Movatterモバイル変換

Skip to content

postgres/postgresPublic

NotificationsYou must be signed in to change notification settings
Fork4.9k
Star17.7k

Commitbd6ec08

petere

committed

Translation updates

Source-Git-URL:https://git.postgresql.org/git/pgtranslation/messages.gitSource-Git-Hash: 2bf252d27e0167b62b663baaab5e9b4c773ba9de

1 parent67d28bd commitbd6ec08Copy full SHA for bd6ec08

File tree

83 files changed

+15958

-24002

lines changed

src
- backend/po
- bin
  - initdb/po
  - pg_amcheck/po
  - pg_archivecleanup/po
  - pg_basebackup/po
  - pg_checksums/po
  - pg_config/po
  - pg_controldata/po
  - pg_ctl/po
  - pg_dump/po
  - pg_resetwal/po
  - pg_rewind/po
  - pg_test_fsync/po
  - pg_test_timing/po
  - pg_upgrade/po
  - pg_verifybackup/po
  - pg_waldump/po
  - psql/po
  - scripts/po
- interfaces
  - ecpg
    - ecpglib/po
      - es.po
      - fr.po
    - preproc/po
  - libpq/po
- pl
  - plperl/po
  - plpgsql/src/po
  - plpython/po
    - es.po
    - fr.po
  - tcl/po
    - es.po
    - fr.po

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

83 files changed

+15958

-24002

lines changed

`‎src/backend/po/de.po`

Lines changed: 1958 additions & 1912 deletions

Large diffs are not rendered by default.

`‎src/backend/po/es.po`

Lines changed: 1975 additions & 1921 deletions

Large diffs are not rendered by default.

`‎src/backend/po/fr.po`

Lines changed: 67 additions & 4555 deletions

Large diffs are not rendered by default.

`‎src/backend/po/ja.po`

Lines changed: 1843 additions & 1799 deletions

Large diffs are not rendered by default.

`‎src/backend/po/ru.po`

Lines changed: 2018 additions & 1969 deletions

Large diffs are not rendered by default.

`‎src/backend/po/sv.po`

Lines changed: 1419 additions & 1380 deletions

Large diffs are not rendered by default.

`‎src/bin/initdb/po/de.po`

Lines changed: 175 additions & 160 deletions

Large diffs are not rendered by default.

`‎src/bin/initdb/po/es.po`

Lines changed: 176 additions & 161 deletions

Large diffs are not rendered by default.

`‎src/bin/initdb/po/fr.po`

Lines changed: 180 additions & 427 deletions

Large diffs are not rendered by default.

`‎src/bin/initdb/po/ja.po`

Lines changed: 176 additions & 161 deletions

Large diffs are not rendered by default.

`‎src/bin/initdb/po/ru.po`

Lines changed: 180 additions & 168 deletions

Large diffs are not rendered by default.

`‎src/bin/pg_amcheck/po/es.po`

Lines changed: 1 addition & 1 deletion

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""`
`9`	`9`	`msgstr ""`
`10`	`10`	`"Project-Id-Version:pg_amcheck (PostgreSQL) 16\n"`
`11`	`11`	`"Report-Msgid-Bugs-To:pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"`
`12`		`-"POT-Creation-Date:2024-08-01 12:20+0000\n"`
	`12`	`+"POT-Creation-Date:2024-11-09 06:09+0000\n"`
`13`	`13`	`"PO-Revision-Date:2023-05-22 12:05+0200\n"`
`14`	`14`	`"Last-Translator:Carlos Chapi <carloswaldo@babelruins.org>\n"`
`15`	`15`	`"Language-Team:PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@lists.postgresql.org>\n"`

