Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commiteb6cbbe

Browse files
committed
Translation updates
1 parent186a0c9 commiteb6cbbe

File tree

27 files changed

+29339
-23696
lines changed

27 files changed

+29339
-23696
lines changed

‎src/backend/po/es.po

Lines changed: 329 additions & 321 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/it.po

Lines changed: 10700 additions & 7831 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/pt_BR.po

Lines changed: 10678 additions & 10673 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/ru.po

Lines changed: 301 additions & 296 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/initdb/po/es.po

Lines changed: 118 additions & 118 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/initdb/po/it.po

Lines changed: 327 additions & 307 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/pg_config/nls.mk

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_config/nls.mk,v 1.17 2007/11/15 20:38:15 petere Exp $
22
CATALOG_NAME:= pg_config
3-
AVAIL_LANGUAGES:= cs de es fr ko nb pl pt_BR ro ru sl sv ta tr zh_CN zh_TW
3+
AVAIL_LANGUAGES:= cs de es fritko nb pl pt_BR ro ru sl sv ta tr zh_CN zh_TW
44
GETTEXT_FILES:= pg_config.c ../../port/exec.c
55
GETTEXT_TRIGGERS:= _

‎src/bin/pg_config/po/es.po

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
66
msgstr ""
77
"Project-Id-Version:pg_config 8.0\n"
88
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
9-
"POT-Creation-Date:2012-02-22 15:07+0000\n"
9+
"POT-Creation-Date:2013-01-29 13:27+0000\n"
1010
"PO-Revision-Date:2004-11-02 23:30 CLST\n"
1111
"Last-Translator:Alvaro Herrera <alvherre@alvh.no-ip.org>\n"
1212
"Language-Team:es <pgsql-es-ayuda@postgresql.org>\n"
@@ -273,27 +273,27 @@ msgstr "no se pudo cambiar el directorio a «%s»"
273273
msgid"could not read symbolic link\"%s\""
274274
msgstr"no se pudo leer el enlace simbólico «%s»"
275275

276-
#:../../port/exec.c:586
276+
#:../../port/exec.c:595
277277
#,c-format
278278
msgid"child process exited with exit code %d"
279279
msgstr"el proceso hijo terminó con código de salida %d"
280280

281-
#:../../port/exec.c:590
281+
#:../../port/exec.c:599
282282
#,c-format
283283
msgid"child process was terminated by exception 0x%X"
284284
msgstr"el proceso hijo fue terminado por una excepción 0x%X"
285285

286-
#:../../port/exec.c:599
286+
#:../../port/exec.c:608
287287
#,c-format
288288
msgid"child process was terminated by signal %s"
289289
msgstr"el proceso hijo fue terminado por una señal %s"
290290

291-
#:../../port/exec.c:602
291+
#:../../port/exec.c:611
292292
#,c-format
293293
msgid"child process was terminated by signal %d"
294294
msgstr"el proceso hijo fue terminado por una señal %d"
295295

296-
#:../../port/exec.c:606
296+
#:../../port/exec.c:615
297297
#,c-format
298298
msgid"child process exited with unrecognized status %d"
299299
msgstr"el proceso hijo terminó con código no reconocido %d"

‎src/bin/pg_config/po/it.po

Lines changed: 288 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,288 @@
1+
#
2+
# Translation of pg_config to Italian
3+
# PostgreSQL Project
4+
#
5+
# Associazione Culturale ITPUG - Italian PostgreSQL Users Group
6+
# http://www.itpug.org/ - info@itpug.org
7+
#
8+
# Traduttori:
9+
# * Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>
10+
# * Cosimo D'Arcangelo <cosimo.darcangelo@itpug.org>
11+
#
12+
# Revisori:
13+
# * Emanuele Zamprogno <emanuele.zamprogno@itpug.org>
14+
#
15+
# Copyright (c) 2010, Associazione Culturale ITPUG
16+
# Distributed under the same license of the PostgreSQL project
17+
#
18+
msgid ""
19+
msgstr ""
20+
"Project-Id-Version:pg_config (PostgreSQL) 8.3\n"
21+
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
22+
"POT-Creation-Date:2013-01-29 13:27+0000\n"
23+
"PO-Revision-Date:2012-11-02 13:39+0100\n"
24+
"Last-Translator:Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>\n"
25+
"Language-Team:Gruppo traduzioni ITPUG <traduzioni@itpug.org>\n"
26+
"Language:it\n"
27+
"MIME-Version:1.0\n"
28+
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
29+
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"
30+
"Plural-Forms:nplurals=2; plural=n != 1;\n"
31+
"X-Poedit-SourceCharset:utf-8\n"
32+
"X-Generator:Poedit 1.5.4\n"
33+
34+
#:pg_config.c:231pg_config.c:247pg_config.c:263pg_config.c:279
35+
#:pg_config.c:295pg_config.c:311pg_config.c:327pg_config.c:343
36+
#,c-format
37+
msgid"not recorded\n"
38+
msgstr"non registrato\n"
39+
40+
#:pg_config.c:398
41+
#,c-format
42+
msgid""
43+
"\n"
44+
"%s provides information about the installed version of PostgreSQL.\n"
45+
"\n"
46+
msgstr""
47+
"\n"
48+
"%s fornisce informazioni circa la versione di PostgreSQL installata.\n"
49+
"\n"
50+
51+
#:pg_config.c:399
52+
#,c-format
53+
msgid"Usage:\n"
54+
msgstr"Utilizzo:\n"
55+
56+
#:pg_config.c:400
57+
#,c-format
58+
msgid""
59+
" %s [ OPTION ... ]\n"
60+
"\n"
61+
msgstr""
62+
" %s [ OPZIONE ... ]\n"
63+
"\n"
64+
65+
#:pg_config.c:401
66+
#,c-format
67+
msgid"Options:\n"
68+
msgstr"Opzioni:\n"
69+
70+
#:pg_config.c:402
71+
#,c-format
72+
msgid" --bindir show location of user executables\n"
73+
msgstr" --bindir mostra la posizione degli eseguibili utente\n"
74+
75+
#:pg_config.c:403
76+
#,c-format
77+
msgid" --docdir show location of documentation files\n"
78+
msgstr" --docdir mostra la posizione dei file di documentazione\n"
79+
80+
#:pg_config.c:404
81+
#,c-format
82+
msgid""
83+
" --includedir show location of C header files of the client\n"
84+
" interfaces\n"
85+
msgstr""
86+
" --includedir mostra la posizione dei file header C delle interfacce\n"
87+
" client\n"
88+
89+
#:pg_config.c:406
90+
#,c-format
91+
msgid" --pkgincludedir show location of other C header files\n"
92+
msgstr" --pkgincludedir mostra la posizione degli altri file header C\n"
93+
94+
#:pg_config.c:407
95+
#,c-format
96+
msgid" --includedir-server show location of C header files for the server\n"
97+
msgstr" --includedir-server mostra la posizione dei file header C per il server\n"
98+
99+
#:pg_config.c:408
100+
#,c-format
101+
msgid" --libdir show location of object code libraries\n"
102+
msgstr" --libdir mostra la posizione delle librerie codice oggetto\n"
103+
104+
#:pg_config.c:409
105+
#,c-format
106+
msgid" --pkglibdir show location of dynamically loadable modules\n"
107+
msgstr" --pkglibdir mostra la posizione dei moduli caricabili dinamicamente\n"
108+
109+
#:pg_config.c:410
110+
#,c-format
111+
msgid" --localedir show location of locale support files\n"
112+
msgstr" --localedir mostra la posizione dei file di supporto locale\n"
113+
114+
#:pg_config.c:411
115+
#,c-format
116+
msgid" --mandir show location of manual pages\n"
117+
msgstr" --mandir mostra la posizione delle pagine del manuale\n"
118+
119+
#:pg_config.c:412
120+
#,c-format
121+
msgid" --sharedir show location of architecture-independent support files\n"
122+
msgstr" --sharedir mostra la posizione dei file di supporto non dipendenti dall'architettura\n"
123+
124+
#:pg_config.c:413
125+
#,c-format
126+
msgid" --sysconfdir show location of system-wide configuration files\n"
127+
msgstr""
128+
" --sysconfdir mostra la posizione dei file di configurazione\n"
129+
" di sistema\n"
130+
131+
#:pg_config.c:414
132+
#,c-format
133+
msgid" --pgxs show location of extension makefile\n"
134+
msgstr" --pgxs mostra la posizione delle estensioni makefile\n"
135+
136+
#:pg_config.c:415
137+
#,c-format
138+
msgid""
139+
" --configure show options given to\"configure\" script when\n"
140+
" PostgreSQL was built\n"
141+
msgstr""
142+
" --configure mostra le opzioni fornite allo script\"configure\"\n"
143+
" alla compilazione di PostgreSQL\n"
144+
145+
#:pg_config.c:417
146+
#,c-format
147+
msgid" --cc show CC value used when PostgreSQL was built\n"
148+
msgstr""
149+
" --cc mostra il valore di CC usato alla compilazione di\n"
150+
