Apr 12, 2025 · Jul 24, 2025 · Jul 31, 2025 · Aug 7, 2025 · Sep 16, 2025 · Sep 18, 2025
diff --git a/_locales/tr/messages.json b/_locales/tr/messages.json
 "description": ""
 },
 "fakedReadout": {
 "message": "Faked canvasreadout on {url}",
 "message": "{url}'da canvasokuma taklit edildi",
 "description": ""
 },
 "fakedAudioReadout": {
 "message": "Faked audioreadout on {url}",
 "message": "{url}'da audiookuma taklit edildi",
 "description": ""
 },
 "fakedHistoryReadout": {
 "message": "Faked historyreadout on {url}",
 "message": "{url}'da historyokuma taklit edildi",
 "description": ""
 },
 "fakedWindowReadout": {
 "message": "Faked windowreadout on {url}",
 "message": "{url}'da windowokuma taklit edildi",
 "description": ""
 },
 "fakedDOMRectReadout": {
 "message": "Faked DOMRectreadout on {url}",
 "message": "{url}'da DOMRectokuma taklit edildi",
 "description": ""
 },
 "fakedSVGReadout": {
 "message": "Faked SVGreadout on {url}",
 "message": "{url}'da SVGokuma taklit edildi",
 "description": ""
 },
 "fakedTextMetricsReadout": {
 "message": "Faked TextMetricsreadout on {url}",
 "message": "{url}'da TextMetricsokuma taklit edildi",
 "description": ""
 },
 "fakedNavigatorReadout": {
 "message": "Faked navigator readout on {url}",
 "message": "{url}'da nagivator okuma taklit edildi",
 "description": ""
 },
 "fakedScreenReadout": {
 "message": "Faked screenreadout on {url}",
 "message": "{url}'da screenokuma taklit edildi",
 "description": ""
 },
 "fakedInput": {
 "description": ""
 },
 "selectWhitelistScope": {
 "message": "What is the scope of the whitelisting?",
 "message": "Beyaz listenin kapsamı nedir?",
 "description": ""
 },
 "selectWhitelistType": {
 "message": "What is the type of the whitelisting?",
 "message": "Beyaz listenin türü nedir?",
 "description": ""
 },
 "whitelistOnlyAPI": {
 "description": ""
 },
 "stackEntryOutput": {
 "message": "{url}line {line}column {column}",
 "message": "{url}satır {line}sütun {column}",
 "description": ""
 },
 "stackList_description": {
 "description": ""
 },
 "audioFakeRate_title": {
 "message": "Buffer fake rate",
 "message": "Arabellek taklit oranı",
 "description": ""
 },
 "audioFakeRate_description": {
 "message": "How many of the values per read request shall be faked.",
 "message": "Okuma isteği başına kaç değer taklit edilecek",
 "description": ""
 },
 "audioFakeRate_options.1": {
 "description": ""
 },
 "audioUseFixedIndices_description": {
 "message": "If some of the used indices shall always be faked.",
 "message": "Kullanılan indeksler bazıları her zaman taklit edilecekse.",
 "description": ""
 },
 "audioFixedIndices_title": {
 "message": "Sabit indeksler",
 "description": ""
 },
 "audioFixedIndices_description": {
 "message": "The indices that are always faked. To add multiple entries, separate them by commas.",
 "message": "Her zaman taklit edilen indeksler. Birden fazla girdi eklemek için virgülle ayırın.",
 "description": ""
 },
 "historyLengthThreshold_title": {
 "message": "Geçmiş uzunluğu eşiği",
 "description": ""
 },
 "historyLengthThreshold_description": {
 "message": "Maximal length of the history that is reported to the website.",
 "message": "Web sitesine bildirilen geçmişin maksimum uzunluğu",
 "description": ""
 },
 "historyLengthThreshold_urlSpecific": {
 "message": "To change this value for specific websites, click on the black arrow to open the menu, add the domain or URL by clicking on \"+\" and set a different value.",
 "message": "Belirli web siteleri için bu değeri ayrı ayrı değiştirmek için, siyah oka tıklayarak menüyü açın, \"+\" işaretine tıklayıp alan adını veya URL'i ekleyin ve farklı bir değer girin.",
 "description": ""
 },
 "protectWindow_title": {
 "description": ""
 },
 "allowWindowNameInFrames_title": {
 "message": "Allow window.name in frames",
 "message": "Çerçevelerde window.name'e izin ver",
 "description": ""
 },
 "allowWindowNameInFrames_description": {
 "message": "The window.name API is not that dangerous in the context of embedded pages and it is used there for legitimate reasons (e.g. reCAPTCHA). This setting will allow these usages.",
 "message": "The window.name API'si, gömülü sayfalar bağlamında o kadar tehlikeli değildir ve burada meşru nedenlerle (ör. reCAPTCHA) kullanılır. Bu ayar, bu kullanım biçimlerine izin verecektir.\n",
 "description": ""
 },
 "allowWindowNameInFrames_urlSpecific": {
 "message": "To allow this only for specific websites, click on the black arrow to open the menu, add the domain orURL by clicking on \"+\" and set its checkmark.",
 "message": "Sadece belirli web sitelerinde buna izin vermek için, siyah oka tıklayarak menüyü açın, \"+\" işaretine tıklayıp alan adını veyaURL'i ekleyin ve onay imini işaretleyin.",
 "description": ""
 },
 "protectDOMRect_title": {
 "description": ""
 },
 "domRectIntegerFactor_title": {
 "message": "DOMRectinteger factor",
 "message": "DOMRecttamsayı faktörü",
 "description": ""
 },
 "domRectIntegerFactor_description": {
 "description": ""
 },
 "screenSize_description": {
 "message": "If this is set with a value \"...x...\" the specified dimensions will be reported as the screen size.",
 "message": "Eğer bu değer “...x...” olarak ayarlanırsa, belirtilen boyutlar ekran boyutu olarak raporlanacaktır.",
 "description": ""
 },
 "screenSize_urlSpecific": {
 "message": "To provide specific sizes for certain websites, click on the black arrow to open the menu, add the domain or URL by clicking on \"+\" and enter the desired value.",
 "description": ""
 },
 "fakeMinimalScreenSize_title": {
 "message": "Fake minimal screen size",
 "message": "Minimum taklit ekran boyutu",
 "description": ""
 },
 "fakeMinimalScreenSize_description": {
 "message": "Use a minimal screen size from the following set that can fit the inner window dimensions. Screen sizes: 1366x768, 1440x900, 1600x900, 1920x1080, 4096x2160, 8192x4320",
 "description": ""
 },
 "fakeMinimalScreenSize_urlSpecific": {
 "message": "To exclude specific websites from the faking, click on the black arrow to open the menu, add the domain or URL by clicking on \"+\" and remove its checkmark.",
 "message": "Belirli web sitelerini taklit etme işleminden hariç tutmak için, siyah oka tıklayarak menüyü açın, \"+\" işaretine tıklayıp alan adını veya URL'i ekleyin ve onay imini kaldırın.",
 "description": ""
 },
 "theme_title": {
 "message": "Tema",
 "description": ""
 },
 "theme_description": {
 "message": "The automatic theme switches to dark if the system uses a dark theme (requiresFirefox >= 67)",
 "message": "Sistem koyu tema kullanıyorsa otomatik tema koyu moda geçer (Firefox >= 67 gerektirir)",
 "description": ""
 },
 "theme_options.auto": {
 "description": ""
 },
 "logLevel_options.75": {
 "message": "notice",
 "message": "bildirim",
 "description": ""
 },
 "logLevel_options.100": {
 "description": ""
 },
 "sanitation_error.disabledFeatures": {
 "message": "All features of{api}are disabled but the protection is enabled.",
 "message": "Tüm{api}özellikleri devre dışı bırakılmıştır, ancak koruma etkinleştirilmiştir.",
 "description": ""
 },
 "sanitation_error.disabledSomeFeatures": {
 "message": "Some features of{api}are disabled. This should only be done for testing or if you really know what the features are doing.",
 "message": "Bazı{api}özellikleri devre dışı bırakılmıştır. Bu sadece test amacı veya özelliklerin ne yaptığını biliyorsanız uygundur.",
 "description": ""
 },
 "sanitation_resolution.disableMainFlag": {
 "description": ""
 },
 "sanitation_error.badBlockMode": {
 "message": "It is recommended to use the \"fake\"or \"ask\"blocking modes.",
 "message": "\"taklit et\"veya \"izin iste\"engelleme modları kullanılması tavsiye edilir.",
 "description": ""
 },
 "sanitation_resolution.switchToFake": {
 "message": "switch to \"fake\"",
 "message": "\"taklit et\"e geç",
 "description": ""
 },
 "sanitation_error.blockModeVsProtection": {
 "description": ""
 },
 "sanitation_resolution.switchToProtectReadout": {
 "message": "switch to protect readout",
 "message": "okuma korumasına geç",
 "description": ""
 },
 "sanitation_resolution.switchToNonPersistentRng": {
 "message": "switch to \"nonpersistent\" rng",
 "message": "\"kalıcı olmayan\" rng'ye geç",
 "description": ""
 },
 "sanitation_error.fakeEverythingInCanvas": {
Original file line number	Diff line number	Diff line change
Expand Up		@@ -720,39 +720,39 @@
		"description": ""
		},
		"fakedReadout": {
		"message": "Faked canvasreadout on {url}",
		"message": "{url}'da canvasokuma taklit edildi",
		"description": ""
		},
		"fakedAudioReadout": {
		"message": "Faked audioreadout on {url}",
