javascript-tutorial/nl.javascript.infoPublic

NotificationsYou must be signed in to change notification settings
Fork9
Star4

Developer console#5

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to ourterms of service andprivacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub?Sign in to your account

Jump to bottom

Closed

vertonghenb wants to merge1 commit intojavascript-tutorial:masterfromvertonghenb:patch-4

Closed

Developer console#5

vertonghenb wants to merge1 commit intojavascript-tutorial:masterfromvertonghenb:patch-4

Conversation

Copy link

vertonghenb commentedMay 7, 2020

No description provided.

Update article.md

d7defb2

javascript-translate-bot added the review neededReview needed, please approve or request changes label

May 7, 2020

javascript-translate-bot requested a review froma team

May 7, 2020 23:43

iliakan mentioned this pull request

May 7, 2020

Dutch Translation Progress#1

Open

Paultje52 approved these changes

Jun 8, 2020

View reviewed changes

Copy link

Paultje52 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.

Everything is translated correctly

javascript-translate-bot added needs +1One more review needed and removed review neededReview needed, please approve or request changes labels

Jun 8, 2020

Copy link

RMo-Sloth commentedJul 12, 2020

Some small modifications should be made to this translation.

The translation tool used is mentioned below.
Some parts are translated too literal from English to sentences that have no meaning in Dutch. E.g. "De meeste ontwikkelaars leunen voor de" on line 9 is improper Dutch.

strangernr7 suggested changes

Apr 2, 2021

View reviewed changes

Copy link

strangernr7 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.

Wikipedia link to Dutch and removing non important info

1-js/01-getting-started/4-devtools/article.md


		Codeisprone to errors. You will quite likely make errors... Oh,what am I talking about? You are absolutely going to make errors, at least if you're a human, not a [robot](https://en.wikipedia.org/wiki/Bender_(Futurama)).
		De codeisgevoelig voor fouten. Je zult waarschijnlijk fouten maken... Oh,waar heb ik het over? Je gaat absoluut fouten maken, tenminste als je een mens bent, niet een [robot](https://en.wikipedia.org/wiki/Bender_(Futurama)).

Copy link

strangernr7Apr 2, 2021

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.

Suggested change

	De code is gevoelig voor fouten. Je zult waarschijnlijk fouten maken... Oh, waar heb ik het over? Je gaatabsoluut fouten maken, tenminste als je een mens bent, niet een[robot](https://en.wikipedia.org/wiki/Bender_(Futurama)).
	De code is gevoelig voor fouten. Je zult waarschijnlijk fouten maken... Oh, waar heb ik het over? Je gaatabsoluut fouten maken, tenminste als je een mens bent, niet een[robot](https://nl.wikipedia.org/wiki/Bender_(Futurama)).