3.4 says:

When combining the new response with one or more stored responses, a cache must use the header fields provided in the new response, aside from Content-Range, to replace all instances of the corresponding header fields in the stored response.

As per other discussions, this needs to be more nuanced; either a reference to 4.3.4, or new text.