As discussed in#4942 (comment) the 'bbox' kwarg/property is confusing. Most places in mpl 'bbox' means 'the bounding box that the artists falls with in' where as in this case it is properties to go with a background patch behind the text artist.