Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit1a1cf80

Browse files
committed
Apply patch to translates.nsi
1 parent80283b8 commit1a1cf80

File tree

1 file changed

+19
-19
lines changed

1 file changed

+19
-19
lines changed

‎nsis/translates.nsi

Lines changed: 19 additions & 19 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,17 +1,17 @@
11
LangString PostgreSQLString${LANG_ENGLISH}"PostgreSQL server"
2-
LangString PostgreSQLString${LANG_RUSSIAN}"PostgreSQL ñåðâåð"
2+
LangString PostgreSQLString${LANG_RUSSIAN}"Ñåðâåð PostgreSQL"
33

44
LangString DATADIR_MESS${LANG_ENGLISH}"Please select a directory under which to store your data"
55
LangString DATADIR_MESS${LANG_RUSSIAN}"Áàçû äàííûõ áóäóò óñòàíîâëåíû â ñëåäóþùèé êàòàëîã"
66

77
LangString DATADIR_TITLE${LANG_ENGLISH}"Data directory"
8-
LangString DATADIR_TITLE${LANG_RUSSIAN}"Êàòàëîãäëÿ óñòàíîâêè áàçäàííûõ"
8+
LangString DATADIR_TITLE${LANG_RUSSIAN}"Êàòàëîã äàííûõ"
99

1010
LangString BROWSE_BUTTON${LANG_ENGLISH}"Browse ..."
1111
LangString BROWSE_BUTTON${LANG_RUSSIAN}"Îáçîð ..."
1212

1313
LangString DESC_SecMS${LANG_ENGLISH}"Install run-time components that are required to run C++ applications"
14-
LangString DESC_SecMS${LANG_RUSSIAN}"Êîìïîíåíòû ñðåäû âûïîëíåíèÿ, íåîáõîäèìûå äëÿ âûïîëíåíèÿ ïðèëîæåíèé"
14+
LangString DESC_SecMS${LANG_RUSSIAN}"Êîìïîíåíòû ñðåäû âûïîëíåíèÿ, íåîáõîäèìûå äëÿ âûïîëíåíèÿ ïðèëîæåíèé C++"
1515

1616
LangString DESC_Sec1${LANG_ENGLISH}"Install PostgreSQL server on this computer"
1717
LangString DESC_Sec1${LANG_RUSSIAN}"Óñòàíîâêà ñåðâåðà PostgreSQL íà ýòîò êîìïüþòåð"
@@ -20,7 +20,7 @@ LangString PostgreSQLString ${LANG_RUSSIAN} "PostgreSQL
2020
LangString DESC_PgAdmin${LANG_RUSSIAN}"Óñòàíîâêà pgAdmin äëÿ óïðàâëåíèÿ ñåðâåðîì"
2121

2222
LangString DESC_Sec1dir${LANG_ENGLISH}"Please specify the directory where PostgreSQL will be installed"
23-
LangString DESC_Sec1die${LANG_RUSSIAN}"Ïîæàëóéñòà, çàäàéòåäèðåêòîðèþ äëÿ óñòàíîâêè PostgreSQL"
23+
LangString DESC_Sec1die${LANG_RUSSIAN}"Ïîæàëóéñòà, çàäàéòåêàòàëîã, êóäà áóäåò óñòàíîâëåí PostgreSQL"
2424

2525
LangString SERVER_SET_TITLE${LANG_ENGLISH}"Server options"
2626
LangString SERVER_SET_TITLE${LANG_RUSSIAN}"Ïàðàìåòðû ñåðâåðà"
@@ -29,36 +29,36 @@ LangString PostgreSQLString ${LANG_RUSSIAN} "PostgreSQL
2929
LangString SERVER_SET_SUBTITLE${LANG_RUSSIAN}"Ïîæàëóéñòà, çàäàéòå ïàðàìåòðû ñåðâåðà"
3030

3131
LangString SERVER_EXIST_TITLE${LANG_ENGLISH}"Existing installation"
32-
LangString SERVER_EXIST_TITLE${LANG_RUSSIAN}"Óæå èìååòñÿ óñòàíîâêà ñåðâåðà"
32+
LangString SERVER_EXIST_TITLE${LANG_RUSSIAN}"Ñóùåñòâóþùàÿ èíñòàëëÿöèÿ"
3333

3434
LangString SERVER_EXIST_TEXT1${LANG_ENGLISH}"An existing PostgresSQL installation has been found at"
35-
LangString SERVER_EXIST_TEXT1${LANG_RUSSIAN}"Íàéäåíàóñòàíîâêà ñåðâåðà PostgresSQL âäèðåêòîðèè"
35+
LangString SERVER_EXIST_TEXT1${LANG_RUSSIAN}"Íàéäåíàèíñòàëëÿöèÿ ñåðâåðà PostgresSQL âêàòàëîãå"
3636

3737
LangString SERVER_EXIST_TEXT2${LANG_ENGLISH}"This instalation will be upgraded.$\n$\nIn order to upgrade, we may need to restart the server"
38-
LangString SERVER_EXIST_TEXT2${LANG_RUSSIAN}"Ýòà óñòàíîâêà áóäåò îáíîâëåíà.$\n$\nÂî âðåìÿ îáíîâëåíèÿïîòðåáóåòñÿ ïåðåçàïóñê ñëóæáû ñåðâåðà"
38+
LangString SERVER_EXIST_TEXT2${LANG_RUSSIAN}"Ýòà óñòàíîâêà áóäåò îáíîâëåíà.$\n$\nÄëÿ çàâåðøåíèÿ îáíîâëåíèÿìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ ïåðåçàïóñòèòü ñåðâåð"
3939

4040
LangString DATADIR_EXIST_TITLE${LANG_ENGLISH}"Existing data directory"
41-
LangString DATADIR_EXIST_TITLE${LANG_RUSSIAN}"Óæå èìååòñÿäèðåêòîðèÿ ñ äàííûìè"
41+
LangString DATADIR_EXIST_TITLE${LANG_RUSSIAN}"Óæå èìååòñÿêàòàëîã ñ äàííûìè"
4242

4343
LangString DATADIR_EXIST_TEXT1${LANG_ENGLISH}"An existing data directory installation has been found at $DATA_DIR , port $TextPort_text . This directory will be used for this installation."
44-
LangString DATADIR_EXIST_TEXT1${LANG_RUSSIAN}"Óæå èìååòñÿäèðåêòîðèÿ ñ äàííûìè $DATA_DIR , ïîðò $TextPort_text .Ýòà äèðåêòîðèÿ áóäåòèñïîëüçîâàíà äëÿýòîé óñòàíîâêè ñåðâåðà."
44+
LangString DATADIR_EXIST_TEXT1${LANG_RUSSIAN}"Óæå èìååòñÿêàòàëîã ñ äàííûìè $DATA_DIR , ïîðò $TextPort_text .Ýòîò êàòàëîã áóäåòèñïîëüçîâàí äëÿäàííîé èíñòàëëÿöèè ñåðâåðà."
4545

4646
LangString DATADIR_EXIST_ERROR1${LANG_ENGLISH}"An existing file with name $DATA_DIR has been found. Can not create directory with this name"
47-
LangString DATADIR_EXIST_ERROR1${LANG_RUSSIAN}"Ýòà äèðåêòîðèÿ è åå êîíôèãóðàöèÿ áóäåò èñïîëüçîâàíà äëÿ ýòîé óñòàíîâêè ñåðâåðà"
47+
LangString DATADIR_EXIST_ERROR1${LANG_RUSSIAN}"Íàéäåí ôàéë ñ èìåíåì $DATA_DIR. Ñîçäàòü êàòàëîã ñ ýòèì èìåíåì íåâîçìîæíî"
4848

4949
LangString UNINSTALL_END${LANG_ENGLISH}"Uninstallation has been ended.$\n$\nPerhaps you need to restart your computer as service '$ServiceID_text' exists.$\n$\nThe data directory has not been removed:"
50-
LangString UNINSTALL_END${LANG_RUSSIAN}"ÓäàëåíèåPostgreSQL ñåðâåðà îêîí÷åíî.$\n$\nÂîçìîæíî, âàìíóæíî áóäåòïåðåçàãðóçèòü êîìïüþòåð,åñëè ñåðâèñ'$ServiceID_text' ñóùåñòâóåò.$\n$\nÄèðåêòîðèÿ ñ äàííûìè íåóäàëåíà:"
50+
LangString UNINSTALL_END${LANG_RUSSIAN}"Óäàëåíèåçàâåðøåíî.$\n$\nÂîçìîæíî, âàìïîòðåáóåòñÿïåðåçàãðóçèòü êîìïüþòåð,òàê êàê ñóùåñòâóåò ñëóæáà'$ServiceID_text'.$\n$\nÊàòàëîã ñ äàííûìè íåóäàë¸í:"
5151

5252

5353
LangString MESS_PASS1${LANG_ENGLISH}"Passwords Do Not Match!"
54-
LangString MESS_PASS1${LANG_RUSSIAN}"Ââåäåííûå ïàðîëü èïîäòâòåðæäåíèå ðàçëè÷àþòñÿ!"
54+
LangString MESS_PASS1${LANG_RUSSIAN}"Ââåäåííûå ïàðîëü èïîäòâåðæäåíèå ðàçëè÷àþòñÿ!"
5555

5656
LangString MESS_PASS2${LANG_ENGLISH}"You do not enter a password! Do you confirm the installation without a password?"
5757
LangString MESS_PASS2${LANG_RUSSIAN}"Âû íå ââåëè ïàðîëü!$\n$\nÏîäòâåðæäàåòå óñòàíîâêó áåç ïàðîëÿ?"
5858

5959
LangString MESS_PASS3${LANG_ENGLISH}"You entered the password with non-Latin characters. Do you wish use that password?"
6060
LangString MESS_PASS3${LANG_RUSSIAN}"Âû èñïîëüçîâàëè â ïàðîëå íåëàòèíñêèå ñèìâîëû. Ýòî ìîæåò âûçâàòü \
61-
ïðîáëåìû ñ ââîäîì ïàðîëÿ! Ïðîäîëæèòü"
61+
ïðîáëåìû ñ ââîäîì ïàðîëÿ! Ïðîäîëæèòü?"
6262

