
146142
#,c-format
147143
msgid"Next log file segment: %u\n"
148-
msgstr""
149-
"Siguiente segmento de archivo de registro: %u\n"
144+
msgstr"Siguiente segmento de archivo de registro: %u\n"
150145

151146
#:pg_controldata.c:156
152147
#,c-format
153148
msgid"Latest checkpoint location: %X/%X\n"
154-
msgstr""
155-
"Ubicación del último checkpoint: %X/%X\n"
149+
msgstr"Ubicación del último checkpoint: %X/%X\n"
156150

157151
#:pg_controldata.c:158
158152
#,c-format
159153
msgid"Prior checkpoint location: %X/%X\n"
160-
msgstr""
161-
"Ubicación del checkpoint anterior: %X/%X\n"
154+
msgstr"Ubicación del checkpoint anterior: %X/%X\n"
162155

163156
#:pg_controldata.c:160
164157
#,c-format
165158
msgid"Latest checkpoint's REDO location: %X/%X\n"
166-
msgstr""
167-
"Ubicación de REDO de último checkpoint: %X/%X\n"
159+
msgstr"Ubicación de REDO de último checkpoint: %X/%X\n"
168160

169161
#:pg_controldata.c:162
170162
#,c-format
171163
msgid"Latest checkpoint's UNDO location: %X/%X\n"
172-
msgstr""
173-
"Ubicación de UNDO de último checkpoint: %X/%X\n"
164+
msgstr"Ubicación de UNDO de último checkpoint: %X/%X\n"
174165

175166
#:pg_controldata.c:164
176167
#,c-format
177168
msgid"Latest checkpoint's StartUpID: %u\n"
178-
msgstr""
179-
"StartUpID de último checkpoint: %u\n"
169+
msgstr"StartUpID de último checkpoint: %u\n"
180170

181171
#:pg_controldata.c:165
182172
#,c-format
183173
msgid"Latest checkpoint's NextXID: %u\n"
184-
msgstr""
185-
"NextXID de último checkpoint: %u\n"
174+
msgstr"NextXID de último checkpoint: %u\n"
186175

187176
#:pg_controldata.c:166
188177
#,c-format
189178
msgid"Latest checkpoint's NextOID: %u\n"
190-
msgstr""
191-
"NextOID de último checkpoint: %u\n"
179+
msgstr"NextOID de último checkpoint: %u\n"
192180

193181
#:pg_controldata.c:167
194182
#,c-format
195183
msgid"Time of latest checkpoint: %s\n"
196-
msgstr""
197-
"Instante de último checkpoint: %s\n"
184+
msgstr"Instante de último checkpoint: %s\n"
198185

199186
#:pg_controldata.c:168
200187
#,c-format
201188
msgid"Database block size: %u\n"
202-
msgstr""
203-
"Tamaño de bloque de la base de datos: %u\n"
189+
msgstr"Tamaño de bloque de la base de datos: %u\n"
204190

205191
#:pg_controldata.c:169
206192
#,c-format
207193
msgid"Blocks per segment of large relation: %u\n"
208-
msgstr""
209-
"Bloques por segmento en relación grande: %u\n"
194+
msgstr"Bloques por segmento en relación grande: %u\n"
210195

211196
#:pg_controldata.c:170
212197
#,c-format
213198
msgid"Maximum length of identifiers: %u\n"
214-
msgstr""
215-
"Máxima longitud de identificadores: %u\n"
199+
msgstr"Máxima longitud de identificadores: %u\n"
216200

217201
#:pg_controldata.c:171
218202
#,c-format
219203
msgid"Maximum number of function arguments: %u\n"
220-
msgstr""
221-
"Cantidad máxima de argumentos de funciones: %u\n"
204+
msgstr"Cantidad máxima de argumentos de funciones: %u\n"
222205

223206
#:pg_controldata.c:172
224207
#,c-format
225208
msgid"Date/time type storage: %s\n"
226-
msgstr""
227-
"Tipo de almacenamiento de horas y fechas: %s\n"
209+
msgstr"Tipo de almacenamiento de horas y fechas: %s\n"
228210

229211
#:pg_controldata.c:173
230212
msgid"64-bit integers"
@@ -237,17 +219,14 @@ msgstr "n
237219
#:pg_controldata.c:174
238220
#,c-format
239221
msgid"Maximum length of locale name: %u\n"
240-
msgstr""
241-
"Longitud máxima de nombres de locale: %u\n"
222+
msgstr"Longitud máxima de nombres de locale: %u\n"
242223

243224
#:pg_controldata.c:175
244225
#,c-format
245226
msgid"LC_COLLATE: %s\n"
246-
msgstr""
247-
"LC_COLLATE: %s\n"
227+
msgstr"LC_COLLATE: %s\n"
248228

249229
#:pg_controldata.c:176
250230
#,c-format
251231
msgid"LC_CTYPE: %s\n"
252-
msgstr""
253-
"LC_CTYPE: %s\n"
232+
msgstr"LC_CTYPE: %s\n"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp