Fix setup.py and use of requirements files and add a docker test container#826