Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commitfec79c2

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parent064ac20 commitfec79c2

File tree

14 files changed

+400
-336
lines changed

14 files changed

+400
-336
lines changed

‎library/asyncio-task.po

Lines changed: 10 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
1010
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1111
"POT-Creation-Date:2018-01-05 15:01+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13-
"Last-Translator:Yusuke Miyazaki <miyazaki.dev@gmail.com>,2017\n"
13+
"Last-Translator:SHIMIZU Taku <shimizu.taku@gmail.com>,2018\n"
1414
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
1515
"MIME-Version:1.0\n"
1616
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,6 +41,10 @@ msgid ""
4141
"The :keyword:`async def` type of coroutine was added in Python 3.5, and is "
4242
"recommended if there is no need to support older Python versions."
4343
msgstr""
44+
":mod:`asyncio` と一緒に使うコルーチンは :keyword:`async def` 文を使って実装するか、もしくは "
45+
":term:`ジェネレータ <generator>` を使って実装します。:keyword:`async def` 型のコルーチンはPython "
46+
"3.5の時に追加されました。3.5より前のバージョンのPythonをサポートする必要がなければ :keyword:`async def` "
47+
"タイプのコルーチンが推奨されています。"
4448

4549
#:../../library/asyncio-task.rst:20
4650
msgid""
@@ -51,6 +55,11 @@ msgid ""
5155
"coroutines use the ``yield from`` syntax introduced in :pep:`380`, instead "
5256
"of the original ``yield`` syntax."
5357
msgstr""
58+
"必須というわけではありませんが、ジェネレータベースのコルーチンは :func:`@asyncio.coroutine "
59+
"<asyncio.coroutine>` でデコレートすべきです。 :func:`@asyncio.coroutine "
60+
"<asyncio.coroutine>` でデコレートすることで :keyword:`async def` "
61+
"型のコルーチンと互換性を持たせることができ、ドキュメントとしても役に立ちます。ジェネレータベースのコルーチンは ``yield`` 構文を使う代わりに、"
62+
" :pep:`380` で導入された ``yield from`` 構文を使います。"
5463

5564
#:../../library/asyncio-task.rst:27
5665
msgid""

‎library/collections.abc.po

Lines changed: 2 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -344,6 +344,8 @@ msgid ""
344344
"only reliable way to determine whether an object is :term:`iterable` is to "
345345
"call ``iter(obj)``."
346346
msgstr""
347+
"メソッド ``isinstance(obj, Iterable)`` で使用すると、 :class:`Iterable` や :meth:`__iter__` メソッドを持っているクラスを検出できます。しかし、:meth:`__getitem__` メソッドで反復するクラスは検出しません。\n"
348+
"オブジェクトが :term:`iterable` であるかどうかを判別するにあたって、信頼できる唯一の方法は ``iter(obj)`` を呼び出す方法です。"
347349

348350
#:../../library/collections.abc.rst:119
349351
msgid"ABC for sized iterable container classes."

‎library/time.po

Lines changed: 3 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
1010
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1111
"POT-Creation-Date:2018-01-05 15:01+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13-
"Last-Translator:cocoatomo, 2017\n"
13+
"Last-Translator:yudetamago <yudetamago.orz@gmail.com>, 2018\n"
1414
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
1515
"MIME-Version:1.0\n"
1616
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -270,6 +270,8 @@ msgid ""
270270
"Return the resolution (precision) of the specified clock *clk_id*. Refer to"
271271
" :ref:`time-clock-id-constants` for a list of accepted values for *clk_id*."
272272
msgstr""
273+
"指定された *clk_id* クロックの分解能(精度)を返します。 *clk_id* として受け付けられる値の一覧は :ref:`time-clock-"
274+
"id-constants` を参照してください。"
273275

274276
#:../../library/time.rst:167../../library/time.rst:177
275277
#:../../library/time.rst:187../../library/time.rst:551

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp