Here's my SVG drawing:

I include it in my LaTeX document using thesvg package as follows:

\documentclass{article}\usepackage{svg}\begin{document}    \includesvg{idea.svg}\end{document}

Which results in the following:

Then I use thesvg-extract package to extract it out into a PDF including the rendered LaTeX math:

\documentclass{article}\usepackage[extractformat=pdf]{svg-extract}\begin{document}    \includesvg[keepaspectratio]{idea.svg}\end{document}

I runlatexmk --shell-escape idea.tex and the resulting PDF is as follows:

It looks like the text has been moved to accomodate some smaller bounding box than that which the SVG originally intended.

How can I prevent this behavior and get back the SVG as it looked in the original PDF?