Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit1394a48

Browse files
committed
Translation updates
Source-Git-URL:https://git.postgresql.org/git/pgtranslation/messages.gitSource-Git-Hash: 8e48d753b142594b95b0e149ce0cd5b3317a42cc
1 parent89c563f commit1394a48

File tree

18 files changed

+5691
-5479
lines changed

18 files changed

+5691
-5479
lines changed

‎src/backend/po/fr.po

Lines changed: 1633 additions & 1623 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/it.po

Lines changed: 1073 additions & 1070 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/ru.po

Lines changed: 760 additions & 749 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/initdb/po/fr.po

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "%s : « %s » n'est pas un fichier\n"
302302
#:initdb.c:1165
303303
#,c-format
304304
msgid"selecting default max_connections ... "
305-
msgstr"sélection de la valeur par défautde max_connections... "
305+
msgstr"sélection de la valeur par défautpour max_connections... "
306306

307307
#:initdb.c:1194
308308
#,c-format
@@ -645,7 +645,7 @@ msgstr " -d, --debug engendre un grand nombre de traces de débo
645645
#:initdb.c:2821
646646
#,c-format
647647
msgid" -k, --data-checksums use data page checksums\n"
648-
msgstr"-k, --data-checksums utilise les sommes decontrôles pour les pages de données\n"
648+
msgstr" -k, --data-checksumsutilise les sommes decontrôle pour les pages de données\n"
649649

650650
#:initdb.c:2822
651651
#,c-format
@@ -672,7 +672,7 @@ msgstr " -s, --show affiche la configuration interne\n"
672672
#:initdb.c:2826
673673
#,c-format
674674
msgid" -S, --sync-only only sync data directory\n"
675-
msgstr"-S, --sync-only synchronise uniquement le répertoire des données\n"
675+
msgstr" -S, --sync-only synchronise uniquement le répertoire des données\n"
676676

677677
#:initdb.c:2827
678678
#,c-format
@@ -788,7 +788,7 @@ msgstr ""
788788
#,c-format
789789
msgid"%s: input file location must be an absolute path\n"
790790
msgstr""
791-
"%s : l'emplacement du fichier d'entrées doit être indiqué avec un chemin\n"
791+
"%s : l'emplacement du fichier d'entrée doit être indiqué avec un chemin\n"
792792
"absolu\n"
793793

794794
#:initdb.c:3034
@@ -836,7 +836,7 @@ msgid ""
836836
"Encoding\"%s\" implied by locale is not allowed as a server-side encoding.\n"
837837
"The default database encoding will be set to\"%s\" instead.\n"
838838
msgstr""
839-
"L'encodage « %s » déduit de la locale n'est pas autorisé en tant qu'encodage serveur.\n"
839+
"L'encodage « %s »a étédéduit de la locale mais n'est pas autorisé en tant qu'encodage serveur.\n"
840840
"L'encodage par défaut des bases de données sera configuré à « %s ».\n"
841841

842842
#:initdb.c:3084
@@ -964,7 +964,7 @@ msgid ""
964964
"Using a mount point directly as the data directory is not recommended.\n"
965965
"Create a subdirectory under the mount point.\n"
966966
msgstr""
967-
"Utiliser un point de montage comme répertoirede données n'est pas recommandé.\n"
967+
"Utiliser un point de montage comme répertoiredes données n'est pas recommandé.\n"
968968
"Créez un sous-répertoire sous le point de montage.\n"
969969

970970
#:initdb.c:3411

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp