Implement configurable retry mechanisms with exponential backoff for transient failures in API calls and tool executions.

Should include max retry counts, timeout handling, and retry strategies for different error types.