" PostgreSQL\n"
151+
152+
#:pg_config.c:418
153+
#,c-format
154+
msgid" --cppflags show CPPFLAGS value used when PostgreSQL was built\n"
155+
msgstr""
156+
" --cppflags mostra il valore di CPPFLAGS usato alla compilazione\n"
157+
" di PostgreSQL\n"
158+
159+
#:pg_config.c:419
160+
#,c-format
161+
msgid" --cflags show CFLAGS value used when PostgreSQL was built\n"
162+
msgstr""
163+
" --cflags mostra il valore di CFLAGS usato alla compilazione\n"
164+
" di PostgreSQL\n"
165+
166+
#:pg_config.c:420
167+
#,c-format
168+
msgid" --cflags_sl show CFLAGS_SL value used when PostgreSQL was built\n"
169+
msgstr""
170+
" --cflags_sl mostra il valore di CFLAGS_SL usato alla compilazione\n"
171+
" di PostgreSQL\n"
172+
173+
#:pg_config.c:421
174+
#,c-format
175+
msgid" --ldflags show LDFLAGS value used when PostgreSQL was built\n"
176+
msgstr""
177+
" --ldflags mostra il valore di LDFLAGS usato alla compilazione\n"
178+
" di PostgreSQL\n"
179+
180+
#:pg_config.c:422
181+
#,c-format
182+
msgid" --ldflags_sl show LDFLAGS_SL value used when PostgreSQL was built\n"
183+
msgstr""
184+
" --ldflags_sl mostra il valore di LDFLAGS_SL usato alla compilazione\n"
185+
" di PostgreSQL\n"
186+
187+
#:pg_config.c:423
188+
#,c-format
189+
msgid" --libs show LIBS value used when PostgreSQL was built\n"
190+
msgstr""
191+
" --libs mostra il valore LIBS usato alla compilazione di\n"
192+
" PostgreSQL\n"
193+
194+
#:pg_config.c:424
195+
#,c-format
196+
msgid" --version show the PostgreSQL version\n"
197+
msgstr" --version mostra la versione di PostgreSQL\n"
198+
199+
#:pg_config.c:425
200+
#,c-format
201+
msgid" --help show this help, then exit\n"
202+
msgstr" --help mostra questo aiuto ed esci\n"
203+
204+
#:pg_config.c:426
205+
#,c-format
206+
msgid""
207+
"\n"
208+
"With no arguments, all known items are shown.\n"
209+
"\n"
210+
msgstr""
211+
"\n"
212+
"Senza argomenti, vengono mostrati tutti gli elementi conosciuti.\n"
213+
"\n"
214+
215+
#:pg_config.c:427
216+
#,c-format
217+
msgid"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
218+
msgstr"Puoi segnalare eventuali bug a <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
219+
220+
#:pg_config.c:433
221+
#,c-format
222+
msgid"Try\"%s --help\" for more information.\n"
223+
msgstr"Prova\"%s --help\" per maggiori informazioni.\n"
224+
225+
#:pg_config.c:472
226+
#,c-format
227+
msgid"%s: could not find own program executable\n"
228+
msgstr"%s: il proprio programma eseguibile non è stato trovato\n"
229+
230+
#:pg_config.c:495
231+
#,c-format
232+
msgid"%s: invalid argument: %s\n"
233+
msgstr"%s: parametro non valido: %s\n"
234+
235+
#:../../port/exec.c:195../../port/exec.c:309../../port/exec.c:352
236+
#,c-format
237+
msgid"could not identify current directory: %s"
238+
msgstr"identificazione della directory corrente fallita: %s"
239+
240+
#:../../port/exec.c:214
241+
#,c-format
242+
msgid"invalid binary\"%s\""
243+
msgstr"binario non valido\"%s\""
244+
245+
#:../../port/exec.c:263
246+
#,c-format
247+
msgid"could not read binary\"%s\""
248+
msgstr"lettura del binario\"%s\" fallita"
249+
250+
#:../../port/exec.c:270
251+
#,c-format
252+
msgid"could not find a\"%s\" to execute"
253+
msgstr"programma\"%s\" da eseguire non trovato"
254+
255+
#:../../port/exec.c:325../../port/exec.c:361
256+
#,c-format
257+
msgid"could not change directory to\"%s\""
258+
msgstr"spostamento nella directory\"%s\" fallito"
259+
260+
#:../../port/exec.c:340
261+
#,c-format
262+
msgid"could not read symbolic link\"%s\""
263+
msgstr"lettura del link simbolico\"%s\" fallita"
264+
265+
#:../../port/exec.c:595
266+
#,c-format
267+
msgid"child process exited with exit code %d"
268+
msgstr"processo figlio uscito con codice di uscita %d"
269+
270+
#:../../port/exec.c:599
271+
#,c-format
272+
msgid"child process was terminated by exception 0x%X"
273+
msgstr"processo figlio terminato da eccezione 0x%X"
274+
275+
#:../../port/exec.c:608
276+
#,c-format
277+
msgid"child process was terminated by signal %s"
278+
msgstr"processo figlio terminato da segnale %s"
279+
280+
#:../../port/exec.c:611
281+
#,c-format
282+
msgid"child process was terminated by signal %d"
283+
msgstr"processo figlio terminato da segnale %d"
284+
285+
#:../../port/exec.c:615
286+
#,c-format
287+
msgid"child process exited with unrecognized status %d"
288+
msgstr"processo figlio uscito con stato non riconosciuto %d"

‎src/bin/pg_controldata/po/es.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
66
msgstr ""
77
"Project-Id-Version:pg_controldata (PostgreSQL 8.3)\n"
88
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
9-
"POT-Creation-Date:2012-02-22 15:08+0000\n"
9+
"POT-Creation-Date:2013-01-29 13:28+0000\n"
1010
"PO-Revision-Date:2008-01-30 12:08-0300\n"
1111
"Last-Translator:Alvaro Herrera <alvherre@alvh.no-ip.org>\n"
1212
"Language-Team:Castellano <pgsql-es-ayuda@postgresql.org>\n"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp