Pull Request Overview

This PR adds documentation guidance for GitHub Enterprise Cloud Data Residency users to help them properly configure the API URL in their JSON configuration. The change clarifies that these users need to update the default URL to their enterprise-specific subdomain.

• Added a note explaining the need for URL configuration changes for Enterprise Cloud Data Residency users
• Provided a concrete example showing how to modify the URL for an enterprise with subdomain "octocorp"

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md.Create the file orlearn how to get started.}