Repository files navigation

Ce projet est réalisé en collaboration avec l'AFPy (Association Francophone Python), dont le but est lapromotion du langage de développement Python dans l'ensemble desnations francophones à travers des événements accessibles à tous commel'édition francophone de la PyCon, laPyConFR, de nombreux meetups dans plusieurs villes et lemaintien de nombreux projets communautaires pour enrichirl'écosystème.

Vous pouvez contribuer :

• en proposant despull requests Github (solution recommandée) ;
• en remontant des erreurs et propositions d'amélioration surleforum de l'AFPy ou sur laliste de diffusion ;
• en devenantmembre de l'AFPy oumécène du projet.

Consultez leguidepour apprendre les conventions à respecter.

Lecoordinateur decette traduction estJulien Palard (mdk).Vous pouvez obtenir de l'aide sur le canalirc://irc.libera.chat/#python-fr(ne nécessite pas d'inscription) ou poser vos questions sur laliste de diffusiondes traductions de l'AFPy.

NOTE CONCERNANT LA LICENCE POUR LES TRADUCTIONS : La documentation de Pythonest maintenue grâce à un réseau mondial de bénévoles. En publiant ce projetsur Transifex, Github, et d'autres endroits publics, et vous invitantà participer, la PSF vous enjoint à accepter cet accord qui stipule que vousacceptez de fournir vos améliorations à la documentation de Python ou à latraduction de la documentation de Python pour le bénéfice de la PSF sous licenceCC0 (disponible à l'adressehttps://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/legalcode). En retour, vouspouvez demander à ce que votre contribution à la documentation soitpubliquement reconnue, et si votre traduction est acceptée par laPSF, vous pouvez (mais vous n'êtes pas obligé) soumettre un correctif incluantune modification appropriée dans le fichier Misc/ACKS ou TRANSLATORS. Bien querien dans le présentaccord de contribution à la documentation n'oblige la PSFà incorporer votre contribution textuelle, votre participation à la communautéPython est bienvenue et appréciée.

En soumettant votre travail à la PSF pour inclusion dans la documentation,vous signifiez votre acceptation de cet accord.

• vers 2000 :lancement du projet ;
• vers 2012 :reprise par l'AFPy ;
• 2016 : 15 % de la documentation traduite ;
• 2017 : le projet devient traduction officielle de la documentation Python par laPEP 545 ;
• 2019 : 30 % de la documentation traduite ;
• 2021 : 50 % de la documentation traduite.