To better support of team collaboration, we should integrate the code remediation tasks listed on the assessment report into the exiting issue tracking system of customers. GitHub may be the first choice to start with, especially as it supports the SWE agent.
The ideal user experience is that after the assessment report is generated for an app, with selected solution, the architect can click on a button to create an issue that automatically fills in the app and solution info, then she can assign the issue to a developer or SWE agent. The developer takes the issue, then from the issue description, trigger the code remediation tool in the IDE, which makes and validates the code changes.