This text in Section 12.2 uses "representation of the response", which I can't find a definition for.

Note that the above refers to representations of the response, in general, not representations of the resource.

I think this should be "representation data" or "representation data contained in the response".