`‎src/bin/pg_amcheck/po/fr.po`

Lines changed: 3 additions & 50 deletions

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -8,18 +8,18 @@`
`8`	`8`	`#`
`9`	`9`	`msgid ""`
`10`	`10`	`msgstr ""`
`11`		`-"Project-Id-Version:PostgreSQL15\n"`
	`11`	`+"Project-Id-Version:PostgreSQL16\n"`
`12`	`12`	`"Report-Msgid-Bugs-To:pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"`
`13`	`13`	`"POT-Creation-Date:2022-05-14 10:19+0000\n"`
`14`		`-"PO-Revision-Date:2022-05-14 17:15+0200\n"`
	`14`	`+"PO-Revision-Date:2024-09-16 16:35+0200\n"`
`15`	`15`	`"Last-Translator:Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"`
`16`	`16`	`"Language-Team:French <guillaume@lelarge.info>\n"`
`17`	`17`	`"Language:fr\n"`
`18`	`18`	`"MIME-Version:1.0\n"`
`19`	`19`	`"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"`
`20`	`20`	`"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"`
`21`	`21`	`"Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n > 1);\n"`
`22`		`-"X-Generator:Poedit 3.0.1\n"`
	`22`	`+"X-Generator:Poedit 3.5\n"`
`23`	`23`
`24`	`24`	`#:../../../src/common/logging.c:277`
`25`	`25`	`#,c-format`
`@@ -556,50 +556,3 @@ msgstr "aucune base de données connectable à vérifier correspondant à « %s`
`556`	`556`	`#,c-format`
`557`	`557`	`msgid"internal error: received unexpected relation pattern_id %d"`
`558`	`558`	`msgstr"erreur interne : a reçu un pattern_id %d inattendu de la relation"`
`559`		`-`
`560`		`-#~ msgid ""`
`561`		`-#~ "\n"`
`562`		`-#~ "Other Options:\n"`
`563`		`-#~ msgstr ""`
`564`		`-#~ "\n"`
`565`		`-#~ "Autres options:\n"`
`566`		`-`
`567`		`-#~ msgid " -?, --help show this help, then exit\n"`
`568`		`-#~ msgstr " -?, --help affiche cette aide, puis quitte\n"`
`569`		`-`
`570`		`-#~ msgid " -V, --version output version information, then exit\n"`
`571`		`-#~ msgstr " -V, --version affiche la version, puis quitte\n"`
`572`		`-`
`573`		`-#~ msgid " -e, --echo show the commands being sent to the server\n"`
`574`		`-#~ msgstr " -e, --echo affiche les commandes envoyées au serveur\n"`
`575`		`-`
`576`		`-#~ msgid " -q, --quiet don't write any messages\n"`
`577`		`-#~ msgstr " -q, --quiet n'écrit aucun message\n"`
`578`		`-`
`579`		`-#~ msgid " -q, --quiet don't write any messages\n"`
`580`		`-#~ msgstr " -q, --quiet n'écrit aucun message\n"`
`581`		`-`
`582`		`-#~ msgid " -v, --verbose write a lot of output\n"`
`583`		`-#~ msgstr " -v, --verbose mode verbeux\n"`
`584`		`-`
`585`		`-#,c-format`
`586`		`-#~ msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"`
`587`		`-#~ msgstr "Essayez « %s --help » pour plus d'informations.\n"`
`588`		`-`
`589`		`-#,c-format`
`590`		`-#~ msgid "command was: %s"`
`591`		`-#~ msgstr "la commande était : %s"`
`592`		`-`
`593`		`-#,c-format`
`594`		`-#~ msgid "fatal: "`
`595`		`-#~ msgstr "fatal : "`
`596`		`-`
`597`		`-#~ msgid "invalid skip option"`
`598`		`-#~ msgstr "option skip invalide"`
`599`		`-`
`600`		`-#,c-format`
`601`		`-#~ msgid "number of parallel jobs must be at least 1"`
`602`		`-#~ msgstr "le nombre maximum de jobs en parallèle doit être au moins de 1"`
`603`		`-`
`604`		`-#~ msgid "number of parallel jobs must be at least 1\n"`
`605`		`-#~ msgstr "le nombre de jobs parallèles doit être au moins de 1\n"`