		"message": "{url}'da audiookuma taklit edildi",
		"description": ""
		},
		"fakedHistoryReadout": {
		"message": "Faked historyreadout on {url}",
		"message": "{url}'da historyokuma taklit edildi",
		"description": ""
		},
		"fakedWindowReadout": {
		"message": "Faked windowreadout on {url}",
		"message": "{url}'da windowokuma taklit edildi",
		"description": ""
		},
		"fakedDOMRectReadout": {
		"message": "Faked DOMRectreadout on {url}",
		"message": "{url}'da DOMRectokuma taklit edildi",
		"description": ""
		},
		"fakedSVGReadout": {
		"message": "Faked SVGreadout on {url}",
		"message": "{url}'da SVGokuma taklit edildi",
		"description": ""
		},
		"fakedTextMetricsReadout": {
		"message": "Faked TextMetricsreadout on {url}",
		"message": "{url}'da TextMetricsokuma taklit edildi",
		"description": ""
		},
		"fakedNavigatorReadout": {
		"message": "Faked navigator readout on {url}",
		"message": "{url}'da nagivator okuma taklit edildi",
		"description": ""
		},
		"fakedScreenReadout": {
		"message": "Faked screenreadout on {url}",
		"message": "{url}'da screenokuma taklit edildi",
		"description": ""
		},
		"fakedInput": {
Expand DownExpand Up		@@ -836,11 +836,11 @@
		"description": ""
		},
		"selectWhitelistScope": {
		"message": "What is the scope of the whitelisting?",
		"message": "Beyaz listenin kapsamı nedir?",
		"description": ""
		},
		"selectWhitelistType": {
		"message": "What is the type of the whitelisting?",
		"message": "Beyaz listenin türü nedir?",
		"description": ""
		},
		"whitelistOnlyAPI": {
Expand DownExpand Up		@@ -944,7 +944,7 @@
		"description": ""
		},
		"stackEntryOutput": {
		"message": "{url}line {line}column {column}",
		"message": "{url}satır {line}sütun {column}",
		"description": ""
		},
		"stackList_description": {
Expand DownExpand Up		@@ -1036,11 +1036,11 @@
		"description": ""
		},
		"audioFakeRate_title": {
		"message": "Buffer fake rate",
		"message": "Arabellek taklit oranı",
		"description": ""
		},
		"audioFakeRate_description": {
		"message": "How many of the values per read request shall be faked.",
		"message": "Okuma isteği başına kaç değer taklit edilecek",
		"description": ""
		},
		"audioFakeRate_options.1": {
Expand DownExpand Up		@@ -1120,27 +1120,27 @@
		"description": ""
		},
		"audioUseFixedIndices_description": {
		"message": "If some of the used indices shall always be faked.",
		"message": "Kullanılan indeksler bazıları her zaman taklit edilecekse.",
		"description": ""
		},
		"audioFixedIndices_title": {
		"message": "Sabit indeksler",
		"description": ""
		},
		"audioFixedIndices_description": {
		"message": "The indices that are always faked. To add multiple entries, separate them by commas.",
		"message": "Her zaman taklit edilen indeksler. Birden fazla girdi eklemek için virgülle ayırın.",
		"description": ""
		},
		"historyLengthThreshold_title": {
		"message": "Geçmiş uzunluğu eşiği",
		"description": ""
		},
		"historyLengthThreshold_description": {
		"message": "Maximal length of the history that is reported to the website.",
		"message": "Web sitesine bildirilen geçmişin maksimum uzunluğu",
		"description": ""
		},
		"historyLengthThreshold_urlSpecific": {
		"message": "To change this value for specific websites, click on the black arrow to open the menu, add the domain or URL by clicking on \"+\" and set a different value.",
		"message": "Belirli web siteleri için bu değeri ayrı ayrı değiştirmek için, siyah oka tıklayarak menüyü açın, \"+\" işaretine tıklayıp alan adını veya URL'i ekleyin ve farklı bir değer girin.",
		"description": ""
		},
		"protectWindow_title": {
Expand All		@@ -1160,15 +1160,15 @@
		"description": ""
		},
		"allowWindowNameInFrames_title": {
		"message": "Allow window.name in frames",
		"message": "Çerçevelerde window.name'e izin ver",
		"description": ""
		},
		"allowWindowNameInFrames_description": {
		"message": "The window.name API is not that dangerous in the context of embedded pages and it is used there for legitimate reasons (e.g. reCAPTCHA). This setting will allow these usages.",
		"message": "The window.name API'si, gömülü sayfalar bağlamında o kadar tehlikeli değildir ve burada meşru nedenlerle (ör. reCAPTCHA) kullanılır. Bu ayar, bu kullanım biçimlerine izin verecektir.\n",
		"description": ""
		},
		"allowWindowNameInFrames_urlSpecific": {
		"message": "To allow this only for specific websites, click on the black arrow to open the menu, add the domain orURL by clicking on \"+\" and set its checkmark.",
		"message": "Sadece belirli web sitelerinde buna izin vermek için, siyah oka tıklayarak menüyü açın, \"+\" işaretine tıklayıp alan adını veyaURL'i ekleyin ve onay imini işaretleyin.",
		"description": ""
		},
		"protectDOMRect_title": {
Expand All		@@ -1184,7 +1184,7 @@
		"description": ""
		},
		"domRectIntegerFactor_title": {
		"message": "DOMRectinteger factor",
		"message": "DOMRecttamsayı faktörü",
		"description": ""
		},
		"domRectIntegerFactor_description": {
Expand DownExpand Up		@@ -1288,31 +1288,31 @@
		"description": ""
		},
		"screenSize_description": {
		"message": "If this is set with a value \"...x...\" the specified dimensions will be reported as the screen size.",
		"message": "Eğer bu değer “...x...” olarak ayarlanırsa, belirtilen boyutlar ekran boyutu olarak raporlanacaktır.",
		"description": ""
		},
		"screenSize_urlSpecific": {
		"message": "To provide specific sizes for certain websites, click on the black arrow to open the menu, add the domain or URL by clicking on \"+\" and enter the desired value.",
		"description": ""
		},
		"fakeMinimalScreenSize_title": {
		"message": "Fake minimal screen size",
		"message": "Minimum taklit ekran boyutu",
		"description": ""
		},
		"fakeMinimalScreenSize_description": {
		"message": "Use a minimal screen size from the following set that can fit the inner window dimensions. Screen sizes: 1366x768, 1440x900, 1600x900, 1920x1080, 4096x2160, 8192x4320",
		"description": ""
		},
		"fakeMinimalScreenSize_urlSpecific": {
		"message": "To exclude specific websites from the faking, click on the black arrow to open the menu, add the domain or URL by clicking on \"+\" and remove its checkmark.",
		"message": "Belirli web sitelerini taklit etme işleminden hariç tutmak için, siyah oka tıklayarak menüyü açın, \"+\" işaretine tıklayıp alan adını veya URL'i ekleyin ve onay imini kaldırın.",
		"description": ""
		},
		"theme_title": {
		"message": "Tema",
		"description": ""
		},
		"theme_description": {
		"message": "The automatic theme switches to dark if the system uses a dark theme (requiresFirefox >= 67)",
		"message": "Sistem koyu tema kullanıyorsa otomatik tema koyu moda geçer (Firefox >= 67 gerektirir)",
		"description": ""
		},
		"theme_options.auto": {
Expand DownExpand Up		@@ -1388,7 +1388,7 @@
		"description": ""
		},
		"logLevel_options.75": {
		"message": "notice",
		"message": "bildirim",
		"description": ""
		},
		"logLevel_options.100": {
Expand DownExpand Up		@@ -1524,11 +1524,11 @@
		"description": ""
		},
		"sanitation_error.disabledFeatures": {
		"message": "All features of{api}are disabled but the protection is enabled.",
		"message": "Tüm{api}özellikleri devre dışı bırakılmıştır, ancak koruma etkinleştirilmiştir.",
		"description": ""
		},
		"sanitation_error.disabledSomeFeatures": {
		"message": "Some features of{api}are disabled. This should only be done for testing or if you really know what the features are doing.",
		"message": "Bazı{api}özellikleri devre dışı bırakılmıştır. Bu sadece test amacı veya özelliklerin ne yaptığını biliyorsanız uygundur.",
		"description": ""
		},
		"sanitation_resolution.disableMainFlag": {
Expand All		@@ -1540,11 +1540,11 @@
		"description": ""
		},
		"sanitation_error.badBlockMode": {
		"message": "It is recommended to use the \"fake\"or \"ask\"blocking modes.",
		"message": "\"taklit et\"veya \"izin iste\"engelleme modları kullanılması tavsiye edilir.",
		"description": ""
		},
		"sanitation_resolution.switchToFake": {
		"message": "switch to \"fake\"",
		"message": "\"taklit et\"e geç",
		"description": ""
		},
		"sanitation_error.blockModeVsProtection": {
Expand All		@@ -1560,11 +1560,11 @@
		"description": ""
		},
		"sanitation_resolution.switchToProtectReadout": {
		"message": "switch to protect readout",
		"message": "okuma korumasına geç",
		"description": ""
		},
		"sanitation_resolution.switchToNonPersistentRng": {
		"message": "switch to \"nonpersistent\" rng",
		"message": "\"kalıcı olmayan\" rng'ye geç",
		"description": ""
		},
		"sanitation_error.fakeEverythingInCanvas": {
Expand Down