@wany-oh
ご報告ありがとうございます！
また、具体的な再現例も添えていただきとても助かります🙏

調査したところ、見出しの 「出現順」と「絶対的な階層レベル（h1, h2, h3...）」に基づいてインデントを決めているため、
「最初に出てくる見出しがh2」 → 「次がh1」といった場合に、階層構造が正しく表現されていないことが分かりました。

具体的な対応時期はお約束できませんが、最小の見出しレベルを基準とし、
相対的にインデントが表現されるよう修正したいと思います。

引き続きお気づきの点がありましたら、お知らせください。