Did you check docs and existing issues?

• I have read all the plugin docs
• I have searched the existing issues
• I have searched the existing issues of plugins related to this issue

Neovim version (nvim -v)

v0.11.4

Operating system/version

MacOS 15.6.1 (intel)

Describe the bug

Tests that are reported as "Errored" by maven/junit show as passing in:JavaTestViewLastReport.

• Example test

publicclassAppTest {@TestpublicvoidshouldFailFromRuntimeException() {thrownewRuntimeException("exception!");    }}

• Maven result (mvn -Dtest='AppTest#shouldFailFromRuntimeException' clean test)

[INFO] Results:[INFO] [ERROR] Errors: [ERROR]   AppTest.shouldFailFromRuntimeException:21 Runtime exception![INFO] [ERROR] Tests run: 1, Failures: 0, Errors: 1, Skipped: 0

• :JavaTestViewLastReport

Steps To Reproduce

1. Download and unzipissue_repro.zip. It contains a minimalinit.lua and a maven project needed to reproduce the issue.
2. runnvim -u init.lua to install nvim-java + it's dependencies.
3. close neovim
4. runnvim -u init.lua app/src/test/java/com/gracepetryk/example/AppTest.java
5. Navigate toshouldFailFromRuntimeException and run:JavaTestRunCurrentMethod or:JavaTestRunCurrentClass

Expected Behavior

Test should show as a failure, with exception + stack trace info.