`‎src/bin/pg_amcheck/po/ru.po`

Lines changed: 4 additions & 4 deletions

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1,10 +1,10 @@`
`1`		`-# Alexander Lakhin <a.lakhin@postgrespro.ru>, 2021, 2022.`
	`1`	`+# Alexander Lakhin <a.lakhin@postgrespro.ru>, 2021, 2022, 2024.`
`2`	`2`	`msgid ""`
`3`	`3`	`msgstr ""`
`4`	`4`	`"Project-Id-Version:pg_amcheck (PostgreSQL) 14\n"`
`5`	`5`	`"Report-Msgid-Bugs-To:pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"`
`6`	`6`	`"POT-Creation-Date:2023-08-28 07:59+0300\n"`
`7`		`-"PO-Revision-Date:2022-09-0513:33+0300\n"`
	`7`	`+"PO-Revision-Date:2024-09-0508:23+0300\n"`
`8`	`8`	`"Last-Translator:Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"`
`9`	`9`	`"Language-Team:Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"`
`10`	`10`	`"Language:ru\n"`
`@@ -457,8 +457,8 @@ msgstr ""`
`457`	`457`	`msgid""`
`458`	`458`	`" -h, --host=HOSTNAME database server host or socket directory\n"`
`459`	`459`	`msgstr""`
`460`		`-" -h, --host=ИМЯимя серверабаз данных или каталог "`
`461`		`-"сокетов\n"`
	`460`	`+" -h, --host=ИМЯкомпьютер с серверомбаз данных или "`
	`461`	`+"каталогсокетов\n"`
`462`	`462`
`463`	`463`	`#:pg_amcheck.c:1168`
`464`	`464`	`#,c-format`

`‎src/bin/pg_archivecleanup/po/es.po`

Lines changed: 1 addition & 1 deletion

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""`
`8`	`8`	`msgstr ""`
`9`	`9`	`"Project-Id-Version:pg_archivecleanup (PostgreSQL) 16\n"`
`10`	`10`	`"Report-Msgid-Bugs-To:pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"`
`11`		`-"POT-Creation-Date:2024-08-01 12:21+0000\n"`
	`11`	`+"POT-Creation-Date:2024-11-09 06:09+0000\n"`
`12`	`12`	`"PO-Revision-Date:2023-05-22 12:05+0200\n"`
`13`	`13`	`"Last-Translator:Carlos Chapi <carlos.chapi@2ndquadrant.com>\n"`
`14`	`14`	`"Language-Team:PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@lists.postgresql.org>\n"`

`‎src/bin/pg_archivecleanup/po/fr.po`

Lines changed: 3 additions & 33 deletions

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -8,18 +8,18 @@`
`8`	`8`	`#`
`9`	`9`	`msgid ""`
`10`	`10`	`msgstr ""`
`11`		`-"Project-Id-Version:PostgreSQL15\n"`
	`11`	`+"Project-Id-Version:PostgreSQL16\n"`
`12`	`12`	`"Report-Msgid-Bugs-To:pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"`
`13`	`13`	`"POT-Creation-Date:2022-04-12 05:16+0000\n"`
`14`		`-"PO-Revision-Date:2022-04-12 17:29+0200\n"`
	`14`	`+"PO-Revision-Date:2024-09-16 16:35+0200\n"`
`15`	`15`	`"Last-Translator:Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"`
`16`	`16`	`"Language-Team:French <guillaume@lelarge.info>\n"`
`17`	`17`	`"Language:fr\n"`
`18`	`18`	`"MIME-Version:1.0\n"`
`19`	`19`	`"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"`
`20`	`20`	`"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"`
`21`	`21`	`"Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n > 1);\n"`
`22`		`-"X-Generator:Poedit 3.0.1\n"`
	`22`	`+"X-Generator:Poedit 3.5\n"`
`23`	`23`
`24`	`24`	`#:../../../src/common/logging.c:273`
`25`	`25`	`#,c-format`
`@@ -186,33 +186,3 @@ msgstr "doit spécifier le plus ancien journal de transactions conservé"`
`186`	`186`	`#,c-format`
`187`	`187`	`msgid"too many command-line arguments"`
`188`	`188`	`msgstr"trop d'arguments en ligne de commande"`
`189`		`-`
`190`		`-#~ msgid ""`
`191`		`-#~ "\n"`
`192`		`-#~ "Report bugs to <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"`
`193`		`-#~ msgstr ""`
`194`		`-#~ "\n"`
`195`		`-#~ "Rapporter les bogues à <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"`
`196`		`-`
`197`		`-#~ msgid "%s: ERROR: could not remove file \"%s\": %s\n"`
`198`		`-#~ msgstr "%s : ERREUR : n'a pas pu supprimer le fichier « %s » : %s\n"`
`199`		`-`
`200`		`-#~ msgid "%s: file \"%s\" would be removed\n"`
`201`		`-#~ msgstr "%s : le fichier « %s » serait supprimé\n"`
`202`		`-`
`203`		`-#~ msgid "%s: keeping WAL file \"%s\" and later\n"`
`204`		`-#~ msgstr "%s : conservation du fichier WAL « %s » et des suivants\n"`
`205`		`-`
`206`		`-#~ msgid "%s: removing file \"%s\"\n"`
`207`		`-#~ msgstr "%s : suppression du fichier « %s »\n"`
`208`		`-`
`209`		`-#~ msgid "%s: too many parameters\n"`
`210`		`-#~ msgstr "%s : trop de paramètres\n"`
`211`		`-`
`212`		`-#,c-format`
`213`		`-#~ msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"`
`214`		`-#~ msgstr "Essayez « %s --help » pour plus d'informations.\n"`
`215`		`-`
`216`		`-#,c-format`
`217`		`-#~ msgid "fatal: "`
`218`		`-#~ msgstr "fatal : "`

`‎src/bin/pg_archivecleanup/po/ru.po`

Lines changed: 3 additions & 3 deletions

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1,13 +1,13 @@`
`1`	`1`	`# Russian message translation file for pg_archivecleanup`
`2`	`2`	`# Copyright (C) 2017 PostgreSQL Global Development Group`
`3`	`3`	`# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.`
`4`		`-# Alexander Lakhin <a.lakhin@postgrespro.ru>, 2017, 2019, 2020, 2022.`
	`4`	`+# Alexander Lakhin <a.lakhin@postgrespro.ru>, 2017, 2019, 2020, 2022, 2024.`
`5`	`5`	`msgid ""`
`6`	`6`	`msgstr ""`
`7`	`7`	`"Project-Id-Version:pg_archivecleanup (PostgreSQL) 10\n"`
`8`	`8`	`"Report-Msgid-Bugs-To:pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"`
`9`	`9`	`"POT-Creation-Date:2022-08-27 14:52+0300\n"`
`10`		`-"PO-Revision-Date:2022-09-05 13:34+0300\n"`
	`10`	`+"PO-Revision-Date:2024-09-07 06:17+0300\n"`
`11`	`11`	`"Last-Translator:Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"`
`12`	`12`	`"Language-Team:Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"`
`13`	`13`	`"Language:ru\n"`
`@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr " -V, --version показать версию и выйти\n"`
`124`	`124`	`#:pg_archivecleanup.c:258`
`125`	`125`	`#,c-format`
`126`	`126`	`msgid" -x EXT clean up files if they have this extension\n"`
`127`		`-msgstr" -x РСШубрать файлы с заданным расширением\n"`
	`127`	`+msgstr" -x РСШудалить файлы с заданным расширением\n"`
`128`	`128`
`129`	`129`	`#:pg_archivecleanup.c:259`
`130`	`130`	`#,c-format`

`‎src/bin/pg_basebackup/po/es.po`

Lines changed: 1 addition & 1 deletion

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""`
`10`	`10`	`msgstr ""`
`11`	`11`	`"Project-Id-Version:pg_basebackup (PostgreSQL) 16\n"`
`12`	`12`	`"Report-Msgid-Bugs-To:pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"`
`13`		`-"POT-Creation-Date:2024-08-01 12:18+0000\n"`
	`13`	`+"POT-Creation-Date:2024-11-09 06:07+0000\n"`
`14`	`14`	`"PO-Revision-Date:2023-10-04 11:47+0200\n"`
`15`	`15`	`"Last-Translator:Carlos Chapi <carloswaldo@babelruins.org>\n"`
`16`	`16`	`"Language-Team:PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@lists.postgresql.org>\n"`

0 commit comments

Comments

(0)

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp