안녕하세요 !
제가 번역 작업을 했을 때, 문장 내 괄호가 있는 경우에 대한 컨벤션을 봐도 세미콜론에 관한 경우가 없어서 아쉬워서, 아래와 같이 추가하는건 어떤지 의견 듣고싶습니다 !!

원문 : Here's how it should look (click on the plane):

(모범사례)
다음과 같이 표시됩니다(비행기 클릭).

(잘못된 사례)
다음과 같이 표시됩니다(비행기 클릭):