Quote replying to a list adds 4 extra spaces in front of list items. That then gets rendered as code blocks in Markdown, e.g. take following lists

• item1
• item2

1. enum1
2. enum2

And see commentbelow.