Problem

Whenusetex=True, thePercentFormatter renders using text mode instead of math mode.

Proposed solution

It should be treated similar tohowScalarFormatter wraps the string. The entire string should be wrapped including both the number and symbol.

Related:
#26179
#6886
#7965