Metrics for monitoring are currently only available on the machine, so you need to SSH there and forward the port to view anything. We could make this (semi-)public by forwarding through Caddy (on a subdomain?). Grafana supports OAuth via GitHub, so we could then set up login via a team.