Athttp://matplotlib.org/devdocs/users/whats_new.html#enhancements-to-polar-plot, the plot labeled "polar offset demo" is using a regular scatter plot whereas the plot labeled "polar sector demo" is using the offset demo (basically plots indices seem to have been shifted relative tohttp://matplotlib.org/devdocs/gallery/pie_and_polar_charts/polar_scatter.html).