6363

6464
LangString DLG_PORT${LANG_ENGLISH}"Port:"
@@ -68,13 +68,13 @@ LangString PostgreSQLString ${LANG_RUSSIAN} "PostgreSQL
6868
LangString DLG_ADR1${LANG_RUSSIAN}"Àäðåñà:"
6969

7070
LangString DLG_ADR2${LANG_ENGLISH}"Allow connections from any IP address:"
71-
LangString DLG_ADR2${LANG_RUSSIAN}"Ïîääåðæèâàòü ïîäñîåäèíåíèÿ ñ ëþáûõ IPàäðåñîâ:"
71+
LangString DLG_ADR2${LANG_RUSSIAN}"Ðàçðåøàòü ïîäêëþ÷åíèÿ ñ ëþáûõ IP-àäðåñîâ:"
7272

7373
LangString DLG_LOCALE${LANG_ENGLISH}"Locale:"
7474
LangString DLG_LOCALE${LANG_RUSSIAN}"Ëîêàëü:"
7575

7676
LangString DLG_SUPERUSER${LANG_ENGLISH}"Super user:"
77-
LangString DLG_SUPERUSER${LANG_RUSSIAN}"Ñóïåð ïîëüçîâàòåëü:"
77+
LangString DLG_SUPERUSER${LANG_RUSSIAN}"Ñóïåð- ïîëüçîâàòåëü:"
7878

7979
LangString DLG_PASS1${LANG_ENGLISH}"Password:"
8080
LangString DLG_PASS1${LANG_RUSSIAN}"Ïàðîëü:"
@@ -86,8 +86,8 @@ LangString PostgreSQLString ${LANG_RUSSIAN} "PostgreSQL
8686
The server will allocate more memory. \
8787
The parameters are written to the file $DATA_DIR\postgresql.conf"
8888

89-
LangString DLG_OPT1${LANG_RUSSIAN}"Ìîæíî ïðîâåñòè îïòèìèçàöèþ ïðîèçâîäèòåëüíîñòè ñåðâåðà èñõîäÿ èçîáúåìà óñòàíîâëåííîé ïàìÿòè $AllMemMb. \
90-
Cåðâåðó áóäåò âûäåëåíî áîëüøå îïåðàòèâíîé ïàìÿòè. \
89+
LangString DLG_OPT1${LANG_RUSSIAN}"Ìîæíî ïðîâåñòè îïòèìèçàöèþ ïðîèçâîäèòåëüíîñòè ñåðâåðà, èñõîäÿ èçîáú¸ìà óñòàíîâëåííîé ïàìÿòè $AllMemÌÁ. \
90+
Ñåðâåðó áóäåò âûäåëåíî áîëüøå îïåðàòèâíîé ïàìÿòè. \
9191
Ïàðàìåòðû áóäóò çàïèñàíû â ôàéë $DATA_DIR\postgresql.conf"
9292

9393
LangString DLG_ENVVAR${LANG_ENGLISH}"Set up environment variables"
@@ -107,7 +107,7 @@ C
107107

108108

109109
LangString MESS_STOP_SERVER${LANG_ENGLISH}"Previous installation was found.$\n$\nIn order to upgrade the service needs to restart!$\n$\nContinue?"
110-
LangString MESS_STOP_SERVER${LANG_RUSSIAN}"Îáíàðóæåíà ïðåäûäóùàÿ èíñòàëëÿöèÿ.$\n$\nÄëÿòîãî, ÷òîáû îáíîâèòüñÿ,ïîòðåáóåòñÿïåðåçàïóñòèòü ñåðâèñ.$\n$\nÏðîäîëæèòü?"
110+
LangString MESS_STOP_SERVER${LANG_RUSSIAN}"Îáíàðóæåíà ïðåäûäóùàÿ èíñòàëëÿöèÿ.$\n$\nÄëÿîáíîâëåíèÿ ñëóæáûïîòðåáóåòñÿïåðåçàãðóçêà.$\n$\nÏðîäîëæèòü?"
111111

112112
LangString MESS_ERROR_SERVER${LANG_ENGLISH}"An error occurred while initializing the server! Perhaps Server service failed to start."
113-
LangString MESS_ERROR_SERVER${LANG_RUSSIAN}"Âîçíèêëà îøèáêà ïðèèíèöèàëèçàöèè ñåðâåðà! Âîçìîæíî ñëóæáà ñåðâåðà íå ñìîãëà çàïóñòèòüñÿ."
113+
LangString MESS_ERROR_SERVER${LANG_RUSSIAN}"Ïðèèíèöèàëèçàöèè ñåðâåðà ïðîèçîøëà îøèáêà! Âîçìîæíî, ñëóæáà ñåðâåðà íå ñìîãëà çàïóñòèòüñÿ."

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp